Informatika és tudomány

58407
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • kirol
    #31048
    Pl Paradise -al?
  • zeli
    #31047
    i2k, te csinálod az AVP2 magyarítását??
    lenne egy kérdésem, az a honsoítás ékezetes lesz, vagy ékezet nélküli??
    mert már csináltak egy ékezet nélküliset, de úgy nem valami jó...
    Everybody repeat after me... We are all individuals.
    If you're going through hell, keep going.
  • IMYke2.0.0.0
    #31046
    Attól függ, hogy mivel?
    The Longest Journey?
    Paradise Sokal?
    Post Mortem?
    Dungeon Siege 2?
    TOCA Rce Driver 3?
    Revenant?
    Alien vs. Predator 2?
    ...


    Válasz 'Panyi' üzenetére (#31045)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Panyi
    #31045
    És te hogyan állsz imyke?
    Panyi
    http://www.magyaritasok.hu/
    http://steam.magyaritasok.hu/
  • IMYke2.0.0.0
    #31044
    Állítólag, egyszer.
    Válasz 'littleNorbi' üzenetére (#31043)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • littleNorbi
    #31043
    Fahrenheit magyarítás lesz ???
  • acsati
    #31042
    köszi!
  • [Jakuza]
    #31041
    Olvasgass es tajekozodj es talan akkor sikerulni fog.
    http://www.magyaritasok.hu/?func=articles_info&id=15
    Válasz 'acsati' üzenetére (#31040)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • acsati
    #31040
    hellotok
    ha van a telomon egy JAVA játék akkor azt hogy tudnám magyarositani?
  • Panyi
    #31039
    NÉdda, el is felejtettem kiírni:p
    Panyi
    http://www.magyaritasok.hu/
    http://steam.magyaritasok.hu/
  • DonPapa
    #31038
    thx
  • Csuhai G
    #31037
    Kill Switch asszem.
  • zeli
    #31036
    mért, mi az a játék?
    Everybody repeat after me... We are all individuals.
    If you're going through hell, keep going.
  • Panyi
    #31035
    Na én ma lefordítottam a GS köv teljes játékát. Este még átnézem és tesztelem, azt mehet is a korongra. Igaz a fordítás során az EXEben is túrkáltam, de istenem. a GS játékkal teljesen kompatibilis lesz és az lesz most csak a lényeg. A többieknek, meg nem lesz:P
    Panyi
    http://www.magyaritasok.hu/
    http://steam.magyaritasok.hu/
  • howard13
    #31034
    Köce.
  • zeli
    #31033
    jajj, én tudtam, hogy ezt hülyeségből írtad, csak úgy írtam, mert ezt sokan elfelejtik.úgy várják a fordításokat,mintha napi 8 órát ezt csinálná..na és jobb, ha ezentúl befogom a számat, mert vitát váltott ki
    Everybody repeat after me... We are all individuals.
    If you're going through hell, keep going.
  • RaveAir
    #31032
    Láttam a mosolygós hangulatjelet. Csak én lusta voltam ott is vigyorgni... ;)
    Válasz 'kirol' üzenetére (#31031)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • kirol
    #31031
    Hát csak ő nem arra vonatkozóan rakta ki.
    A #31024 hsz -ről meg nem is beszélve.
  • Ordel
    #31030
    Na ez érdekes mondat lett... :D
  • Ordel
    #31029
    Mondod te, aki ugyanúgy nem vetted észre, hogy ő is smiley-t rakott a mondat végére...
  • kirol
    #31028
    Látom, hogy abszolute nincs humorérzéketek. De akkor legalább a smile-t látnátok.
    Én csak poénból írtam!!


  • RaveAir
    #31027
    Jól teszi!
    Én is vb meccseket nézek szorgosan... Nehogy már annak legyen igaza, aki azt mondta, hogy nyáron jobban haladnak a fordítások. :D
    Válasz 'kirol' üzenetére (#31021)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • IMYke2.0.0.0
    #31026
    http://www.honositomuhely.hu
    Válasz 'DonPapa' üzenetére (#31025)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • DonPapa
    #31025
    üdv mindenkinek

    program magyaritásokkal foglalkozik valaki ?

    ha igen hol lehet ezeket megtalálni ?

    thx
    \" A lét határozza meg a tudatot ! Ha megiszod a lét a tudat eemegy !!! \"
    Hofi Géza
  • zeli
    #31024
    Kirol, azért i2k sem főállásban végzi ezt a melót.úgy tudom, hogy a "magyarítás" még csak a hobby szintjén van.és nem vár6od el, hogy ne nézze a VB-t. igaz én nem szeretem:D
    Everybody repeat after me... We are all individuals.
    If you're going through hell, keep going.
  • Csuhai G
    #31023
    Király! :)
  • IMYke2.0.0.0
    #31022
    Abe's Exoddus HUN
    Ennyire nehéz rákattintani a banner linkjére?!
    Válasz 'howard13' üzenetére (#31020)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • kirol
    #31021
    Szórakozol munka helyett!
  • howard13
    #31020
    Abe's Exodushoz magyarítás létezik?
  • IMYke2.0.0.0
    #31019
    42 grafikai elemből már csak 8 van hátra - közben bőszen focimeccseket nézek.
    Válasz 'Csuhai G' üzenetére (#31018)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #31018
    Még sehol.
    Válasz 'R9' üzenetére (#31017)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Csuhai G
    #31018
    .:12k:. : Még a múlthéten azt mondtad, hogy jövőhéten (azaz ezen a héten) elérhetővé teszed a Paradise magyarításod, de már vasárnap este van! Csak azt szeretném tudni, hogy akkor kb mikorra is lesz elérhető? Előre is thx!
    \"Amennyiben az érintettek elhalálozása nem következett volna be, még ma is élnének.\"
  • R9
    #31017
    Hitman The Blood Money magyarosítás létezik valahol? :]
  • Kori
    #31016
    thx:(
  • PetruZ
    #31015
    Belátható időn belül nem hiszem, hogy lesz, mivel 1-2 hetente jön hozzá valami update vagy patch, nem lehetne követni. :)
  • Kori
    #31014
    Galactica Civilization 2

    készít hozzá valaki????
    Az élet a legjobb méreg! Tuti ki fog nyírni!!!
  • IMYke2.0.0.0
    #31013
    Nem létezik hozzá. S amúgy sem férne bele egy mailbe.
    Válasz 'df' üzenetére (#31011)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • df
    #31012
    ha igen légyszi küldjétek el az e mail címemre (amugy longest journey 2 ) [email protected] kösszi
  • df
    #31011
    Hi valaki tud a dreamfall longest journey hez magyarítást adni thx
  • Panyi
    #31010
    Pedig készóül, cask lassan:P