Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 834 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#15977
Sajna, a topic fejlécéhez nem férek hozzá. Ahhoz admin kell.
Én csak a topicba írt szövegek regulázását tudom megtenni.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#15976
Ehh. Hülyén fogalmaztam. A fórum tetejébe, ahol most az van, hogy "Játékmagyarítást keresel? Katt ide!!". És szerintem a petíció sem igazán aktuális már... sajnos. 😞

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Gregorius
#15975
Nem gond, már készülnek az SQL táblák, csak marha sok idõ lesz átírni, és némiképp a design-on is újítunk. Részben szükségbõl, részben hogy szebb legyen. Amit innen elveszünk, megpróbáljuk visszaadni máshol. 😊

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

IMYke2.0.0.0
#15974
???

Tusy: nézz el ide kérlek!
A Hoyle Puzzle Games magyarítás a kérdéses dolog. A link alatt megbújik az, amit eddig összehoztam a progiddal.
Nézd meg kérlek, mit lehetne tenni vele...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#15973
Nem akarod betenni a fórum topicjába inkább a Magyarítások Portált? Mellette persze a saját honlapodat is kiteheted. 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#15972
Hm, a becsomaoglást nem csinálja meg!? 😞(

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#15971
Tusy: a program kicsomagolás része eszméletlenül jól mûxik!
Most megnézem, hogy a visszatömcsit miként fogadja a Hoyle Games.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#15970
Köszi 😊
Tusy: Megvan, most megnézem mit tud.
Amúgy feltehetem az "áldozatot", ha érdekel.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Axon
#15969
Én voltam az a rebellis aki lázadozni mertem

RaveAir
#15968
Én csak nemrég csatlakoztam a projekthez. Miután a KotOR-t befejeztük... Bár igaz, hogy közben is csináltam néhány dialógust, mert helyenként a KotOR-t fordítani unalmas volt... 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

[Jakuza]
#15967
Tusy féle szerkesztõ

Igy talan mar jo lesz. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Tusy
#15966
- Ami programot elkövettem, az a <a href="http://tusyy.uw.hu/text.ace">text.ace</a> (http://tusyy.uw.hu/text.ace) helyrõl letölthetõ, olyan 10kb alatt van tömörítve.

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Hunnenkoenig
#15965
Ja, amugy en nemetböl jobban szeretek forditani, mint angolbol, szoval nem okoz gondot a dolog. :-)

Hunnenkoenig
#15964
A szöveg benne van a jatekban, a tool pedig azokat fogja szerkeszteni.

A jatekot meg kell vennem...bar igyis ugyis megvettem volna :-)

Mivel jatek nelkül nem erdemes forditani...

Tusy
#15963
"- A telepített játék könyvtárában található ez a file: l8n-en.prf"
- ez valahol még megtalálható? (nekem nincs meg a játék)

"- A fájl tartalma amúgy az ultraEdittel tökéletesen látható, ha lenne hozzá editorunk akkor sacc-per-kábé 1,5 nap alatt lenne egy full magyar HPG 2005..."
- elsõ blikkre írtam egy 'kõbunkós' (DOS-pascal) fordító/visszafordító párost, amely a szövegnek tûnõ részeket kiírja a file-ban levõ pozícióval, illetve hosszal. Az így kapott sima szövegfile szerkeszthetõ (fordítható), majd visszaírható (ha ilyen típusú 'szerkesztõ' program megfelel). A program exe-re (tpc.exe) elég jól mûködött, de szövegállományra kevésbé jól, ezért szeretném a fordítandó állományt (l8n-en.prf) letölteni, és megnézni

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Gregorius
#15962
Eddig is elvileg részt vettem, csak apsszívan, mert a Syberia 2-vel voltam elfoglalva, és addig az öcsémre bíztam, mert õ nagy szerepjátékos is, és többet ért hozzá. Csak aztán ideje nagy részében csajozik, pedig most fog érettségizni is, úgyhogy nagy veszélyben van.
Aztán megelégeltem, hogy két hete nem fordított egy betüt sem, és kezembe veszem a dolgokat. Majd meglátom mi sül ki belõle. 😊

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

NiGhTM4R3
#15961
Nincs Ápr.elseje?😊
Egyébként tényleg jól benéztem.
De eddig felsem tûnt az UT2k4 magyarítás ott 😛

IMYke2.0.0.0
#15960
Egy korrket kis riport a Restricted Area-val kapcsolatban - magyarul
Csak azoknak, akik nem tudnák, mirõl is van szó...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy
#15959
de angolul mikor jelenik meg egyébként, vagy megkapod a szöveget is?

