672
Az Elder Scrolls IV magyaritasa
-
#1
Na belekezdtem, de nem ne varjon senki semmit hamarra.
Aki segiteni akar es kiváló (legalabb közepfoku) angol vagy nemet tudassal rendelkezik, es segiteni szeretne, irjon a [email protected] cimre. -
#2
Én sajnos csak várni tudok a magyarításra! -
#3
Úgy értem angolul egyáltalán nemtudok - ezért segíteni nem tudok - de épp ebből adódóan várom nagyon a magyarítást! -
#4
"Na belekezdtem, de nem ne varjon senki semmit hamarra." a magyarral is vannak gondok:)) -
#5
-
#6
Jo, akkor te majd nem hasznalod, ha nem tetszik a magyarsagom :-)
Siettem, na... -
#7
Gondolom meg nem ismersz, meg a munkaimat sem, ezert most elnezem neked, de csak mert te vagy az istencsaszar 
-
Dns5000 #8 nem tudom miert kell fikazni valakit ha rosszul ir valamit
Hunnenkoenig rengeteg idejet aldozza fel azok kedverert akik nem hajladok angolul megtanulni, szerintem inkabb megbecsulest erdemelne. -
#9
Szeretnék segíteni, csakhát fél éve tanulok angolt...Az meg még nem túl sok -
#10
Istencsászárse kötekedni akart, csak viccelt... -
#11
"Szeretnék segíteni, csakhát fél éve tanulok angolt...Az meg még nem túl sok"
alairas: "Az én ajánlatomat úgysem fogja visszautasítani..."
szerintem vedd ugy, hogy Koenig mester mar fel is vett a csapatba
-
Shadow_THH #12 miért nem szólsz andynek, hogy kéne valami team support? -.-
www.magyaritasok.hu -
Loco #13 Istencsászár soha nem köt bele senkibe... -
#14
olyan hülyeség lefordítani magyarra egy játékot. aki játékkal jáccik az tanuljon meg angolul. vagy ha nem tud angolul, akkor ne a gép elött üljön hanem menjen ki focizni
+ a magyarítások mindig bugosak, és szeretik lefagyasztani a gépet:p
egyébként ismerem hunnenköenig magyarításait, szerencsére övéi elég jók szoktak lenni, úgyhogy sok sikert:D -
#15
Ez hülyeség. Ráadásul én sok magyarítással játszottam már és egyszer sem fagyott le 1 játékom se... -
#16
A könyvek egy része átemelhető lesz a hamarosan elkészülő Morrowindből, nem? -
#17
ja, könyveket sem kell lefordítani. aki nem tud oroszul, az pl miért akar Dosztojevszkijt olvasni? tanuljon meg oroszul, vagy menjen ki focizni olvasás helyett.
[irónikus] -
#18
Ott a pont! :) -
#19
Bah... 
-
#20
Amúgysem Magyarországon él.. -
vg #21 Igaza van pedig... -
#22
-
#23
aki nem tud angolul az miért jáccik angol játékokkal? -
#24
Semmi logika nincs a kérdésedben! -
#25
Jo gyerekek, a flame-be inkabb ne menjünk bele.
Mindenkinek köszi, aki a tamogatja es aki meg nem, az majd nem hasznalja. Ilyen egyszerü.
Hogy kell-e vagy sem, hogy tanuljunk meg angolul vagy sem, hogy angolul jobb vagy magyarul...ez mar mind ki lett targyalva minden projekt alatt.
Ismerjük az összes ervet es ellenervet. Tök fölösleges a döglött lovat rugdosni. -
#26
Inkabb egy XML guru azt arulja el, hogyan lehet unicode karaktereket xml-ben megjeleniteni?
a sima html kodok nem müködnek... -
#27
azért bmeg, mert egy kezemen megtudom számolni azokat a játékokat, amelyek magyarul beszélnek. (témabeli).
És pl lehet, hogy te már jó beszélsz angolul, de gondolni kell az idősebb(aki mást tanult/fiatalabb(aki most tanul) generációra is!
Ha nem tetszik, menj el mellette, de miért kell kötözködnöd?
Ha úgy érzi, hogy szeretne segíteni sok embernek, akkor miért kell belekötni?
Köszönöm Hunnenkoenig! -
#28
Én nem szeretem a magyarításokat.
Egy magyarított játékot nem értek meg és folyton eltévedek :D:D:D
az angol sokkal jobb :) -
#29
a bmeg-et ne szidásnak vedd, csak indulatos lettem -
Dosia #30 NA ELKÉSZÜLT MÁR A MAGYAROSITÁS MERT UGYE KINT VAN MÁR HÁROM NAPJA 
-
#31
Ez az Hunnenkoenig! Hol van már a magyarítás? Igérgetsz itt nekünk fűt-fát!!!! 
-
Dosia #32 NA HOL VAN 
mert ha nincs akkor kénytelenek leszünk igy végig nyomni na majd 2 év mulva visszanézzek bye
-
#33
Szép ez a magyarosító tendencia, csak tényleg 2 év mire lesz belőle valami :(
Van értelme ennek a topiknak? Ott vannak a nagyobb site -ok: magyaritasok.hu, honositasok.hu stb.
és ahogy elnézem...
(záráson gondolkodik) -
#34
Akkor inkabb töröld...amugy miert ne lenne letjogosultsaga?
A sima oblivion topikban szohoz se lehet jutni, mert mindenki a magaet nyomja, meg ott a jatekmenetröl van szo...
De vegülis mindegy...
Amugy meg nem hiszem, hogy jo ötlet elzavarni a latogatokat mas oldalakra, mivel az SG a latogatottsagi statisztikakbol el, szoval ez kb olyan, mintha a media marktban dolgoznal es elküldened a vasarlokat a saturnba, mert ott pl lehet kapni azt amit a mediaban nem...ahelyett, hogy beszerezzük, inkabb elküldjük... elegge gazdasagtalan dolog :-)))
Persze ez csak hangos gondolkodas es elegge off... -
#35
Jó van ez a topik!
Legyen csak jó nagy topikcsaládja az Oblivionnak (játék, karakterek, magyarítás) mert így sokkal könnyebben átlátható. -
#36
Van három Oblivion topik is. És az elmúlt hozzászólások alapján gondolkodtam, persze hangosan me to :) -
#37
Adjal hazigazda jogot es vigyazok, hogy ne legyen szetbarmolva :-)
Itt nem beszelünk jatekrol semmi masrol, csak a magyaritasrol.
Akkor van ertelme. Amugy csinalhatok neki a sajat forumokban is egyet, de ha mar van ez, akkor minek... -
#38
Dobj mailt a [email protected] -ra. -
#39
Szerintem jó hogy külön folyik erről szó. Ez a topic amúgy is olyan lesz, hogy hol eltünik, hol feljön, amikor Hunnenkoenig ad majd valami helyzetjelentést.
Amúgy javasolnám, hogy írj egy mail-t a Magyaritasok.hu-ra biztos kihíreznék, és sokan örülnének neki, főleg, ha azt is látnák, hogy Te kezdted el. :)
-
Dosia #40 Nem bántásként akarom mondani de mindenki jol tudja hogy nem 1hét meg nem is 1 honap alatt lesz kész a magyarositás.Ezért nem látom értelmét ennek a forumnak.ui:minden tiszteletem hunnenkoenignek hogy belekezdett a forditásba csak hát ez a forum majd ebben fog kimerülni hogy mikor lesz majd kész ,nem látok benne nagy fantáziát! Na midegy sok sikert!