Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 667 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Rusy
#24401
gameplus hogy állsz a swat 4-el, mert addig nem kezdek neki, és ez már nagyon nehéz...

methos a warhammerbõl még mi hiányzik?

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Methos from GH
#24400
LOL 😄 Nem véletlenül van a végén smiley.... 😄 Na mindegy.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Birdhill Thug
#24399
Te tényleg nem olvasod el a szövegek végét.. <#fogmosas>
Nem látod, hogy csak poénnak szánta?
Mi lesz veled, ha szerzõdést kell aláírni? <#beka2>

Scholes18
#24398
kabbe

Glory Glory Man United!!

uv
#24397
Hát hogy a 11 múviból még mindig csak öt van meg....addig nem tudok nekiállni <#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Methos from GH
#24396
Hm... Majd írok neki. Mi az üzenet? 😊

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

uv
#24395
NagyG immár egy hónapja nem jelentkezik

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Methos from GH
#24394
És akkor ne legyek morci amikor jönnek az ilyen levelek. Az még rendben, hogy vannak olyan bénák akik nem látják a sorozatszámok menüpontot még azután sem miután leírtam a pontos helyét. De az, hogy még egy hírt sem képesek végigolvasni azért ez már pofátlanság... 😛

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

ibrik
#24393
Talán végig kellett volna olvasnod a hírt...

"A Warhammer 40,000: A háború hajnala c. honosítás már a hibatesztelés/javítás fázisában jár, így remélhetõleg hamarosan már tényleg élvezhetitek a játékot magyar nyelven."

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Scholes18
#24392
A Gamehunter.hu -n nem találom a Warhammerr 40000: Dawn of War magyarosítását. Hol van?

Glory Glory Man United!!

dardevil
#24391
Second Sight fordítható ?
Ha már kérdezték bocsánat.

mike369
#24390
nem. csak inglis...

IMYke2.0.0.0
#24389
Nincs.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#24388
Nekem - Mozilla - még most is megy a link...
Sajnálom, hogy nem tudott a kis progi segíteni <#schmoll2>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

rayman2003
#24387
Mike
Obscure-játékba alapbol benne magyar nyelv??
ibrik
#24386
A téma keresõje szerint még senki sem nyilatkozott róla, tehát tájékoztatásul:

CT Special Forces - Nemesis Strike FORDÍTHATÓ!

Egy kb. 100kB-os, akár Notepad-el is könnyen szerkeszthetõ szöveges fájlban van minden szöveg - még az "in-game" videok feliratai is. <#vigyor>
Próbaképpen "belekontárkodtam":



Ebbõl is látszik, már megint mennyire nem tudom magam rávenni, hogy nekifogjak a doom3cc mod-nak... <#mf2>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

mike369
#24385
"no recognised packer/encryptor found" <#sir>

mike369
#24384
köszi, de valami nem jó a linkben, de megtaláltam máshol...

amúgy ezt a játékot mindenképp érdemes kiprószálni! silent hill, sikoly,... ötvözet és eléggé ügyeske lett.

IMYke2.0.0.0
#24383
Még "nem vettem meg", de remélem, "lesz rá módom".
A védett *.dll védelmének megtalálásához ajánlom ezt: PE-Scan 3.31
Egyszerûen tömörítsd ki (bárhová, nem kell telepíteni), indítsd el és az Options-ben add meg neki, hogy "shell integration". Innentõl, amennyiben jobb klikkelsz egy *.exe, *.ocx, *.dll fájlon és a opciót választod, megmondja, hogy mivel van titkosítva az adott fájl.
Sõt, ha a gépeden van a tömörítõ eljárás (UPX, Armadillo stb.), akkor - kérésre - ki is tömöríti neked a védett anyagot!

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#24382
háááát....... ez van benne:

maradnak a "logikus" *.hvp fájlok...

Obscure-t próbálni már? <#eljen> kis game!

IMYke2.0.0.0
#24381
Restorator (is) remek elbír a *.dll-ekkel.

Szerk.: Már, ha a dll-ben vannak stringek... de ez evidens. Ha nincsenek: ígyjárás... <#hehe>

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#24380
ok, köszi! csak mert a dll is gyanús...

IMYke2.0.0.0
#24379
Arra ott a Restorator.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#24378
...meg egy jó dll buherátor se ártana... <#alien>

mike369
#24377
hvp fájlok ismerõsek valakinek? (obscure fordítás ürügyén 😊

RaveAir
#24376
Sajnos gondoltam, hogy lesz problémád a szövegek beillesztésével (rengeteg idõt emésztett fel a fordítás is). És lesz még újra vele egy kicsi munkád, ha a javításokat megejtjük, mert úgy gondolom, hogy lesz mit javítani. Sajnos túl szûszavúan lett megírva, és rengeteg dolog van a képzelõerõre bízva. (Csendben megjegyzem, hogy valamiért Salvatore-tól többet vártam...)

