Gépi Játék Fordítások.
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#525
Horizon Zero Dawn - Complete Edition
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.11 STEAM
1.11.1.52186 GOG
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.11 STEAM
1.11.1.52186 GOG
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#524
Néhány játéknál engedélyezett a MOD-olás már GamePass alatt (Fifa 22 vagy melyiknél láttam 1x), de ennél nincs ilyen.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
#523
Ezt hogyan? A MS mokolta végre a game pass szarságát és lehet szerkeszteni végre a játékok fájljait? Mert ugye ez eddig lehetetlen volt..
#522
The Gunk
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: Xbox GamePass
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: Xbox GamePass
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#521
The Last Stand Aftermath
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 1.0.2.448 STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 1.0.2.448 STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#520
Köszi!
Utoljára szerkesztette: nono28, 2021.12.22. 19:17:34
Utoljára szerkesztette: nono28, 2021.12.22. 19:17:34
#519
Bus Simulator 21
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#518
Hát igen 😞
#318
#318
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
#517
Ha csak töredéknyi jóindulat jönne a másik oldalról is ...
#516
Szia
Köszi 😊
Egyéb: GTA Törölve kézi kijött köszönjük a munkátokat, Ahogy kijön a Divinity Original Sin 2 törölöm a gépit azonnal!
Nem mintha bárkinek köze lenne hozzá , de kérésre frissítettem és ahogy látom sokaknak jól jött...
Utoljára szerkesztette: StargoIvan, 2021.12.21. 19:09:45
Köszi 😊
Egyéb: GTA Törölve kézi kijött köszönjük a munkátokat, Ahogy kijön a Divinity Original Sin 2 törölöm a gépit azonnal!
Nem mintha bárkinek köze lenne hozzá , de kérésre frissítettem és ahogy látom sokaknak jól jött...
Utoljára szerkesztette: StargoIvan, 2021.12.21. 19:09:45
#515
köszi hogy vidámmá tetted ezt a fagyos estét :-)
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
#514
Ez eléggé nagy segítség lesz(?):
//szerk. és hint: ezzel arra akartam utalni, hogy KORÁBBAN készített fordításhoz készült frissítés.
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2021.12.21. 17:20:43
//szerk. és hint: ezzel arra akartam utalni, hogy KORÁBBAN készített fordításhoz készült frissítés.
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2021.12.21. 17:20:43
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#513
Mivel magyarul sem képesek helyesen írni, én csodálom, hogy egyáltalán valamit megértesz az írásaikból.
De valószínűnek tartom, hogy ez a sajátjuk frissítése, a játék újabb verziójához.
De valószínűnek tartom, hogy ez a sajátjuk frissítése, a játék újabb verziójához.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
#512
Mert a magyarítás frissítés nekem azt sugallja hogy ez nem gépi ,hanem rendes magyarítás. Mert ha gépi akkor deepl vagy google translate /bármi más a megnevezése
Ha nem jól gondolom akkor ez elég félrevezető
Ha nem jól gondolom akkor ez elég félrevezető
#511
Te ezt most komolyan, vagy megjátszod?
Ha egyszer idézed, hogy nincs kiadva az emberek által készített magyarítás, akkor miért kérdezel hülyeséget, a "Gépi Játék Fordítások" topikban?
Ha egyszer idézed, hogy nincs kiadva az emberek által készített magyarítás, akkor miért kérdezel hülyeséget, a "Gépi Játék Fordítások" topikban?
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#510
Ez áll a készítők honlapján:
"Mikor lesz itt letöltés?
A Divinity: Original Sin 2 magyarítása – hasonlóan a Morrowindéhez, az Oblivionéhoz, a Skyriméhez és a Pillars of Eternityéhez – nem lesz elérhető, amíg még van benne angol szöveg. Tehát a fordítást csak 100%-ban elkészült állapotban fogjuk publikálni."
Ezek szerint mégis kiadták? Vagy ez hogy van?
"Mikor lesz itt letöltés?
A Divinity: Original Sin 2 magyarítása – hasonlóan a Morrowindéhez, az Oblivionéhoz, a Skyriméhez és a Pillars of Eternityéhez – nem lesz elérhető, amíg még van benne angol szöveg. Tehát a fordítást csak 100%-ban elkészült állapotban fogjuk publikálni."
Ezek szerint mégis kiadták? Vagy ez hogy van?
#509
Divinity Original Sin 2 Classic & Definitive Edition
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 3.6.117.3735 STEAM és GOG
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 3.6.117.3735 STEAM és GOG
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#508
ATOM RPG Post-apocalyptic indie game
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.175
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.175
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#507
Múltkor játszottam egy darabig azzal a taktikai Mechwarrior játékkal, Battletech: Heavy Metal a címe. Nagy játszhatósági potenciált láttam benne, de idegesített, hogy a háttérinfókat nem tudom úgy felszívni, túl nagynak éreztem az immersion veszteséget, így félbehagytam. Na most akkor a kérdés: Megcsináltátok rá esetleg a gépi fordítást? Ha nem, esetleg tervben van?
#506
Anno 1800 Complete Edition
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 13.0.1064331 (Utolsó EREDETI Ubisoft)
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 13.0.1064331 (Utolsó EREDETI Ubisoft)
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#505
The Infected
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 11.2
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 11.2
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#504
Alfred Hitchcock Vertigo
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0.128
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0.128
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#503
Aven Colony
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#502
#501:
Akkor annál nem sikerült ellopni a toolt <#taps> Semmi gond nincs azzal mert készül a rendes magyarítás. Szóval megoldható csak kevesek hozzá. Az a deepl nem tudja megoldani <#idiota>
#501
Azt írták nem tudják még. Kicsomagolással, vagy konvertálással van gond. Valami hasonló a gond.
