Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
)One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
Escalade FORCA BARCA!!! GO COLTS!!! GO CUBS!!!
4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
Thx, de ez már a 100%-os ????
4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
Oriásit csalódtam benne ...
Remélem valami sikerülni fog😊
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
Igy latatlanban sajnos nem tudokakkor segiteni.
Esetleg probalt ujabb vagy regibb Binkel konvertalni.
Vagy esetleg megprobalok utana nezni, hogy nem e letezik valami specialis tomorito, ami nem a bink parancssori szarjat hasznalja.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Amikben van szöveg az még úgy is sok, kb. 120 mega körül mozognak.
Valami színfájl kellene elvileg neki, ugyanis a Falloutos srácok szeretik a *.pal kiterjezstésû fájlokat használni a képeiknél.
Mert ha nem veszesen nagyok akkor megnezem , hogy mi lehet a gaz.
Amugy nem is tudtam, hogy benne vagy a Fallout Trilogia magyaritasaban.
Aki nem tudna hol keresse a Fallout 1,2 valamint a Fallout Tactics magyaritasat.
Raadasul az egyik legprofibb (hanem az) magyaritas amit valaha is kiadtak.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Sajnos az on-line fordítási kezdeményezés elsõre nem sikerült valami jól. Ezért majd várhatóan módosítások fognak bekövetkezni az on-line fordítások esetében.
Vannak még egyéb terveink is, amelyekrõl inkább most még nem szólnék...
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Te csak ne hidd azt. Mar csak mereteben 3szor akkor hanem tobb mint a Freelancer.
Majdhogynem annyi szoveg van benne mint egy RPG-ben, csak maga a szoveges merkozes kozvetites 800Kbyte, az Email file 1,7 MB es akkor meg a tobbi 56 txt fajlrol nem beszeltem.
De nem is ez a lenyeg, hanem az, hogy azert nem vettem at a projectet, mert nem lehetett tudni mi lesz belole.
A keszito eltunt es az engedelye nelkul nem igazan akartam belenyulni, raadasul mivel execopeval vagy mas exe forditoval kell forditani, lehet elvesztette volna a hitelesseget a forditas, ha rosszul emlexem az exe-ben elkeveredo szavakra es mas nevvel forditottam volna targyakat es egyeb dolgokat a vegen, mint ahogy az elejen volt. Arra vart itt mindenki, hogy mi lesz a projectel, sok ember kerte forditsam de addig nem mertem belevagni, mig ki nem derul vajon mi is lesz a forditassal.
Ha akkor tudom, hogy majd 1,5 evbe telik, hogy mi lesz vele akkor mar reg megcsinaltam volna.
Mondjuk igy utolag konnyen okos az ember.
De maj lehet visszakeresem azokat az irasokat, mert ebben a topicban kell lennie.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ilyen az igazi hozzaallas, lehet belole tanulni. 2 eve ugy alakult az oldal, hogy szinte csak a BG2-vel foglalkozott csak.
Emlexem sokat ICQ-ztunk akkoriban Peterrel, aztan meglehet ma nezni, hogy hova notte ki magat az oldal.
Gyakorlatilag azt lehet mondani, hogy a legnagyobb Magyaritasokkal foglalkozo oldal (Gmiki nyugdijba vonulasa utan), minden infoval es egyebbel amire szugsege van az embernek.
Online forditas, nincs hitegetes, amibe belefognak megcsinaljak.
Csak igy tovabb fiuk.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Szóval vmi ilyesmi😊
Jakuza: Köszönöm!
Legkozelebb ha belekezdtek ilyenben szepen suttyomban csinaljatok, majd ha esetleg kesz akkor hitegessetek az embereket.
Szegyeltem volna magam, ha ugyanezt csinaltam volna a TCM2004-el, amit ti csinaltok a Freelancerrel.
Pedig abban egy kisse tobb szoveg van es vagy 1 evvel kesobb jelent meg.
Raadasul ti ezt tobben csinaltatok. Csakhogy azt en mar megcsinaltam szinte egyedul , ti meg meg mindig azzal szuttyogtok. Tudom en , hogy szabadidobol megy az egesz, es akkor csinalja az ember amikor neki kedve van, raadasul nehogy mar mas felszolitasara csinaljon forditast az ember, de az amit ti neha csinaltok a GH-n belul az egy rossz vicc.
