Sg.hu

Magyarítás - Oblivion

← ElőzőOldal 11 / 14Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Gustafson
#169
Persze, ez mind igaz. Csak csalódott vagyok, mert örültem, hogy egy ilyen magyarítói múlttal rendelkezõ valaki elkezdi, aztán most mégsincs semmi.<#shakehead><#szomoru1>

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Scareface
#168
Reméljük a türelem rózsát terem! Ha nem akar addig belekezdeni, ne tegye.Mivel ingyen csinálja, saját szabadidejét feláldozva, igy kik vagyunk mi, hogy sürgessük?!Én valszeg csak akkor fogok tovább játszani vele, ha értem mit csinálok, mivel anglikánus nyelvjárásban nem vagyok jártas <#idiota>

Gustafson
#167
En szemely szerint jobban orulnek , ha az Obliviont csinalnad- es szerintem ezzel vannak meg igy egyparan. (A Gothic II-t mar vegigjatszottam ketszer <#eplus2>)

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#166
Nem baj, nekem meg ugyis ott van a Gothic Add On, amit meg kene csinalni...

Gustafson
#165
Attol felek, hogy ket szek kozul a pad ala esunk. Bizonyos felelotlen alakok -inkabb nem minositenem a dolgot (<#kocsog><#mf3><#beka3><#gunyos1>) megigertek a kozel lehetetlent, aztan eltuntek, azota sem hallani roluk semmit. Aki pedig igazan ertene a magyaritashoz, profi modon meg tudna csinalni (<#worship><#worship><#taps>), az ezek miatt nem kezd bele.
Ezennel bejelentem, hogy ket het alatt rendbeszedem Magyarorszag gazdasagi helyzetet, ugyhogy teljesen felesleges a valasztasok masodik fordulojat megtartani.

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Gustafson
#164
Szerintem rajuk ne varj- hamarabb jon el a vilag vege, vagy repul ember a Titan-ra !!! A Te munkad 100%, hogy nem lesz felesleges. Kulonben is lassan letelt a honap, es marha nagy kuss-ban vannak.

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#163
Nincs allapot. Megmondtam, hogy turkalgatom, de meg nem merültem bele. Egyelöre varok, mert feleslegesen nem akarom csinalni.

Ha a misztikus csapat szinrelep, vagy kiderül, hogy nincsenek is, akkor összeszedem a csapatot.

Gustafson
#162
Hunnenkoenig ! Az oldaladra feltehetnél egy állapotjelzõt !

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Cat 02
#161
majd 3 év múlva megkapod 😛

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

mila69en
#160
akkor ha megkaptad elküldenéd nekem is<#idiota>

éld úgy minden napod, mintha az lenne az utolsó! Azt egyszer úgyis bejön. HyperActive

R9
#159
kérnék 100%-os magyarosítást
😄😄

Gustafson
#158
Ez esetben remelem, nem vagy nagyon szegyenlos !<#vigyor1>

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#157
Attol ne felj.

Eletem parja Emma. (ha erted mire gondolok <#eplus2> )
Szoval addig ülök itt, amig nem szegyellem :-)

Gustafson
#156
Azert vigyazz. Nem szeretnem, ha eleted parja egy tompa bronz torrel a kasztralasomat tervezne, mert minden idodet az Oblivion magyaritasanak szenteled...<#nyes>

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#155
Segitettel. Köszi!

Gustafson
#154
Remelem, segitettem valamit. Jo munkat !!!

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#153
Ok meg van. Köszi!

Hunnenkoenig
#152
A ketetst mar szedem le, a CRC-set nem talalja valamiert...

Gustafson
#151
Elvileg elment. Legyszi jelezd, ha megkaptad-azt is, ha nem, mert akkor ujra elkuldom.

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#150
Addig, amig rar-ban van addig oke. Csak azt hittem, valami commander sajat kiterjesztes. Mondjuk a 95 megan csodalkoztam is :-)

Remeltem, hogy csak a fele.