#500
Szerintem nincs. Várni kell a rendes magyarításra
#499
Horizon Zero Dawn-hoz van gépi?
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
#498
#497
Az Odyssey fordítás kiválóan működik. Köszönöm a frissítést. :-)
Az Odyssey fordítás kiválóan működik. Köszönöm a frissítést. :-)
* Asrock B450 Pro4 * AMD Ryzen 5 2600 * 4 X 8 GB G.Skill Aegis * Samsung 980 m.2 SSD * 480 GB Kingston SSD * Toshiba 3 TB HDD * Inno3D 3060ti 8GB
#497
Assassin's Creed Odyssey Ultimate Edition
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 1.5.6.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 1.5.6.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#496
Final Fantasy VII Remake Intergrade
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#495
Köszi szépen ! 😊
#494
bocsi most olvastam csak holnap leszek most megyek melozni discoordon majd kereslek
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
#493
@Montanos Szia, gyere Discordra léci rád írtam köszi.
#492
Five Nights at Freddys Security Breach
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Borderlands 3 Director's Cut MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 20211118
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Metro Exodus - Enhanced Edition MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: Utolsó STEAM és GOG Frissítés.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
@Ferke De majd fogjuk.
Utoljára szerkesztette: StargoIvan, 2021.12.17. 05:39:28
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Borderlands 3 Director's Cut MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 20211118
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Metro Exodus - Enhanced Edition MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: Utolsó STEAM és GOG Frissítés.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
@Ferke De majd fogjuk.
Utoljára szerkesztette: StargoIvan, 2021.12.17. 05:39:28
#491
Szia!
Az AC: Odyssey-t nem frissítenéd? Úgy tűnik, hogy a Valhallával ellentétben itt nem változott a fájlszerkezet. Előre is köszönöm a fáradozást!
Az AC: Odyssey-t nem frissítenéd? Úgy tűnik, hogy a Valhallával ellentétben itt nem változott a fájlszerkezet. Előre is köszönöm a fáradozást!
* Asrock B450 Pro4 * AMD Ryzen 5 2600 * 4 X 8 GB G.Skill Aegis * Samsung 980 m.2 SSD * 480 GB Kingston SSD * Toshiba 3 TB HDD * Inno3D 3060ti 8GB
#490
Far Cry 6 ULTIMATE EDITION MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 1.3.1
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Verziószám: 1.3.1
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#489
#480
betolja és visszamásolja
betolja és visszamásolja
#488
House Builder
Verziószám: 20211127
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Verziószám: 20211127
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#487
Pathfinder - Wrath of the Righteous
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS!!!
Verziószám: 1.1.4i.486.52049
Megjegyzés: Újra lett fordítva az egész játék összes DLC benne van ami eddig megjelent, csak ezzel a verzióval megy hibátlanul ez a legutolsó frissítés most! Következőnél már valószínű lesznek UNKNOWN STRING-ek , de egy jó darabig nem lesz újrafordítva.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS!!!
Verziószám: 1.1.4i.486.52049
Megjegyzés: Újra lett fordítva az egész játék összes DLC benne van ami eddig megjelent, csak ezzel a verzióval megy hibátlanul ez a legutolsó frissítés most! Következőnél már valószínű lesznek UNKNOWN STRING-ek , de egy jó darabig nem lesz újrafordítva.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#486
ICARUS
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.1.0.88797
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.1.0.88797
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#485
After The Fall Launch Edition VR ONLY
Deepl Magyarítása Elkészült.
Verziószám: STEAM és VR-VREX
Tesztelve: Oculus Quest 2
Csak VR Szemüveggel Működik.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása Elkészült.
Verziószám: STEAM és VR-VREX
Tesztelve: Oculus Quest 2
Csak VR Szemüveggel Működik.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#484
Anno 1800 Complete Edition
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 12.1.1036020 (Utolsó EREDETI Ubisoft)
Megjegyzés: Játékon belül törökre kell rakni a nyelvet akkor lesz magyar, egyik csoport társunkkal együtt készítettük köszönjük neki a segítséget! Az összes DLC fordítását tartalmazza!
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
MAGYARÍTÁS FRISSÍTÉS
Verziószám: 12.1.1036020 (Utolsó EREDETI Ubisoft)
Megjegyzés: Játékon belül törökre kell rakni a nyelvet akkor lesz magyar, egyik csoport társunkkal együtt készítettük köszönjük neki a segítséget! Az összes DLC fordítását tartalmazza!
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#483
Psychonauts 2
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1089619.51667 GOG Kompatibilis a STEAM Verziókkal is.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1089619.51667 GOG Kompatibilis a STEAM Verziókkal is.
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#482
a deepl nagyon magyaros, nyelvtanilag is jobb mint a google
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
#481
Terminator Resistance Annihilation Line
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: STEAM
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#480
És ezeket korrekciózod is, vagy csak egyszerűen betolod a fordítóba és visszamásolod a fordítást a megfelelő fájlba?
Mennyire értelmes és a jelenethez passzoló a fordítás?
Mennyire értelmes és a jelenethez passzoló a fordítás?
Warning! Cargo bay open, shields are down!
#479
Moons of Madness
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.02
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.02
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#478
Star Dynasties
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0.2.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0.2.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#477
ANVIL
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.6.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.6.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
#476
Thunder Tier One
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr
Deepl Magyarítása elkészült.
Verziószám: 1.0
Elérhető: https://www.facebook.com/groups/pcjatekokgepimagyaritasa
VR Facebook Csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr