Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 670 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

ibrik
#24251
A .DLL-eket (ha van bennük szerkeszthetõ string rész) Restorator-al, az .AR-t meg passz....

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

NiGhTM4R3
#24250
magyaritasok.hu-n van segítség csak körül kellene nézni..

Duddits
#24249
ÉS ezt hogy kellenne megcsinálni? Mert nekem nem akarodzik...


Jah, és .ar és .dll fájlokat mivel tudok szerkeszteni?

Duddits
#24248
A Second Sight-ot akartam megnézni hogy fordítható-e.

Kovász
#24247
Azzal az a baj, h irdatlan mennyiségû szöveg van benne (igazából az egész játék a sztorira/párbeszédekre épül...). Szóval ha vki bele is kezd, nem lesz meg vele egyhamar.

\"...lámák kíméljenek.\"

sd54321
#24246
Íme egy hozzászólás az il2 forumból:
" © bgabor 2004. aug. 22. 10:20 | Privát | Válasz | #4132
De milyen tré ez a FB magyarítás! Ilyeneket kiabálnak rádión,hogy "egyes,rántsd meg a zsinórt". Amcsi oldalon rádiózásnál ki lehet választani,hogy melyik 'ejtõernyõs' nek akarsz szólni (igen,a csoportok neveit ejtõernyõsnek fordították) A fordítók nem néznek utána,mit fordítnak,vagy nem ellenõrzi valaki õket,aki egy kis józan paraszti ésszel is rendelkezik? Nem lenne nagy meló kideríteni,hogy a II.vh-s gépekben nem volt katapultülés,így 'zsinór' sem,mint ahogy azt is,hogy nem ejtõernyõsöknek megy a rádiózás,hanem repülõkötelékeknek. Nagyon gáz."

Hát i2k aszem végül neked lesz igazad.
Ezt a játékot nem szabad magyarul megvenni. Döbbenetes. És még van pofájuk lovét kérni érte....
IMYke2.0.0.0
#24245
Melyik Játékról van szó?
Egyszerûen nézd meg a MultiEx commander játéktámogatási listájában!
Ha benne van, nyert ügyed van, ha nincs: ígyjárás esete.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#24244
Akkor az nem *.zip fájl, egyszerû.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#24243
És hogy tudom megnyitni a .pak-ot? Mert fölraktam a MultiEx-et de nem találja. Ha pedig átírom .zip-re akkor meg valami hibát ír ki.

IMYke2.0.0.0
#24242
Azért azok a "White"-ok és a "Power" eléggé érdekesek... Szerintem, a magyar rádiózás feliratait láthatjuk.
Ha mondjuk Finnország fölött repülnének, akkor finnül lenne kiírva minden.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#24241
Ha ez valódi, akkor meg foglak lövetni, ahogy ibrik kollégát is.
Mindenesetre, én hiszek a PCDome-nak, és Aruns-nak.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

sd54321
#24240
még egy picit az il2...
http://pix.dox.hu/pix4/bc89e341fdb5f822253b746b841bdd87.jpg
ez a kép az itteni forum il2-s szekciójából van belinkelve.
ez a magyarítás van a boltiban is, vagy ez már valami házi barkács?

bevallom csak oldalt olvastam vissza az il2 forumban, s mivel etrre nem kaptam választ, gondoltam hátha majd tõletek....
sd54321
#24239
a fenébe!
akkor mégsem veszem meg!
lehuztam egy olasz (valami Tiscali kiadású) 2 napig mûködõ, több mint 1Gb-os verziót. A mellékelt readme szerint full game, csak hát a Macrovison miatt csak 2 napig. De kicsesztem vel ! 😊
Felraktam rá 2 nocd fájlt és simán megy, úgy ahogy a próbaidõs verzió.
Igaz kicsit aggóftam, mert az exe még a régi (sima) il2-é volt, viszont a másik (a Macrov. rts.dll-e) viszont mér a FB-é.
Na mindegy! Szótárral a kezemeben indulok a nácik ellen😊
Kiru
#24238
THX
IMYke2.0.0.0
#24237
Nem tudni, de mivel nem rég jelent meg, ne várj csodát!

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#24236
Az sajna nem magyar. Én - emiatt direkt, na meg egy kis lógás okán is - elmentem a MediaMarkt-ba, hogy megnézzem a kínálatot.
A dobozán ott van, hogy "Teljesen magyar nyelven", de hidd el nekem: csak a magyar rádióhangok magyarok - én ugyanis hiszek annak, aki tesztelte (lásd korábbi linkem).
Sõt, az elsõ része nekem is megvan, s tudom, hogy a Maddox nem lokalizáltatta az elsõt sme, ezt sem.
Sõt, elárulom - de ezzel nem akartam kérkedni -, a magyar tanácsadót ismerem, személyesen. Töri szakos hallgató kora együtt jártunk egyetemre, õ a II. Világháborús magyar pilótákról írja a doktori disszertációját. A Maddox adott neki egy tisztelet példányt is, tudtommal.
Ha sûrûn jársz a PCDome fórumába, akkor keresd Aruns-t.
Bár, Németország és Magyarország között ingázik, kutatás miatt, de ha netközelben van mindig oda is ír! Kérdezd meg õt, ha nem hiszel nekem, õ abszolúte kompetens a dologban.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Kiru
#24235
Nemrég jelent meg egy kalandjáték:
The Moment of Silent