Köszi, akkor varom a masodik felet!

<#worship>

Gustafson
#149
En kuldtem, de ez csak a fele. Otthon kiirtam ujrairhato CD-re, most innen toltom-nem akartam varni holnapig. Most megy a 2. resz+ a crc. Eloszor rar-ral osszetomoritettem, aztan feldaraboltam-sajna Windows Commanderrel 2 db. 100 Mb-os fajlra. Remelem, hamarosan megerkezik a masodik resz is, es tudod hasznalni.

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#148
Kaptam egy Oblivion.001 filet 2BIG-en keresztül. Köszi, barki is küldte.

Mostmar csak az a kerdes, hogy ez miben van tömöritve, mert ha atnevezem zip vagy rar-ra, akkor CRC hibat ad...

Remelem nem valami otvar totalcommanderrel van tömöritve... Azt nem szeretnem ujra felrakni...

grebber
#147
Lomolyan mondom ha minden ember ennyire segítkész lenne mint a magyarítók akkor tuti hogy nem ott tartana Magyarország ahol most.
Totális elismerésem megintcsak!

Next PC upgrade: 2022

Gustafson
#146
Írtam privit ! Állítólag a Morrowind egy csomó könyve szerepel az Oblivionban (egypárral már találkoztam is), s azokat a Morrohun-osok lefordították.

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#145
Igen tudom es köszi!

Gustafson
#144
Megpróbáltam, de most nagyon lassú. Majd késöbb újra próbálom-sajna Rar-ral tömöritve is ~ 190 Mb

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#143
Valaki mar elkezdte feltölteni delelött, de meg azota sem hallottam hirt, pedig megigerte a privit, ha kesz van...

a cimem [email protected]

Gustafson
#142
Az e-mail címed az, ami a Magyarítás portálról elérhetõ ? Megpróbálom 2Bigg-gel átküldeni, ámbár elég nagy darab.

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

R9
#141
=D

BaLeeX
#140
Ez tök érdekes hogy 1 hónap alatt be akarják fejezni meg atom projekt és még azt sem lehet tudni kik magyarítják és weblapjuk sincs.

És emiatt a csapat miatt nem állt neki eddig másik két valóban nagynevû csapat.

Remélem tényleg értenek hozzá és jól haladnak mert különben kapnak majd hideget meleget a sok türelmetlen embertõl ha mégsem lesz belõle semmi...

Asrock E3G3, i5 2500k, 16GB DDR3, Sapphire R9 280X Vapor-X, ASUS Xonar D1, Win7 64bit

Hunnenkoenig
#139
Fel tudna valaki tenni az Oblivion.esm nevü angol fajlt valahova valami gyors FTP-re, hogy leszedhessem?

Nekem csak nemetül van meg a jatek, de annak annyira szar a forditasa, hogy nem igazan akarom abbol forditani a jatekot.

3P
#138
Én is bíztatnálak, hogy fordítsd! Picit szkeptikus vagyok, az ilyen 1 hónapos csapattal szemben, tekintve az Oblivion tetemes szöveg mennyiségét. Továbbá melletted szól, hogy számos játéknak készítetted el a honosítását kiválló minõségben. 😊

Köszönet az eddigi munkáidért, s szerintem bátran kezdj bele ebbe is!

Az igazi kolléga nem csak ígér, hanem be is tart...

Gustafson
#137
Eppen ezert remelem ,te nem a varakozo allasponton vagy. Ugye haladsz valamelyest ?

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Hunnenkoenig
#136
Nincs es senki nem tudja, kik ök...

Remeljük, hogy valoban nagy meglepetes lesz, amit produkalnak.

Gustafson
#135
Ha az "egy honapos" forditocsapat a terv szerint halad, mar 25-30% korul kell jarniuk. Van valami weboldaluk ?<#wow3>

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Gustafson
#134
Van valami hir ? Vagy atmenetileg leallt a dolog ?<#confused>

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

BaLeeX
#133
Jaj sorry. Ezt néztem de azt hittem ez a morrohun csapat másik oldala.
Köszi.

