58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#24300
Kicsit pang a topik, nem? 
-
#24299
Stolen!!! Bizsereg a tenyerem - fél óra és már nézem is, hogy magyarítható-e!
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
mike369 #24298 merthogy? -
#24297
lol itt mitörtéééént? :ÐÐÐÐ -
mike369 #24296 Attention!
Doom3 RoE Hungarian Translation is COMING! -
#24295
ki készíti és mikorra várható ??? -
#24294
Sehol. Az utóbbihoz készül. -
#24293
Prince of Persia 2-re és The Punisher-re hol lehet magyarosítást találni ??? -
#24292
Nekem nem.
1. Nekem már megvan az összes - biztonsági másolatban
2. A Deluxe-ra fogok beruházni.
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
Az nekem tökéletes. Nekem nem kell? -
#24290
Eléggé áron alul kell adnod, mert megjelent a Deluxe változata: alapjáték + a két kieg = 5.950 Ft - mindenhol!
Az alapjáték max 2000 Ft-ot ér. (6000 osztva 3)
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
Nem kell valakinek egy eredeti Neverwinter Nights játék? 3 CD-s. Nem igazán teccik és azért szeretném eladni. -
#24288
![]()
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
#24287
Már ki is jött hozzá egy fix!
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
#24286
Majd kiderül, a játékot már "megvettem", csak még nem tettem fel.
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
#24285
Doom 3: Resurrection of Evil ebben a szöveghez is hozzányúltak? -
#24284
http://www.pcgm.atw.hu/Letoltes/Magyarositas/index.html
hülyegyerek itt van a jó weblapok topikban (játékosok fórumában) -
#24283
Jajj, de hülye vagyok, 1.02-t akartam írni - egy Max PAyne 2 magyarítás problémára válaszoltam a komment előtt és abban 1.01 kellett.
Szóval, ahogy a honlapomon is írom: a Richard Burns Rally-t 1.02-re kell feljavítani, majd a magyarítást a helyes útvonalra telepíteni!
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
#24282
s most, h fenn van az 1.02, bátran tegyem rá az 1.01-et? -
#24281
Akkor tedd fel az 1.01-et. Nem hülyeségből szoktam a patchekre optimalizálni a magyarításaimat!
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
#24280
Az IniTranslator valójában nem ".lng" szerkesztő, hanem csak sima szöveges fájlokhoz jó, ahol a szokásos "paraméter"/"érték" típusú szövegcímkék vannak.
A kódolt/csomagolt játékfájlokkal nem tud semmit se kezdeni, mert nem arra való.
(Az, hogy ebben a játékban a szövegeket tartalmazó fájloknak ".lng" a kiterjesztése, az merőben véletlen...) -
#24279
dvd yes, 1.01 no. -
#24278
Megjelent: Doom 3: Resurrection of Evil (c) ID Software
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
#24277
1.01-es Patch-et felraktátok és a DVD-s verziót használjátok? Ezek nélkül gondotok lesz.
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------
-
Kovász #24276 Végre találtam egy .lng fordítót (IniTranslator), de sajna az se kezeli ezt a fajta .lng fájlt.. -
NiGhTM4R3 #24275 Szerintem béna.
jó példája h a semmiről h lehet ilyen hosszú cikkeket írni. -
Nekem ez tetszett nagyon! 
"aztán már ott tartunk, hogy egyéni felhasználókat akarnak beperelni, és lassan itthon is előbb vagy utóbb elindul ez a tendencia, szokványos lesz, hogy 14 éves kissrácokat bilincsbe verve visznek el az iskolapadból, mert letöltötték életük első programját a netről." -
Nekem is! -
#24272
Egy kis off, de nekem tetszett a cikk:
Bezárták a Mátrix HUB-ot & cikk az illegális letöltésekről -
#24271
Hali! Sikerült feltelepíteni RBR magyarítást, műxik is ,csak az a baj h a profil betöltésnél mindig lefagy. 10-ből 11-szer! Tucc sgíteni? köcce!! -
NiGhTM4R3 #24270 Lehet.. -
#24269
Már csak másfél év és kész van...
-
NiGhTM4R3 #24268 Pff, nemhinném h lenne olyan bolond aki komolyan venné. Egyébként hetvenx %-os már, szal nincs is olyan messze a 100%-os. -
Borysz #24267 Miért mi történt??? -
#24266
Vazze, nem talalom... 
A WOW teljes, szinkronos magyaritas elott van, vagy utan? -
#24265
Én csak szegény Morrowind fordítókat sajnálom, akiket ezek után zaklatni fognak az e-mailekkel. -
NiGhTM4R3 #24264 Jahm, kellemes ápr. elsejét 
-
NiGhTM4R3 #24263 Morrowind teljes magyarítás -
#24262
Az irányítása nekem sem jön be.
A grafikai világa 2005-ös színvonal.
A zene frankó.
-----------------------------------------
Első számú honlapom -|- [b]Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI [BBA] Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
----------------------------------------- -
Rusy #24261 *más kiadó
elnézést a szóismétlésért..........
