Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2005.04.04. 17:59#24307

Jó ötlet, megteszem.

-----------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.04. 17:58#24306

azzal nem lesz gáz😊
Ellenben nézz be a Stolen topikba :/

2005.04.04. 17:57#24305

ATI 9500 Pro-m van, talán elindul vele... <#hehe>

-----------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.04. 17:57#24304

meg nézz hozzá gef6 peccset is<#idiota><#hehe>

2005.04.04. 17:53#24303

<#nyes> Miér?

Esetleg valaki nem nézné meg mivel fordítható a Street Racing Syndicate? Jah, meg a Theme Hospital-ra lennék kiváncsi, de az gondolom nincs meg senkinek. De viszont megnéztem a könyvtárakat, és sok .dat fájl van benne. Oké, de az UltraEdit nem tudja értelmes szöveggé alakítani, vagy valami normális dologgá, pedig azt társította hozzá.

mike369

2005.04.04. 17:50#24302

...és jön az OBSCURE is! <#nezze>

2005.04.04. 17:49#24301

Nem sokáig... <#hehe>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.04. 17:45#24300

Kicsit pang a topik, nem? <#nyes>

2005.04.04. 17:37#24299

Stolen!!! Bizsereg a tenyerem - fél óra és már nézem is, hogy magyarítható-e!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369

2005.04.04. 08:11#24298

merthogy?

2005.04.03. 22:24#24297

lol itt mitörtéééént? :ÐÐÐÐ

mike369

2005.04.03. 20:31#24296

Attention!
Doom3 RoE Hungarian Translation is COMING!

2005.04.02. 22:11#24295

ki készíti és mikorra várható ???

2005.04.02. 21:06#24294

Sehol. Az utóbbihoz készül.

2005.04.02. 20:53#24293

Prince of Persia 2-re és The Punisher-re hol lehet magyarosítást találni ???

2005.04.02. 20:45#24292

Nekem nem.

1. Nekem már megvan az összes - biztonsági másolatban
2. A Deluxe-ra fogok beruházni.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 20:35#24291

Az nekem tökéletes. Nekem nem kell?

2005.04.02. 20:18#24290

Eléggé áron alul kell adnod, mert megjelent a Deluxe változata: alapjáték + a két kieg = 5.950 Ft - mindenhol!
Az alapjáték max 2000 Ft-ot ér. (6000 osztva 3)

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 19:59#24289

Nem kell valakinek egy eredeti Neverwinter Nights játék? 3 CD-s. Nem igazán teccik és azért szeretném eladni.

2005.04.02. 17:25#24288

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 17:23#24287

Már ki is jött hozzá egy fix!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 17:22#24286

Majd kiderül, a játékot már "megvettem", csak még nem tettem fel.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 15:52#24285

Doom 3: Resurrection of Evil ebben a szöveghez is hozzányúltak?

2005.04.02. 14:43#24284

http://www.pcgm.atw.hu/Letoltes/Magyarositas/index.html

hülyegyerek itt van a jó weblapok topikban (játékosok fórumában)

2005.04.02. 14:12#24283

Jajj, de hülye vagyok, 1.02-t akartam írni - egy Max PAyne 2 magyarítás problémára válaszoltam a komment elõtt és abban 1.01 kellett.
Szóval, ahogy a honlapomon is írom: a Richard Burns Rally-t 1.02-re kell feljavítani, majd a magyarítást a helyes útvonalra telepíteni!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 13:30#24282

s most, h fenn van az 1.02, bátran tegyem rá az 1.01-et?

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

2005.04.02. 13:13#24281

Akkor tedd fel az 1.01-et. Nem hülyeségbõl szoktam a patchekre optimalizálni a magyarításaimat!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 12:26#24280

Az IniTranslator valójában nem ".lng" szerkesztõ, hanem csak sima szöveges fájlokhoz jó, ahol a szokásos "paraméter"/"érték" típusú szövegcímkék vannak.
A kódolt/csomagolt játékfájlokkal nem tud semmit se kezdeni, mert nem arra való.
(Az, hogy ebben a játékban a szövegeket tartalmazó fájloknak ".lng" a kiterjesztése, az merõben véletlen...)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2005.04.02. 12:25#24279

dvd yes, 1.01 no.

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

2005.04.02. 12:06#24278

Megjelent: Doom 3: Resurrection of Evil (c) ID Software

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.02. 11:59#24277

1.01-es Patch-et felraktátok és a DVD-s verziót használjátok? Ezek nélkül gondotok lesz.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Kovász

2005.04.02. 11:53#24276

Végre találtam egy .lng fordítót (IniTranslator), de sajna az se kezeli ezt a fajta .lng fájlt..

