Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
"meg bekerült pár kimarad dolog"
Hát én most írtam be, hogy mi változott, és ott az van, hogy csak a végsõ videó. Akkor miféle kimaradt dolog? Ezt nem csak mondta valaki neked? Mert a lenti felsorolás, ami a készítõktõl ered, nem említ ilyet.
Bár tök jó, hogy egyikünk (én legalábbis tuti nem) se látta és beszélünk róla, hogy mi a változás. 😊
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
De ha estig nem találok semmit hozzá, akkor este feltöltöm, és akkor ennyit errõl, elvileg megy, a gyakorlatot meg majd valaki kipróbálja.
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Mert hát biztos jobb lenne úgy, de ha sokat kell még várni, akkor inkább kihagyom.
Pedig ha eltudnád indítani, akkor gondolom nem kellene sokat várni.
Bár az is kérdéses, hogy a némettel menne e, vagy muszáj hozzá az angol.
Bár azt se értem, hogy miért van más szöveg az 1.02-ben, amikor eszerint ez a változás:
Features:
- alternatives Ende + neuer Creditsequenz
- Optimierungen für ältere Grafiktreiber
- Cutscene-Cinema
- Umfangreichere Unterstützung von Dualcore-Prozessoren
És ez egyik se érinti a feliratot, kivéve, ha magát a videót feliratoztad.
"Korrekt, der neue Abspann ersetzt den alten. Wenn du also den alten Abspann sehen willst kannst du a) das Spiel ohne Patch durchspielen oder b) den Originalabspann aus den Spiel-Archiven extrahieren und ansehen."
Deep Silver CM
Tehát az új finálé, lecseréli a régit!
2 lehetõség van az alaf megtekintésére:
a.) Patch, nélkül, b.)kibuherélni az archivumból.
Nem kétféle honosítást akarok hanem 1et, amiben telepíctésnél ki lehet választani, hogy mi van fent neked. Ezért várok, hogy menjen az 1.02.
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Magad is megnézheted: ITT!!!
Most mivel én nem vittem még végig, ezért nem tudom, és nem is akarom idõelõtt megtudni a zárást!!
Azt írják, hogy ahhoz, hogy más legyen a vége, nem kell alõrrõl kezdeni a játékot, hanem elegendõ egy megfelelõ játékállást visszatölteni.
Na ebbõl én arra következtetek, hogy:
- Alap finálé: ha 1.0 a játék.
- Variált finálé: ha 1.02 a jéték.
Ha igazam van, akkor viszont muszály a honosításból is kétfélét csinálni, ha azt mondod, hogy az 1.0 nem indul el az 1.02-vel.
Ha máshogy van, akkor szóljatok, mert már nagyon érdekel.
Amúgy most ott járok, amikor Nina kiszabadult a "börtönbõl", és a repülõtérnél vagyunk. Ez kb hány %?
Tehát az amit te küldtél az 1.00nak a crackje, vagy a németé, és az nem megy együtt az internationallel.
Nekem az 1.02 international crackje kell, amit sehol nem találok 4 napja!!!
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Még senkitõl nem hallottam, hogy nem menne. Rajtad kívül.
Az International -ban is vitality van. Honnan veszed, hogy neked más kell?
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Mert ha igen, akkor nyugodtan kiadhatnád szerintem az 1.0-ás honosítást.
De azért, hogy ne legyen hiányérzeted, én mindkettõt sajnálom. 😞
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Na szóval a tény: a Broken Sword 4 már nincs fent a GH projektek listájában.
Ennyit tudok, semmi többet.
Hogy tényleg abbahagyták a munkát vagy csak titokban folytatják-e, ez csak merõ találgatás.
Bár megjegyzem, már a játék megjelenésekor többen is megnéztük a játék fordíthatóságát és nem sok esély láttunk rá. Az is kiderült akkor, hogy a BS3 magyarításának megoldásai a BS4 esetében nem mûködtek.
Ennyi.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Komolyan?