Asrock E3G3, i5 2500k, 16GB DDR3, Sapphire R9 280X Vapor-X, ASUS Xonar D1, Win7 64bit

MerlinW
#132
#100

[merlinw.org]

BaLeeX
#131
Melyik csapat csinálja most a magyarítást? Nincs valami honlapjuk?

Mert már a morrohun oldalon is azt írták hogy van egy csapat akik ígéretük szerint 1 hónap alatt végeznek az egésszel (én még 3 hónappal is kiegyeznék 😉 ) de nem találok róla semmi infót.

Asrock E3G3, i5 2500k, 16GB DDR3, Sapphire R9 280X Vapor-X, ASUS Xonar D1, Win7 64bit

Hunnenkoenig
#130
A fontkeszletben vannak ekezetek a fejlesztö szerint.

Kiprobaltam ezt az XML Spy-t, de ez sem csinalt vele semmit. En Dreamweavert hasznalok HTML, PHP es XML szerkeszteshez.

davebowman
#129
Szerintem ha egy fórum egy olyan embercsoportról szól, akiket közös érdek tart össze és van, aki megoldást/segítséget szeretne adni nekik, azt kár és felesleges becsmérelni.

Magyarul : Ha egy fórum az angolul nemtudóknak szól, és van aki tud + segít is, akkor NE szóljon hozzá olyan, aki tud, de nem szereti vagy lenézi azokat akik nem tudnak. Igen. Én sem tudok angolul, a Morrowindre 2 éve várok. És igen, ezalatt megtanulhattam volna rendesen angolul. De tuti van oka annak, hogy nem tettem.

HUNNENKOENING : sok sikert!
MerlinW
#128
Ill mégvalami, a szóbanforgó fontkészletben vannak ékezetek? Mármint a játékban használtban?

[merlinw.org]

MerlinW
#127
Nem is kell lennie, csak ha webes környezetbe ülteted. Az xml az egy makrónyelv, amiben te nevezed meg a változókat, értékeket, és utána úgy kezeled ahogy jólesik ("séma"). Én csak azt mondtam hogy általában UTF/ISO kódolást használnak xml-ben, de persze ez nincs semmihez kötve. Végig kell próbálgatni az USA ill Europai kódrendszereket, valamelyik jó lesz..😊

[merlinw.org]

Hunnenkoenig
#126
Köszi az infokat.

Egy par napig nem volt netem, meg hajnalig dolgoztam folyamatosan. Napi 16 orakat...

Az xml, amit a jatek hasznal, nem atlagos xml file.

Nincs benne semmi verzioszam meg, hogy milyen karakterszetet hasznal vagy ilyesmi.

kb igy nez ki:

<rect name="Strings">
<_exit> Kilépés </_exit>
<_done> Befejez </_done>
<_new> Új játék </_new>
<_load> Töltés </_load>
<_options> Beállítások </_options>
<_credits> Stáblista </_credits>
<_destruction> Pusztítás </_destruction>
</rect>

Gustafson
#125
Nagyon pang az oldal ! Gondolom azért, mert az illetékesek minden energiájukkal a magyarításon dolgoznak, hogy tartani tudják az egy hónapos határidõt <#eplus2>
Hunnenkoenig, azért remélem, te is csinálod. Valahogy abban a változatban jobban bízom <#vigyor2>

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth) I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)

Laky
#124
egy hónap? 😄
lehetetlenség, de ne legyen igazam...

i5-4690K / HyperX Savage 2x8GB / AsRock Fatal1ty Z97 Killer / Gigabyte GTX970 G1 / Samsung 860 EVO 1TB / 5TB HDD / FSP Hyper M 700 / Cooler Master H500M

Scareface
#123
no more info?

MerlinW
#122
köszke😊

[merlinw.org]

IMYke2.0.0.0
#121
Fenn van.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#120
Mi sem természetesebb. <#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 11 / 14Következő →