Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2005.04.11. 12:23#24457

Nem baj, hogy nem válaszoltál...úgyis csak "report" volt... 😊

(amúgy ki hányféle nevét ismeri még a városnak? kíváncsi lennék milyen nevei voltak még ennek a híres városnak... nekem a múltkor Bizánc, Sztambul, Drinápoly jutott még eszembe a már említetteken kívül)

2005.04.11. 12:17#24456

A tegnapit köszönöm, elfelejtettem válaszolni a prividre. A mostanit is, de ezt már nem teszem bele... <#fogmosas> <#hehe>

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.11. 12:14#24455

Ööö...legyen inkább Konstantinápoly!!! 😊))))))))))))))))))))))))))))))))))))

2005.04.11. 11:58#24454

Nem is rossz... majd a véglegest Platinum Edition-nek fogom nevezni <#hehe>

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.11. 11:57#24453

Köszi.
Tegnap - mint azt írtam - már kaptam jelzést Hykao-tól, meg is történt a korrekció, emellett a Törökorszég, a "Szép" (Nice) is javításra került Nizzára - mentségemre szóljon: a menürendszerben szerepelt, amit még akkor fordítottam amikor nem indítottam el a Játékot - és a közel egy tucat félregépelés a küldetések dialógusaiban.
Az ellenõrzést a Microsoft Word 2003-al (naprakész korrektúra adatbázissal - www.microsoft.hu), az UltraEdit-be építhetõ magyar helyesírás ellenõrzõ szótárral és a saját szememmel végeztem.
A továbbiakban inkább félrefordítások, netán rossz megfogalmazások lehetségesek.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369

2005.04.11. 11:29#24452

legyen ez a "Driver_HUN_Istambul_edition.exe" <#vigyor>

2005.04.11. 11:19#24451

Jó jó... 😊 Csak gondoltam, hogy szólok...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2005.04.11. 11:18#24450

Mondom, Isztambul szerepel már a lapomon lévõ Patch-ben és a javított (1.01) telepítõben is. <#alien>

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.11. 11:00#24449

Szemet szúrt az írásmódja, mert én úgy emlékeztem rá, hogy Isztambul. A google-val is megnéztem: Isztambul 123.000db találat, Isztanbul 609db találat.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2005.04.11. 09:29#24448

Mifél Isztambult amúgy?
Tegnap Hykao épp azt írta nekem, hogy az a hibás.
Megnéztem magam is: az Isztanbul és az Isztambul is használatos a magyar nyelvben.
Mivel én az "Isztanbul"-t használtam, de "korholó" privit kaptam érte, hát kijavítottam - a fentiek ellenére...
Most már nem fogom újra átnyálazni a cuccot.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.11. 09:27#24447

Le vagy maradva: már tegnap javítva lett minden.
Az új telepítõ és a patch ezért lett feltöltve.

[nem hiszem, hogy egyetlen fordító vagy játékcék - hehe - ilyen gyorsan reagált volna a bugreportokra az elmúlt 25 évben... <#hehe>]

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.11. 09:03#24446

Az Isztambult is javítsd!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

2005.04.10. 22:47#24445

Kõszike i2k

Gigabyte P67A-UD4-B3, Intel Core i7-2600K, Corsair 8GB (2x4GB) DDR3 1866MHz, MSI HD6970 2GB, Corsair 60GB SSD, Corsair 850TXV2EU Battle.net : Bzozo1980#2305

2005.04.10. 22:18#24444

Thank you very much. 😊

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

2005.04.10. 21:28#24443

Köszönjük!

Panyi

2005.04.10. 21:12#24442

A LEGO Star Wars letölthetõ a Magyarítások Portál-ról!

(Elnézést az elõbbiért, csak véletlen tab + spacce lett!)

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

Panyi

2005.04.10. 21:11#24441

A LEGO

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

Prince007

2005.04.10. 19:28#24440

Rájöttem miért nem jó.
(800*600-nál nem látszik az egész míg 1024*768-ba minden jó)
Akkor csak a felbontás a probléma😊.

2005.04.10. 19:24#24439

Ha IE 6.0-t használok, 17" monitor mellett, nekem látszik minden.
Mozillával vagyok - az is remekül hozza.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Prince007

2005.04.10. 19:22#24438

Igen erre én is gondoltam hogy túlterhelt lett a lap és emiatt lett lassú.
De azért próbálkozok( 10 perc alatt eddig letöltött a gép 3 megát😊)
Egyébként az oldalad IE-be nem akar bejönni rendesen(menü alját nem hozza elõ), Firefoxba mondjuk rendesen mûködik.