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Hunnenkoenig
#15958
Egyelöre halkan jegyzem meg, hogy nekikezdek a Restricted Area forditasanak, mivel ma vagy holnap (remelhetöleg) kapok egy toolt a fejlesztöktöl, amivel könnyen lehet forditani a cuccot.

Bandew
#15957
Az jó lenne.
Jajjj de várom már!!!!!!!!!! :-)

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

ibrik
#15956
Kicsit el vagy maradva...
Nézd meg mellette a dátumot.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

NiGhTM4R3
#15955
Gmiki befrissített.
Végre UT2k4 magyarítás😊)

Danecay
#15954
Köszöntem 😊

ibrik
#15953
Létezik. A -==- -en megtalálod

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Danecay
#15952
Hi! A Hidden &Dangerous 2-höz létezik magyarítás?

IMYke2.0.0.0
#15951
Ahhoz sem.
A félreértések elkerülése végett: tavaly vagy tavaly elõtt a GameHunter oldalán volt egy megkezdett EU-projekt, de azt leállították.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#15950
Ahhoz meg meginkabb nincsen.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Myrkul
#15949
😞(( Köszi, és a második részhez?

3 legjobb dolog a világon: Egy joint előtte és egy spangli utána! Ha ma nulla fok van és holnap kétszer olyan hideg várható, hány fok lesz holnap?

IMYke2.0.0.0
#15948
Nem létezik hozzá.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Myrkul
#15947
Sziasztok!!

Europa Universal I-hez tudtok magyarosítást valahol?? Köszi!!

3 legjobb dolog a világon: Egy joint előtte és egy spangli utána! Ha ma nulla fok van és holnap kétszer olyan hideg várható, hány fok lesz holnap?

RaveAir
#15946
Ez azt jelenti, hogy aktívan részt fogsz vállalni a BG2 fordításban?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Gregorius
#15945
Már készül a honlapom FireFox és Netscape támogatottságú változata. 😊 Ki is volt az, aki panaszkodott miatta? Megadta nekem a végsõ löketet. Egy haverom segít benne.
A Baldour's Gate 2 fordítását pedig hamarosan kézbeveszem, átveszem az öcsémtõl, hogy haladjon is a dolog, mert már elég régen ült le mellé, én viszont nem konyítok a szerepjátékokhoz.

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

jojo
#15944
www.gamehunter.hu

Inkább így, xarakodik az url

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

jojo
#15943
õõ

Ez a jó

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

jojo
#15942
Nekem is bejön.

õõ

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

nhap LL
#15941
Nekem is szintúgy bejön. (FireFox 1.00 PR)
NiGhTM4R3
#15940
Kedvencekbõl is, és címsorból is bejön az oldal.

GH Nyúl
#15939
Nekem is 0.9.3
Hát akkor nem tudom, talán a szolgáltatóval van valami bibi, mert valakinek bejön, valakinek meg nem. De, ha kézzel írod be akkor megy.

Rusy
#15938
LOL kedvencekbõl nem jön be, i2k próbáld kézzel beírni www.gamehunter.hu úgy jó...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Rusy
#15937
firefox 0.9.3 ezt használom nagyon régen... neked hanyas?

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Rusy
#15936
hát sp2-re én se mondok semmit... a ku********** fa********************************** ba************************************

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Rusy
#15935
nekem se jön be se explorerrel, de mozilla firefox-al se...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

GH Nyúl
#15934
Én töröltem a cookie-kat is pedig, és bejön az oldal. Az SP2-re nem mondok már semmit 😊)
Mozilla Firefox-al próbáld. (újabb)

titike
#15933
köszönöm a választ

IMYke2.0.0.0
#15932
A válasz egyszerû: a héten fenn lesz a 6 közül az elsõ.
Majd utána szépen a többi is.
Direkt nem egyszerre kerülnek fel.
Indokok majd az új (regisztrált) lapon lévõ honlapon!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#15931
Ezer bocsánat, de nálam tényleg nem nyílik meg.
Sem Explorer 6.0 SP2-vel, sem Mozilla 1.7.3-al...
Ettõl még mûködhet...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

jojo
#15930
Speciel a menû részére gondoltam alapból, de ha nem lehet akkor nem...

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

[Jakuza]
#15929
Hat draga baratom ekkora lammernek nezek en ki ? 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

titike
#15928
IMYke 2000!

Ha lehet érdeklõdnék, hogy az elkészült magyarításaidat mikor lehet letölteni?
Ugyanis már nagyon várom (várjuk)
elõre is köszi

← ElőzőOldal 834 / 1169Következő →