Vagy csinaljatok, vagy pedig ne, de az nagyon nem szep, hogy kozben hitegetitek az embereket. Ezert nem vettem at anno a Freelancer projectet, pedig itt tobb heten keresztul kertek az emberek, mert azt mondtam, hogy mas munkajaba nem akarok belenyulni.
Szal kapd ossze magad es ne beszelj nekem olyanokat, hogy ne nagyzoljak, amikor semmi olyan nem volt az irasomban.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Multiex Commander,Dragon Unpacker.
A Multiex Commander ha jol tudom akkor kezeli a Warcraft 2-t.
Amugy itt van egy oldal cim amin egy csomo kicsomagolot es egyeb finomsagokat talalsz.
www.extractor.ru
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Az intro le lett forditva 4 honap alatt? 😛PP
Akkor javitom magam.
Szal ha ilyen utemben halad a forditas meg is lesz kb ugy 8412 Szemptember 2.-ara 😛PPPPP
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ti milyen programokkal szeditek ki a játékokból a szövegeket mert érdekelne, esetleg megpróbálkoznék a Warcraft 2-vel... meg csak úgy érdeklõdés miatt.
4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
Plusz a remeny hogy lessz belole valami.
Jah es a lenyeget se hagyjam ki , hajra sracok! :-)
Az tény, hogy nem éppen könnyû. Saját szótárt is létrehozunk neki. Kb 20000 bejegyzése van, haladunk vele, csak lassan, egyébként az Intro már le van fordítva.
Aztan kb 3-4 honapja bejelentettek az oldalukon, hogy most folytatjak (marmint akkor) , es olyannyira folytatjak, hogy ugyanugy 70%-os a forditas.
Szal ha ilyen utemben halad a forditas meg is lesz kb ugy 3875 Majus 18.-ara
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
vagy egy eve ugyanaz a verzio erheto el onnan :-)
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
Freelancer forditasrol tud valaki?
ha tud akkor egy linket please...
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
Amíg a hibák nagy része nem kerül javításra, addig is ezt használjátok egészséggel.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
\"Cum Deo pro patria et libertate!\"
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
Megegyszer gratula es koszonet Nektek erte!
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Lyan Kyj munkájára feltétlenül számítok, hiszen nélküle ilyen gyorsan nem készültünk volna el a fordítással. És a mennyiség mellé minõség is párosult.
A fordításhoz azonban szükséges lesz, hogy hasonló legyen a fordítandó file szerkezete, vagy várhatunk majd addig, amig valaki nem készít normális szerkesztõt a játékhoz.
Meglepõ, de ebben a hónapban jelentek meg olyan szerkesztõprogik, melyekkel hatékonyabban le lehetett volna fordítani a játékot. De sebaj... Jó lesz majd a hibák javítására.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
A Ti csapatotok neki fog allni majd a KOTOR 2-nek is? Beszeltetek mar errol?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
De nem ez lenne az elsõ játék, aminek a fordítása szinte felesleges. Bár majd gondolom, hogy erre is összedobnak egy fordítócsapatot, amint lesz olyan progi, amivel fordítható...
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
.:i2k:.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Még a napokban megpróbálok jelentkezni.
Az oldalamat is csak a jövõ héten tudom feltölteni, regisztrálni kell egy õj lapot.
A GTA3 Hun (full grafikás) is akkor kerül fel.
Ezentúl pedig mindig csak egy magyarítást teszek fel alkalmanként.
De ezt majd úgyis olvasni lehet a megújult honlapon.
ÜDV ... .:i2k:.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
FiringSquad: 93%
GameSpy: 90%
GameSpot: 91%
IGN: 94%
😊 Rome: Total War
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
.:i2k:.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A Játék a PC-re való átportolás miatt pontosan ugyanazon metódus alapján mûködik, mint a konzolos verzió, *.lvl fájlokban tárol MINDENT.
A *.lvl fájlok pedig különleges tömörítés mellett unicode-os anyagok.
.:i2k:.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Most is géptwerembõl írok, az egyetemrõl.
Mivel nem tudtam - anyagi okok miatt - befizetni a szobám netre regisztrálását (6.000 Ft) így jó ideig nem leszek neten, csak így, ha begyalogolok az egyetemire, vagy vmelyik könyvtárba... 😞
.:i2k:.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A Colin Mcrae4 navigátorhangját szeretném megcsinálni de a kicsomagolt wav kiterjesztésû fileok nem megfelelõ formátumúak. Vmi kódolás lehet. Tud vki segíteni?