2005.04.10. 19:16#24437

Elárulom: az elmúlt 2 órában PONTOSAN 200-an nézték meg a lapot, és mindegyik letöltött valamit... képzelheted.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Prince007

2005.04.10. 19:07#24436

Megpróbáltam, nem megy😞((
Egyszerûen a sebesség lemegy nullára, megáll a letöltés.
Az internet pedig tökéletesen mûködik.
Nem tudom miért csinálja.( plusz ha Ie-be akarom letölteni néha egy 1 megás fájlt akar letölteni)

2005.04.10. 19:06#24435

OK!! Thanx!

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

2005.04.10. 19:02#24434

Hétvégén nem volt rá idõm - a termés elég indok nem? - de megnézem, mihmarabb!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369

2005.04.10. 19:01#24433

FLASHGET a te barátod... <#papakacsint>

Prince007

2005.04.10. 19:00#24432

Én még a rendeset se tudom leszedni. Megy néhány száz kilobájtot aztán befejezi és leáll. Már többször is próbáltam<#shakehead><#rinya>

2005.04.10. 18:58#24431

Hail! Megvizsgáltad már a RBurnsR-t?

"A 2. gól, az meg egy rossz hazaadást lelestem, aztán bevertem a sarokba, ahogy kell!" Kiss Tamás a 2011.07.21. EL: Tromsö- Paks 0-3 meccs után www.youtube.com/watch?v=Fljmh80MY-8

2005.04.10. 18:52#24430

Hibákat gyûjtsétek és majd egy patch kerül fel a lapra, késõbb pedig a javított telepítõ!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.10. 18:50#24429

Javítva leszen.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.10. 18:46#24428

Thx a Driv3r magyarosításért. 😉 Így már lehet hogy énis nekiállok :Ð
Felfedeztem 1 kisebb elírást, gondoltam szólok 😊
katt

2005.04.10. 17:47#24427

Szívesen! <#alien2>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

rayman2003

2005.04.10. 17:36#24426

Kösszönöm I2K

2005.04.10. 17:35#24425

Én Mozzillázom, vírusoktól sosem (f)ázom.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy

2005.04.10. 17:33#24424

használj firefoxot, eltûnik minden gondod <#nyes>
egy költõ veszett el bennem <#beka2>

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.04.10. 17:31#24423

Abból vagy 30-40 én voltam. <#hehe>

2005.04.10. 17:30#24422

Gördítsd le az ablakot... <#fogmosas>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.10. 17:30#24421

Na baszki! Másodpercenként frissítettem az Operába azt most megnéztem IE-be azt ott volt.

2005.04.10. 17:30#24420

Direkt megnéztem a számlálót. A feltöltéskor a látogatók számlálója 44489-en állt.
Most: 44558 - 20 perc alatt!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.10. 17:28#24419

Hol?? Nem találom a Letöltés menü alatt!

2005.04.10. 17:28#24418

No problémo muchacho... <#nevetes1>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy

2005.04.10. 17:26#24417

Remélem nem omlik össze az oldal, a sok töltéstõl...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.04.10. 17:25#24416

poánból írtam én is. bocs ha úgy értetted.<#whatever>

Glory Glory Man United!!

Prince007

2005.04.10. 17:23#24415

Töltöm is!😊
Elõre köszönöm!<#eljen><#worship>

2005.04.10. 17:21#24414

MINDEN ANYAG A HELYÉN! Tölthetitek ezerrel!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy

2005.04.10. 17:20#24413

Á tudod én olyan vagyok egybõl abajgok ha nincs még fenn...
A gta 3-mat is nyomom megint...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.04.10. 17:09#24412

Köszönjük szépen! És sok sikert a többi munkához!

mike369

2005.04.10. 16:58#24411

NEM!!! <#beka3>

2005.04.10. 16:57#24410

<#worship>
Van még a tarsolyomban - de az hirtelen sok lett volna. Legyen elég ennyi - egyszerre <#nyes>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.04.10. 16:56#24409

Még csak most mennek fel az anyagok. Pár perc...

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369

2005.04.10. 16:56#24408

szép adag! <#eljen>

← ElőzőOldal 666 / 1169Következő →