58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#2019
véglegestöl még messsze van,.. -
Head Hunter #2018 Hello!
IMYKE2k!
A SOF magyarítást bemásoltam a megfelelő helyre mégsem működik... Mi lehet a baj? -
Cobra11 #2015 Nem akarja valaki lemagyarítani az UT2003-t? Vagy netán már el is kezdte valaki? -
#2011
Es miert akad mindjart valaki, aki egyböl elkezd politizalni?
Ez egy JATÉK FORUM!!! -
#2009
Akartam mondani DIABLO 2 es LoD...
Grifid: Köszi :-))) -
#2008
A NWN-t megneztem, aztan 10 perc mulva letöröltem, mert a tökömnek sem volt kedve 3 oraig a tutorialt vegigjatszani ahoz, hogy vegre kijussak a vilagba es elkezdhessek jatszani.
A Diablo es a LoD forditasa is az en büncselekmenyem (Andie-val közösen) es azok komplettek, tehat 4:2 az állás = 50% :-)))) -
#2002
Ja egyebkent ha megnezed YMike-t (vagy hogy irja a nevet) es azt, hogy neki hany befejezetlen forditasa van, akkor en meg egesz jol allok a dolgokkal :-))) -
#2001
Tudom, hogy nem vet jo fenyt ram, de neha kell a valtozatossag! A DS-be belefaradtam egy kicsit. A mafia mar 80%-ban kesz van es ha teljes, akkor ujra jön a Dungeon Siege! Egyelöre nincs olyan uj jatek, amit szeretnek forditani. Mostanaban a Morrowind-el jatszom, de annak biztos nem allok neki, mert azt tenyleg nem fejeznem be soha :-)))
Legy egy kicsit türelemmel es meglatod, ha kesz a forditas nehany honap mulva, te is örömest elöveszed ujra a jatekot es nagyobb örömet fognak szerezni a reg nem latott dolgok! :-)) -
#1996
MAFIA FRISSITVE! Lucas Bertone küldetései és Frank árulása. -
#1995
A DS nincs befejezve! Folyt. Köv. csak most egy kicsit szünetel!
Legyetek türelemmel, legyszi.
Köszike! -
#1989
Szia!
Néztem mailt, de Tőled nem kaptam mélt!
Sztem nem jött át a dolog!
Küldd el mégegyszer, vagy jelezz itt!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.::i2k::. .:: Játékmagyarítások Ott-HUN-Lapja ::. -
#1985
Szia Anon!
Nem ette meg... :))
A rengeteg dialógust kivéve minden kész benne.
Ez olyasfajta game, mint a Black & White és az RPG-k: a dialógusok nélkül nem sokat ér a magyarítás.
Nos, ezért, és az egyetemi teendők miatt pihen a projekt.
Akkor elírom, hogy mikbe vágtam bele még korábban, és mik fognak elkészülni a szakdolgozat és szigorlat utáni szélcsendben:
Syberia
No One Lives Forever 1
Vampire: The Masquarade
Revenant (utolsó simítások)
Heroes III (ez teljes lesz)
Alien vs Predator 1 és 2
Economic War (kész)
Star Wars Jedi Knight 2 (saját fordítás kész)
Warlords BattleCry 1 és 2 (az 1 teljes a 2 feles)
Magic and Mayhem (3/4-es)
Summoner 1
Midtown Madness 2
Mihelyst szakad időm, szép alssan elkészülnek... sztem a decemberi vizsgaidőszakban már meglesz a felük simán.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.::i2k::. .:: Játékmagyarítások Ott-HUN-Lapja ::.
+
Dirt Track Racing 2
BattleCruiser
Quake 3
Rally Championship Extreme -
#1982
:)) -
#1981
Halam örökke üldözni fog!!!!!!! -
#1980
Impresszum
stop! portál
A szerkesztőség és kiadó címe:
telnet Magyarország Rt.
stop! portál
1136 Budapest, Pannónia utca 11.
Telefon: 330-3333
Szerkesztőség fax: 237-0325
Kiadó fax: 329-2781
e-mail szerkesztőségi ügyekben: [email protected]
e-mail tartalomfejlesztési ügyekben: [email protected]
e-mail az ingyenes rendszerekkel kapcsolatos ügyekben: [email protected]
Kiadja a telnet Magyarország Rt.
-
#1979
Na azert! :-))) -
#1978
Ha mar itt tartunk, el tudna nekem valaki egy extras fejes e-mail cimét küldeni?
Meg szeretnem neki irni a velemenyemet a büdös cegükröl meg az üzletpolitikajukrol!
Halas lennek, mert nekem meg a fö oldaluk sem jön be, nemhogy a hostolt privat homepagek... -
#1977
Teljes?
Akkor en abbahagyom...
En nem tudom megnezni, mert az extra nem megy külföldre (büdös extra!) -
#1974
hello!