Magyarosítja valaki?
Lehet egyáltalán?
ibrik
#24234
imyke: nem jól tudod a dolgot.
Nem reklámozni akarom a galaxyst, de....
IL2 Sturmovik Forgotten Battles magyar kiadás

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

[Jakuza]
#24233
Szerintem a Return of the King-re gondol.
Amihez nincs magyaritas.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#24232
Nincs mit. <#alien>

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

sd54321
#24231
na!
mondom én, hogy Te vagy az én emberem! 😊
Kösz!
IMYke2.0.0.0
#24230
A Játékot nem adták ki magyarul.
Az egyetlen magyar vonatkozás: vannak benne magyar rádióüzenetek - lévén, hogy a játék egy része (néhány küldetés erejéig) a Balatoni felvidék környékén zajlik.
Info a játékról


===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

sd54321
#24229
i2k!

Hozzád intézem kérdésemet mert mert Te mindenttudó és mindentlátó vagy 😊
Il2 Forg Battles
Úgy tudom ez a játék magyarul is ki lett adva. Le lehet valahonnan szedni a magyarítás fáljait? Ugyanis nekem egy angol verzióm van és baromi jó lenne érteni a tréningek és küldetések infoit.
Persze tom'! Tanuljak meg angolul 😊
Mi lenne velünk, szegény magyarul is alig tudó magyarokkal nélkületek? 😊
RaveAir
#24228
Nem létezik

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#24227
Foggggggalmam sincs, hogy a 3CD-s Gyûrûk Ura melyik Játék... <#confused>
A Magyarítások Portálon megnézheted - LETÖLTÉS pont alatt.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Szabyka
#24226
Imike nem tudod a Gyûrük Ura (3cds) játékhoz létezik magyarítás ?

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

IMYke2.0.0.0
#24225
Nem létezik.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Thomato
#24224
CATWOMAN magyarítás létezik ?
IMYke2.0.0.0
#24223
Sehonnan - nem létezik hozzá magyarítás!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#24222
*.pak = (régi Quake 1 motoros játék esetén, néha máskor is) *.zip

De ajánlott program:
Dragon UnPacker 5.0
MultiEx Commander

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

littleNorbi
#24221
Europa Universalis 2-re honnan lehet letölteni magyarosítást ???

Duddits
#24220
.pak -ot mivel tudok megnyitni?

mike369
#24219
szólj, hogy mibe segítsek be doom3cc ügyben!

IMYke2.0.0.0
#24218
Nem tudom.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

rorr
#24217
Imyke! Szia!
A second sight magyarítható?

gameplusz
#24216
a játék gyökérkönyvtárába kell mindig...

i7 2600K|ASUS P8P67 EVO|G.Skill Ripjaws 2x4GB 1600 CL7|GAiNWARD GTX 570|SAMSUNG F3 2TB|37PFL7605|E-MU 1212m v2|Harman-Kardon SoundSticks II|Corsair HX650W|CM 690 II Advanced|Alpenföhn Matterhorn

Kudu
#24215
Hello a lord of the relam 3 -ban segithetne valaki hova kell telepíteni a magyarositást mert nem tetszik neki akármijen könyvtárat adok meg.megköszönném ha küldene valaki infot kösz. kudu
hykao
#24214
Köszönöm a méltatásokat! 😊
andriska
#24213
Értem.Nagyon sajnálom 😞(

IMYke2.0.0.0
#24212
Csináltam volna, ha a program engedné. De nem engedi magát.
Ugyanis, a dialógus fájlok egy uszkve 630 MB-os fájlban lapulnak, melyet az elsõ részhez írt extractorok nem tudnak megnyitni.
A magyar menü már régóta porosodik a winyómon, de nem akarom a flame-emaileket törölgetni tucatszám a mailboxomból, így nem teszem fel sehová - értelmetlen lenne.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

andriska
#24211
A magyarítások portálon a magyarítás lista alatt,a Prince of Persia - WW-hez kivan rakva,hogy IMYke készíti.Tényleg csinálod,vagy hagytad a fenébe?

andriska
#24210
Azért nem jött be az oldal,mert rossz volt az url,ami a magyarosítás portálon volt...<#idiota><#lama>

andriska
#24209
Tényleg nagyon frankó lett a magyarítás!!!<#worship><#eljen><#worship>

andriska
#24208
Nem tudjátok,mi a Men of Valor magyarítás telepítõnek a jelszava.
Nem akar bejönni Ibrik oldala 😞(

rorr
#24207
Üdv!
Frankó az elite force 2 magyarításod!!!
Le a kalappal!
Köszönjük!

hykao
#24206
Normális vagy te, hogy még a születésnapodon is fordítani akarsz? Há' milyen gyermekkorod volt-van-lesz így neked? 😊))
IMYke2.0.0.0
#24205
A módosított UnrealEd kell hozzá!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Evin
#24204
Aki ért hozzá az letudná fordítani nem?(pl DX)

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

DBoy
#24203
hmm akkor magyarán nemlehet lefordítani a gémet..
menübõl pár szót lehetett. 😞(

Abit KV8-pro | A64 3000+ | 512 MB DDR | Geforce 6600GT Az AMD legyen veled! ;)

IMYke2.0.0.0
#24202
Azokat nem, de azokat felejtsd is el. Azokba semmiképpen se nyúlj!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 670 / 1169Következő →