\"...lámák kíméljenek.\"

NiGhTM4R3

2005.04.02. 11:17#24275

Szerintem béna.
jó példája h a semmirõl h lehet ilyen hosszú cikkeket írni.

2005.04.02. 11:03#24274

Nekem ez tetszett nagyon! <#hehe>
"aztán már ott tartunk, hogy egyéni felhasználókat akarnak beperelni, és lassan itthon is elõbb vagy utóbb elindul ez a tendencia, szokványos lesz, hogy 14 éves kissrácokat bilincsbe verve visznek el az iskolapadból, mert letöltötték életük elsõ programját a netrõl."

2005.04.02. 10:59#24273

Nekem is!

2005.04.02. 10:31#24272

Egy kis off, de nekem tetszett a cikk:
Bezárták a Mátrix HUB-ot & cikk az illegális letöltésekrõl

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.04.02. 09:50#24271

Hali! Sikerült feltelepíteni RBR magyarítást, mûxik is ,csak az a baj h a profil betöltésnél mindig lefagy. 10-bõl 11-szer! Tucc sgíteni? köcce!!

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

NiGhTM4R3

2005.04.02. 02:23#24270

Lehet..

2005.04.02. 01:40#24269

Már csak másfél év és kész van...<#hehe>

NiGhTM4R3

2005.04.02. 01:38#24268

Pff, nemhinném h lenne olyan bolond aki komolyan venné. Egyébként hetvenx %-os már, szal nincs is olyan messze a 100%-os.

Borysz

2005.04.02. 01:26#24267

Miért mi történt???

2005.04.01. 15:05#24266

Vazze, nem talalom... <#confused>
A WOW teljes, szinkronos magyaritas elott van, vagy utan?

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

2005.04.01. 15:01#24265

Én csak szegény Morrowind fordítókat sajnálom, akiket ezek után zaklatni fognak az e-mailekkel.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3

2005.04.01. 15:00#24264

Jahm, kellemes ápr. elsejét <#wilting><#hehe><#vigyor1>

NiGhTM4R3

2005.04.01. 14:59#24263

Morrowind teljes magyarítás

2005.03.31. 22:39#24262

Az irányítása nekem sem jön be.
A grafikai világa 2005-ös színvonal.
A zene frankó.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy

2005.03.31. 22:37#24261

*más kiadó
elnézést a szóismétlésért..........

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Rusy

2005.03.31. 22:35#24260

Basszus na mindegy majd csak lesz valami, pedig már kezdtem örülni, bár tényleg gondolhattam volba, már ahogy kiírja a szöveget, az ékezetet biztos nem kezeli, na mindegy...

ibrik: akkor szerintem 90% helyett 98% lenne ha olyan irányítása lenne mint a splinter cellnek, nem tps, de inkább olyan mint a silent hill, hogy nyomod a lefele gombot és szembe mész magadal, meg hasonlók, de ez a 2 között van, itt van egered, és a célzási rendszer elég jó, bár amikor újságcikkeket, meg papirokat veszel fel meg kulcsot az tiszta silent hill, de azért ez sokkal kezelhetõbb, bár messze van a tökéletestõl, de legalább a célzási rendszer jó, bár az is konzolos, én is megiledtem elsõre, nem erre számítottam de, fél óra alatt megszokható, csak azt utálom hogy ugye amikor nem célzok (rengeteg ilyen rész van, nem agyatlan öldöklés), hanem sok járkálás van, akkor elég gáz irányítani, a fentebb írt jobbra nyomod vált a kamera és akkor balra kell nyomni hogy jobbra menj szitu, kicsit idegesítõ de meg lehet szokni, még szerencse hogy nem ebbe a nézetbe kell harcolni, szerintem má kiadótól ez is kitelt volna (pl macskanõ)...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.03.31. 22:23#24259

Cold Fear
NEM FORDÍTHATÓ.
A *.lng fájlok archívumok, azaz tömörítve vannak - kicsomagoló híján nem fordítható a játék.
Dícséretes, hogy csak közel 1,6 GB-ot harap le a winyóból...

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.03.31. 22:05#24258

Mennyire konzolos?
Annyira játszhatatlanul, mint a DRIV3R?
Vagy inkább TPS-ként hasonlít kicsit a Splinter Cell-re? (eddig csak állóképeket láttam róla, mozgásban nem)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

← ElőzőOldal 669 / 1169Következő →