Hitman 2-t keresnék. Tudtok segíteni ??.. :)))
-
Head Hunter #1973 Hello
Hitman 2 höz keresek magyarítást. Tudtok segíteni????????????? -
#1972
http://www.extra.hu/gmiki/ itt találsz,de nem teljeset.Állitolag 80%-os. -
greco #1968 Imyke2000!
Megvan a telepítős változat is de azt meg nem tudom feltelepíteni.A telepítés elején újraindítást kér,de újraindítás után sem változik semmi.Lehet,hogy én vagyok béna...
Amúgy nem baj ha nem tudja az összes file-t kezelni,én csak a CULTURES-ből a lib file-okat szeretném szerkeszteni.Ha esetleg van valami más progi akkor szólj! -
Mortimer #1966 Sziasztok
Régóta figyelem a fórumot, és szerintem egyik legnagyobb probléma hogy 2 éve nem tudtatok összehozni egy közös oldalt :) Pár lapot végignézve összegyüjtögettem a játékok linkjeit a Kedvencek lapra (Főkatalógus / Játék / Játékmagyarítások)
Ha valakinek van valamilyen jó linkje, megkérném hogy irja be, és akkor a fórumot nem terhelik le az olyan hozzászolások, hogy xy-hoz hol találhatok magyarítást. -
Cobra11 #1965 Nem szeretné valaki elkezdeni lemagyarítani az Unreal Tournament 2003-t? Esetleg valaki már csinálja? -
#1964
Először is: az XP-s változatot töltsd le! A másik (Win8x/NT/Me) az nem műxik!
Az XP-s változat telepítős, ellenben a másikkal, és simán felmászik a gépre! Ja és műxik Win98-tól felfelé...
De le kell hűtselek: eza progi régi, és nem minden felsorolt file-ba tud visszatenni...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.::i2k::. .:: Játékmagyarítások Ott-HUN-Lapja ::. -
greco #1963 Tudja valaki hogy lehet elindítani a MultiEx Commander 3.5.1 b-t?A progi gmiki oldalán van belinkelve,de az istenért nem indul.
Egyébként ezeket tudja szerkeszteni:
Abomination : The Nemesis Project AWF
Abomination : The Nemesis Project CLT
Actua Soccer 1 audio files MAD
Actua Soccer 2 audio files MAD
Actua Soccer 3 audio files MAD
Age of Empires 2 DRS
Anachronox DAT
Apache LongBow Files BLK
Arcanum DAT
Ascendancy Files COB
Baldur's Gate BIF
Betrayal at Krondor 001
Blair Witch Project POD
Blood 1 RFF
Blood 2 REZ
Call To Power 2 ZFS
Close Combat 4 AZP
Close Combat 4 PIX
Close Combat 4 Sound SFX
Colin McRae Rally 2 BFL
Conflict (Descent): Freespace VP
Counter-Strike HALF-LIFE Mod PAK
Counter-Strike HALF-LIFE Mod WAD
Crusader, No remorse FLX files FLX
Cultures LIB
Daikatana PAK
Dark Reign 2 ZWP
Deadly Dozen ZA
Delta Force PFF
Delta Force 2 PFF
Delta Force: Land Warrior PFF
Delta Force: Land Warrior PWF
Descent 3 HOG
Destruction Derby SOUND files BIN
Doom 1 WAD
Doom 2 WAD
Duke Nukem 3D GRP
Duke Nukem 3D RTS
Dune 2 *.PAK files PAK
Emperor: Battle for Dune BAG
Empire 2, DIGSND.DAT DAT
Etherlords RES
Escape From Monkey Island M4B
EURO 2000 BIG
FIFA 2000 BIG
FIFA 2001 BIG
Final Fantasy 7 LGP
Final Fantasy 8 LGP
Frank Herbert's Dune DUN
Giants: Citizen Kabuto GZP
Gunman Chronicles PAK
Half Life PAK
Half Life Blue Shift PAK
Half Life Opposing Forcei PAK
Half Life WAD
Heretic 1 WAD
Heretic 2 PAK
Heroes of might and magic 1 (heroes.agg) AGG
Heroes of might and magic 3 LOD
Heroes of might and magic 3 sound file SND
Heroes Chronicles Clash of the Dragons LOD
Heroes Chronicles Clash of the Dragons SND
Hexen 1 WAD
Hexen 2 PAK
Hidden and Dangerous DTA
Hitman BIN
Homeworld VCE
Imperialism II RSR Files RSR
Kingdom O Magic DAT
Lemmings Revolution BOX
Legends of Might and Magic REZ
Master of Magic Files LBX
Master of Orion 1 Files LBX
Master of Orion 2 Files LBX
Micro Machines 2 SFX
Mortyr HAL
Nascar Heat RES
No one lives forever REZ
Outlaws LAB
Planescape: Torment BIF
Populous 3 SDT
Quake 1 PAK
Quake 2 PAK
Quake 3 PK3
Rage Of Mages 2 RES filez RES
Return to Castle Wolfenstein PK3
Sim Theme Park (sound) SDT
Sim Theme Park (data) !not confirmed! WAD
Shadow Warrior GRP
Shadow Warrior RTS
StarLancer HOG
Star Trek: BOTF SND
Star Wars Galactic Battleground DRS
Suddenstrike RUS
Terminator Future Shock BSA files BSA
The 7th Guest (RIFF file containing GJP) GJD
Theme Hospital Sound (sound-0.DAT) DAT
Thief II CRF
Thunder Hawk, *.WAD Filez WAD
Tomb Raider 3 Sound File (main.sfx) SFX
Tomb Raider 3 WAD (cdaudio.wad) WAD
Total Annihilation ZBR
Transport Tycoon Deluxe; extract RIFFs! CAT
Twilight CD Bundled RAR filez 001
Unknown (I can't remember) DAT
US Navy Fighters LIB
WarCraft 2 Files SUD
WarCraft 2 Sound Files (including briefs) WAR
Worms 1 SFX files SFX
-
#1962
Kösz szepen! :-) -
#1960
Igerem 18.-a utan minden beindul ujra!