Egyébként pont errõl beszéltem, a sportjátékok az egyik nagy csoport, amivel nem játszom és nem is érdekelnek. <#vigyor>
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
de a fifások biztos tobbet is tudnak errõl.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Nem szándékosan reklámozom most az oldalamat, de ismét bõvítettem egy kicsit a "Trükkök" résszel.
Ide olyan leírásokat szeretnék összegyûjteni, amelyek arra vonatkoznak, hogy a magyar nyelvû szövegeket is tartalmazó külföldi (többnyelvû) játékok esetében hogyan kell elõcsalogatni a magyar szövegeket.
Én igazából nem sok játékkal játszom, így az általam ismertek közül jelenleg csak két játék került ebbe a szekcióba (Boiling Point, NFS Carbon). Így szeretném megkérni azokat, akik tudnak még ilyen játékokról és ismerik az ilyen trükköket, azok dobjanak meg egy emaillel vagy egy PM-el, amiben megadják a konkrét játék nevét és a módszert.
Elõre is köszönöm az esetleges jelentkezõk fáradozását.
Az oldalam címe az aláírásomban.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Rendszeradminisztrátori jogokkal rendelkezel-e az asztalin?
Vagy nincs-e véletlenül írásvédetté téve valamelyik fájl a játék mappájában?
És stb stb sorolhatnám az alapabbnál alapabb kérdéseket - más nem jut az eszembe.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Ezekszerint az is csoda, hogy egyszer is el tudtad indítani. Nálad valami nagy gáz lehet, ha ennyire nem akar sikerülni.
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
(Ez esetben csak vissza kellene rakni az eredeti indító EXE fájlt a patch telepítése elõtt, de ha ezt már ellenõrizted, akkor nem szóltam...)
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Tehát ha az alapot akarom, akkor töröljem le az 1.02-t?
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Én még az 1.0-val kezdtem, és még nem vittem végig.
De mitõl lesz más, gondolom nem csak attól, hogy felrakod, hanem valamilyen cselekedet miatt nem?
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
1. Laptopra felment eset: Hogy hogy nem indul el, tegnap küldtem el, amivel elindul.
2. Nem települ fel eset: Ha a laptopról felment, akkor megvannak a fájlok, lehet fordítani, egyebek. Majd laptopon visszanézed, mert amit küldtem, azzal tuti indul a játék.
Feladó: "Pallai Zoltán" <[email protected]>
Címzett: [email protected] <--- Ez én lennék
NA SZEVA! PASSZOLD MÁR ÁT VALAHOGY AZ ARCANUM MAGYAROSÍTÁST!
ÍRJ VISSZA! NA KÖSZI ELÕRE IS! CSÁ!
Feladó: "Solymosi Zsolt" <[email protected]>
Címzett: "Pallai Zoltán" <[email protected]>
Nincs kész és valszeg sokáig nem is lesz idõhiány miatt.
Stíluson meg kéretik változtatni.
Feladó: [email protected]
Címzett: [email protected]
Tárgy: automatikus valasz/autoreply (Re: )
kis köcsög
Feladó: "Solymosi Zsolt" <[email protected]>
Címzett: [email protected]
Tárgy: Re: automatikus valasz/autoreply (Re: )
Te mire fel írsz ilyet nekem? Mit képzelsz te magadról ki
vagy te? Azért azt bárki megérdemli, hogy ne ilyen flegmán
írj neki ha kell valami amiért más a szabadidejét áldozza.
Meg honnan tudo, hogy hány éves vagyok. Az ilyennek
készítsen az ember magyarosítást? Tudod mit? Tanulj meg
angolul és játsz úgy.
A válasz erre is az automatikus kis köcsög volt.
No comment a mai fiatalságra. Tisztelet a kivételnek.
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Mostmár lehidalok. Letöltöttem a patchet legalább 10 különbözõ helyrõl, legalább 30x, és egyik sem telepszik fel a gépemre, mindegyik telepítõ hibával leáll. A laptopon meg feltelepedett, de utána nem indult el, tiszta gagyi. Amíg nem tudom elindítani az 1.02-t, addig nemtom befejezni a magyarítást. 😞
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Miért nem vetet az ilyen magának vajon nintendo-t? 😊
http://www.akciofigura.hu