Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#31192
Mostanában kevés játék elkészültét hírezzük ki, mert az a tapasztalat, hogy mostanság csak nagyon kevés esetben készül értékelhető fordítást. Általában az újonnan alakuló (de még régebbi fordítócsapatok is) beleunnak, különösen akkor, ha megjelenik egy újabb és nagyobb név. Egyedül meg manapság még kevesebben állnak neki fordítani, mert az elmúlt néhány évben megnövekedett még a legegyszerűbb játékok karakterszámra is (és akkor még nem esett szó a grafikus magyarításokról).
Az pedig külön öröm, hogy Neked sikerült elkészülnöd a játék fordításával. Gratulálok! És remélem, hogy kellő pozitív visszajelzést kapsz ahhoz, hogy több játék magyarra fordításában is részt veszel!