Sajnos addig teljes gözzel kell meloznom!
A napi 15-17 oras munkanapjaim utan meg annyi energiam van, hogy lehivjam a mailjeimet es megnezzem a fontosabb forumokat...
Remelem megertitek, hogy igy nem tudom csinalni. Mint mondtam 18.-a utan minden normalizalodik es akkor teljes gözzel megy majd a forditas!
Kiscserkesz becsszo! :-)) -
Head Hunter #1957 Eddig is erre jutottam, de megint megkérnélek, hogy légyszives, linkeld be! Nem sikerült sehogysem megtalálnom. De azért KÖSSSZI! -
#1956
Sajnos: nekem is le kell állnom.
Szakdolgozatomat adom le a héten, alig netezek, és nem is játszom.
December 12-én pedig egy mindent eldöntő szigorlatom lesz - ha sikerül, mehetek államvizsgázni, ha nem... na ebbe bele sem gondolok!
Természetesen, a megkezdett projekteket be akarom fejezni (és most már újakat nem is veszek fel melléjük), de én is a türelmeteket kérem!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.::i2k::. .:: Játékmagyarítások Ott-HUN-Lapja ::. -
#1955
A Dungeon Siege be lesz fejezve, de sajna meg eltart egy darabig! Legyetek türelemmel! Sajna mostanaban nem sok idöm van dolgozni rajta.
Akik jelentkeztek segitsegre, azok lepattantak, egyedül Schakal dolgozgat rajta (azt hiszem). Majd nala is ra kell kerdeznem. -
Joi #1954 Sziasztok!
IMYke2.0.0.0. bocsi a zavarásért, de a Revenant magyarosítását befejezed? (szeretném magyarul is végigvinni :) ) Hunnenkoenig, szintén bocs. Tőlled a Dungeon Siege-t kérdezném: befejezed?
Thx a válaszokat előre is. -
greco #1953 Tud valaki olyan programot amivel a lib file-okat
lehet szerkeszteni?
A Game File Explorer ki tudja bontani de visszatömöríteni nem lehet vele. -
Head Hunter #1951 A barátomnak állítólag megvan magyarul, úgy hogy a hangok is levannak magyarítva, de nem hiszem, mert amikor kérdezem, hogy addig oda tudja-e adni a cd-t ameddig felmásolom vagy csak felteszem a gépre(Azt mondja megy neki cd nélkül) mindig azt mondja, hogy nem tudom hol a cd, most nem lehet, meg már fogalma sincs hol a cd, és ezért én nem nagyon tudok neki hinni...
Különben tényleg szólni kéne az UT magyarítójának, hogy nézze meg mit tud tenni az UT2003-mal! -
Head Hunter #1949 Ja, és WarCraft3 magyarítást keresek. Mint a Jedi Knight 2-nél is, nem baj, hogyha nem végleges! Előre is köszi! -
Head Hunter #1948 Köszönöm a segítséget, de már megcsináltam. A játékban van 3 könyvtár, és természetesen csak a 3-ba nem másoltam be! :) -
#1947
En az anno "Ratkai atkai" neven emlegetett C64es kalandjatekokhoz keresek magyaritast. Pl. Idoregesz. Tud vki ilyet??? -
#1946
Hmmmm... Nincs otthon a macska, hát cincognak az egerek ?!! :-))) -
Kömike #1944 DE!
Hunnenkoenig! Nézd meg lejjebb a fórumban!!! -
Head Hunter #1942 Fel tudom tenni, csak nem működik. A Gamedata\base ban van...