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Evin
#24375
Épp ma akaretam levet írni neked.
A hétvégén volt egy kisebb partíció-gonddal egybekötött adatvesztésem, és emiatt sok idõm elment.
DE, márcsak 4 fájl van hátra, amiket elõször majd ki kell javítanom, és utánna tudom csak beírni. Ennek(ha minden jól megy), 5 napot számolj. És valószínûleg másnap már lesz tesztverzió.

Egyébként köszönöm mindenkinek a tippeket, és igaz, hogy nem a legjobb, de valószínûleg a "Halj!"-t fogom használni, jobb hiányában.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

ddd
#24374
<#nyes>

Az a nő foglalt, amelyiken fekszenek.

bon
#24373
Köszi.

A számítógépnek lelke van by BON Gép: ASUS Prime Z370-A, Intel CoreI7 8700, 2x8GB DDR4 3333MHZ Kingston, Gigabyte GTX 1060 6GB, Sound Blaster Z, Surface 3 64gb, Cooler Master Cosmos C700P

Kovász
#24372
Vagy csak egyszerûen vmi "csatakiáltást" írsz: Ááá!<#nyes>

\"...lámák kíméljenek.\"

NiGhTM4R3
#24371
Neked az idegosztályon a helyed, nem emberek között.

RaveAir
#24370
Pusztulj!
Véged!

Izé... hogy haladsz a lefordított szövegeim játékba rakásával? Mikor lesz tesztverzió? 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#24369
vagy nem kell magyarítani, csak magyarOSítani: Dáj!

sd54321
#24368
és még bele is fér az 5-be, igaz ! jel nélk😊
IMYke2.0.0.0
#24367
Halj+! 😊))))))))))))

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

sd54321
#24366
Akkor lehet, hogy okosabb úgy hagyni, mint hülyeségere fordítani, nem? 😊
mike369
#24365
Akkor csak Pusz! vagy P'lj! <#vigyor1>

IMYke2.0.0.0
#24364
A SWAT 4 magyarítás - állítólag - már révbe ért, a Magyarítás Portál vonatkozó fórumtopikjában olvashatsz is róla.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

[Jakuza]
#24363
Szep meg jo az a halj, de milyen gaz szimplan az a szo.
A megfelelo a Pusztulj! lenne de az meg nem fer bele az 5 karakterbe.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

bon
#24362
Nekem itthon és a munkahelyemen 1 évet szokot birni (nincs kimélve) az XP. Itthon birna többet is csak évente egyszer van egy komolyabb hardver cserém ami újratelepítést igényel. Az SP2 meg tökéletes semmi bajom vele a magyar verzió megjelenése óta használom és mükõdik minden progim tökéletesen. Én csak azt mondom ésszel kell használni és karbantartani hetente (ad-aware, NAV, Windoctor futattása).

i2k: S.W.A.T 4 magyarítás lesz?

A számítógépnek lelke van by BON Gép: ASUS Prime Z370-A, Intel CoreI7 8700, 2x8GB DDR4 3333MHZ Kingston, Gigabyte GTX 1060 6GB, Sound Blaster Z, Surface 3 64gb, Cooler Master Cosmos C700P

sd54321
#24361
The Punisher

Tud vki ehhez egy magyarítást?

A 24360 db hozzászólásnam nem leltem rá választ...
rayman2003
#24360
I2K
Driver 3 magyarosítása hogy áll?
andriska
#24359
Nyiff <#vigyor>

Evin
#24358
Hm, tényleg.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

Tusy
#24357
Halj!

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Evin
#24356
Na emberek egy megoldandó probléma:
Die!!

Ez helyett kellene egy magyar szó, de nem lehet hosszabb, mint 5 karakter(ékezet 2 karakternek számít), és a felkiáltójel nem kötelezõ.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

mike369
#24355
ezt már én is eljátszottam kb. fél éve... <#vigyor>

ibrik
#24354
Bár az is idetartozik, hogy egy hétig most teszteltem az SP2-õt is - de nem nagyon voltam megelégedve vele, ezért volt a mai visszaállás szûz SP1-re, meg a natúr biztonsági frissítések.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#24353
mike: Esetleg tükrökkel? <#mf2>

nightmare: Nem kell olyanba beleszólnod, amihez semmi közöd! <#ejnye1>
A 3 hónap nem azt jelenti, hogy nálam addig bírja, hanem megelõzés miatt csinálom, plusz még azért, mert könnyebb "takarítani" így a gépet, mint a windows "kis lukaiban" keresgélni...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#24352
Tényleg nem ûberkedés, de nekem 2004 szeptember óta megy.
Igaz, közben elterveztem egy reinstallt, de valahogy sosem volt rá idõm, erõm és mindig halogattam... és még mindig bírja (Dry Wetter Taft )

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .-|-. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .-|-. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .-|-. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .-|-. Omega Driver .-|-. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .-|-. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .-|-. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player.
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtuaDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 667 / 1169Következő →