Az Elder Scrolls IV magyaritasa
-
#264
Jól hangzik. Csak felvet újabb problémákat. Pl. ha a játékot bármilyen okból újra kell raknom, akkor fizethetek megint a magyarításért, amit egyszer már megvettem. Vagy letöltöm a magyarítást, és valamilyen okból (áramszünet, azonnali meló, gyerekkel orvoshoz, stb.) nem tudom felrakni a következő 24 órában.
De persze ennek is van megoldása, e-mail a készítőknek, helyzet feltárása és reménykedés.
De ezek csak filózgatások, ahogy lentebb is írtam, az ötlet tetszik.
Azt sem bánnám, ha a rendszeresen fordítók mellékállásként, vagy akár főállásban foglalkoznának ezzel.