Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Az eredeti fordítóktól nem kéne elvenni a nimbuszt. Szerintem.
Peace & Love.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Rise of Nations: Extended Edition
A telepítõben leírtakat mindenképp olvassátok el!
Illetve, ha már ennyire belelendültem, frissítettem az Age of Mythology: Extended Edition magyarításomat is!
Hozzáillesztettem a korábbi verziót az új 1.8-as javításhoz.
A telepítõben leírtakat mindenképp olvassátok el!
Jó játékot!
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Végre tölthetõ a The Banner Saga magyarítása a weboldalamról: www.teomus.tk
(És hamarosan a Portálról is.) Figyelmesen olvassátok el a telepítõben leírtakat, illetve érdemes a fõoldali cikket és a letöltésnél található kis leírást is. Kellemes szórakozást! 😊
Aktuális projektek: GreedFall - 70 % www.teomus.com
"Baker, a II. világháborús játékfordítók céhének nagymestere."
<#fejvakaras>
* Scomcomputers the future of computing!*
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Next PC upgrade: 2022
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
Vagy privit.
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Magyar feliratos játékvideók: http://www.youtube.com/Magyarfeliratosjátékvideók
Mark Of Ninja Special Edition (dlc)
Dust: An Elysian Tail
Magyar feliratos játékvideók: http://www.youtube.com/Magyarfeliratosjátékvideók
Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta
Inkább legyen egy fordítás, de az legyen jó. Az eddig elkészült munkámat elküldöm neki, ha javítja a hibákat, akkor javítja, ha nem akkor nem. Sajnos már nem az a lényeg, hogy valami a lehetõ legjobb minõségben legyen lefordítva, hanem annyi, hogy csak magyar szövegek legyenek...
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Közel álltam a befejetéséhez, bár volt egy kis probléma - ami lassította a dolgot, de már sikerült megoldanom (Imi javasolt egy nagyon jó összehasonlító programot).
Viszont még lenne vele meló - gondoltam, szombaton ráérek és akkor reggeltõl estig foglalkozom majd vele és estére kész is lesz a telepíthetõbe építhetõ változat.
Bár ezek után inkább mással töltöm a szombati napot. De persze nincs rinya, örülök, hogy más is vette a fáradtságot és gondolt a játékra.
Bár azért átnézhette volna a korábbi fordítást, mert ugyanazon hibák benne maradtak ebben az új fordításban is... De majd jelzem neki õket, és talán a következõ változatban már javításra kerülnek.
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Amúgy ha ilyen közel álltál hozzá, esetleg befejezni?
Present: http://sunsethungary.atw.hu/ Past: http://fallouthun.hu | http://retemu.blog.hu | ...
Én is elkezdtem, sõt jól is haladtam vele, de csak most hétvégén tudtam volna ténylegesen befejezni. Bár ezek után erre már nem kerül sor. Pedig ez lett volna az utolsó. <#szomoru1>
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Aktuális projektek: GreedFall - 70 % www.teomus.com
tudtok valami infót mondani a To The Moon, és a The Wolf Among Us játék magyarításáról ? :/
Sajnos még mindig foltozgatják a béta patch-et, szinte naponta jelenik meg új frissítés hozzá és emiatt nem is érdemes kiadnom a magyarítást, mert mindig változik néhány sor, ami miatt használhatatlanná válik az aktuális változat. Sajnos nem tudom, meddig fog ez így menni, de reménykedjünk benne, hogy már nem sokáig. Addig is újratesztelem a magyarítást (érdemes is, találok itt-ott hibákat), szóval legalább hasznosan töltöm a várakozási idõt ebbõl a szempontból. 😊
Aktuális projektek: GreedFall - 70 % www.teomus.com
Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta
Nem egy patch/magyarítás/app,stb próbál máshová/másképpen telepûlni mert pl a készítõje nemképes rendesen megírni a telepítõt ,hogy komapatibilítás rendben legyen xp-nél frisebb rendszerekkel is.
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
Ez a quick swf csak feldob 1 másodpercre egy parancssor ablakot majd eltünik.Mit tegyek vele?
Közben online oldalon itt generáltam az erdeti magyarítás nélküli main.vfs filesról egyet:http://onlinemd5.com/
Az eredmény pedig:B7D94CBF091C219ECE8B9E9A9A5637DA
Igen a dlsc nélkülit telepítettem.
Most nincs fent a játék estefelé megpróbálom a kért mûveletet.
Végûl is nekem egy bizonyos oldalon lévõ hsz segített ami leírta,hogy kell készíteni egy txt.-amit bekellett másolnom egy rejtett mappába majd lekelett töltenem egy zipet és a tartalmával felülírnom az us-en mappa tasrtalmát.
Érdekes eredeti steames és a CP patch után mégsem lett magyar.
Ez van msot ha gányolva is de jó.Köszi mégegyszer
Next PC upgrade: 2022
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Semmi nem lett magyar ötlet?
Next PC upgrade: 2022
///C:Windows\fonts\
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Megkérdi szeretném e magyarul telepûl is elõször hiányzik neki valami ttf fájl.
Azután márodszori telepítésnél azt írja ki a magyarítás telepûlt de marad angol.
Nem kell véletlenûl valam iniben HU ra átirkálni értékeket?
Ez hogy áll amúgy tudja valaki?
Next PC upgrade: 2022