Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 675 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

NiGhTM4R3
#24001
Aha <#ravasz1>

IMYke2.0.0.0
#24000
A RBR már készen van régen, csak össze kell szednem a lelkierõmet a honlap átpofozásához és a feltöltéshez - ez, bármíly hihetetlen, nem is olyan könnyû feladat... kissé apatikus vagyok manapság.
Egyesek ezt "tavaszi fáradtságnak" titulálják, én nem hívom sehogy <#hehe>


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#23999
Köszi skacok.

IMYke2.0.0.0
#23998
A piros szmájli nem a dühös értelmében van jelen most... <#alien>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#23997
Vénember leszel hamarost... <#duhos2><#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#23996
Egyet kell értsek... <#rinya>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#23995
Én is!




Car Tycoon-hoz van valakinek magyar boritója?

RaveAir
#23994
Boldog születésnapot kívánok Néked!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3
#23993
Nem, az lehetetlen. Vmit félreolvastál 😄

RaveAir
#23992
Hihetetlen! Néhány héten belül újra egyetértünk! 😄

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3
#23991
...

RaveAir
#23990
Igazad van. Én a medvekölyök kifejezést használnám... 😄

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3
#23989
Egyébként mibaj a 16 évesekkel? Éniscsak tegnap töltöttem a 17. életévemet.

RaveAir
#23988
Körülbelül olyan, mint a "szerintem" nem indokolt elterjedése. Ezzel is lehet osztani az észt az alsóbb intelligenciájú emberek körében...
De ez van. A társadalom fejlõdik visszafelé!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3
#23987
Én a "szerintem"-es dolgot találom szánalmasnak 😛

NiGhTM4R3
#23986
😄

Bandew
#23985
Jajj de utálom ezt a "bocs" szót! Valami tökfej kitalálta a sajnálom meg a ne haragudj helyett, oszt most mindenki eztet nyomattya. <#idiota>

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

Birdhill Thug
#23984
@IMYke:

A képek módosításakor milyen programmal dolgozol? Photoshop?
Kellene egy kis segítség, szöveget kellene eltüntetni..

Kovász
#23983
Ahha, szóval aki nem adja meg a születési dátumát, az nem lehet több 16 évesnél? Akkor elárulok vmit: már igencsak huszonéves vagyok..
Az meg, hogy neked egy szó nem szimpi/feláll tõle a hátadon a szõr/stb., meg qrvára magánügy..

De most már asszem elég lesz ennyi off

ON

\"...lámák kíméljenek.\"

McFrost
#23982
Bocse! Mikorra várható Rich Burns rally hun?

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

IMYke2.0.0.0
#23981
Bocs, de valószínûleg nem vagy több 16 évesnél - ha lennél, mernéd is vállalni a profilod alatt - így nem hiszem, hogy annyira régen használod e nemes (de annál bugyutább, szlengnek is kevés) szót.
Nem átvetted, hanem rádragadt, ez ugyanaz.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

andriska
#23980
Ez hülyeség.De az Elvist én is utálom.Azt hiszi magáról milyen fasza gyerek,pedig egy kis...

Kovász
#23979
Már bocs, de
1. SOHA 1 darab VV-t nem láttam, ergo nem onnan "vettem át"
2. Már régebb óta ez a szavam járása..

Szóval sorry, ha neked nem teccik, ez van.

\"...lámák kíméljenek.\"

IMYke2.0.0.0
#23978
Húúú, de gyûlölöm ezt a "vágom" szócskát!
Az a fasz Elvis (az elsõ VV-bõl) elmehet a ****-be, miatta tanulta meg ezt az orbitális baromságot minden akkori tini, azt hívén, hogy ez a menõ... <#boxer><#mf3><#duhos2> és a mostaniak is csak ezt kántálják úton-útfélen... röhej!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Kovász
#23977
OK, ezt nem vágtam..

\"...lámák kíméljenek.\"

IMYke2.0.0.0
#23976
ibrik már válaszolt.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#23975
Ezeket a "szövegfájlokat" adatbázis fájloknak is tekinthetjük.
Vagyis a sorrend mindig: "paraméter" és "érték" (címke neve és a hozzá tartozó felirat)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Kovász
#23974
Egyébként miért evidens, hogy a második mondatokat kell fordítani?<#confused>
Lehet, hogy te már 1000x láttál ilyet, de én pl. még nem, és nekem egyáltalán nem nyilvánvaló..

\"...lámák kíméljenek.\"

Kovász
#23973
Megnéztem azt a progit, elsõ ránézésre qrvasokmindent tud, viszont nekem nincs semmi szükségem azokra a fícsõrökre<#nyes>

\"...lámák kíméljenek.\"

Kovász
#23972
Akkor még jó, hogy én pont az elsõket fordítottam<#nyes>

\"...lámák kíméljenek.\"

mike369
#23971
biztos...<#nemtudom>

IMYke2.0.0.0
#23970
Nyílvánvaló, hogy a duplikált mondatok közül a másodikat kell fordítani...
Vagy ez másként mûxik ennél a játéknál?

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#23969
jack_tutorial.dlg

[Jakuza]
#23968
Egy kisebb szovegfilet linkelj be es megnezzuk, hogy mit talalunk hozza.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

[Jakuza]
#23967
Es mi a helyzet a Gothic 2-vel ?
Most kesz van teljesen a forditas vagy nincsen ?
Mert multkor meg valami szoveg beillesztesi gondokkal kuzkodtetek.
Vagy abbol a fele sem igaz ?

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Hunnenkoenig
#23966
Hat ha odaig jutunk, hogy lesz Mafia2, akkor atgondolom a helyzetet.

Persze csak abban az esetben, ha az is olyan jo lesz, mint az 1 es mas nem hajlando nekiallni (amit nem hiszek). Mivel van hozza tool es a kettö is valszeg ugyanugy fog müködni, mint az egyes, ezert valszeg sokan rabuknak majd :-)

McFrost
#23965
Extra THANX!!

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

IMYke2.0.0.0
#23964
UltraEdit - kötelezõ program minden magyarítással foglalkozónak!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#23963
Létezik, a vinyómon. Majd felteszem, amint lesz energiám a honlappal is foglalkozni.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

McFrost
#23962
Helló! Létezik Richard Burns rally magyarosítás?

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

Kovász
#23961
Nem..
Olyan, mintha oszlopokba lennének a szövegek, csak a notepad nem tudja normálisan megjeleníteni, de egyébként semmi extra..
Szal végülis meg lehet csinálni, csak elég kusza..

\"...lámák kíméljenek.\"

RaveAir
#23960
Izé, a file eleje valahogy így néz ki: DLG V3.28 ?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Kovász
#23959
Tudom, velük csinálom<#vigyor2>
Csak tegnap derült ki, hogy a párbeszédek ilyen formátumban vannak..

\"...lámák kíméljenek.\"

[Jakuza]
#23958
Mike-ek forditjak a Bloodlinest, szerintem veluk kene egyeztetned, a forditas ugyeben.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

RaveAir
#23957
Ehh... Abban is .dlg file-ok vannak? Ezt nem gondoltam volna. Esetleg .tlk file is van?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Kovász
#23956
Mah, akkor honnan lehet leszedni azt a progit, ami kellene?<#circling>

\"...lámák kíméljenek.\"

RaveAir
#23955
De, ha megmondja, hogy mihez kell neki, akkor nem is kellene keresned. Ilyen file-ok vannak a BG, IWD, NWN, KotOR játékokban...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#23954
keresgélek én is közben...

mike369
#23953
<#vigyor>

Kovász
#23952
Vampire - Bloodlines

\"...lámák kíméljenek.\"

← ElőzőOldal 675 / 1169Következő →