Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#30038
CoC-hoz editort kell fabrikálni - korábban MMesteR jelezte, hogy van esély egyre... gondolom, ha sikerül neki egy használható editort készíteni, meg is osztja a fordításra vállalkozóval...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#30037
Nehéz lenne használni a Végigjátszás.hu oldalt?!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mama2
#30035
ik2.sima postal2 végigjátszást tudsz agyarul?Köszi:Zoli

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

Mayday
#30034
www.gamefaqs.com oldalon mindenhez talalsz vegigjatszast. Persze angol oldal...

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

mama2
#30033
ik2.blood rayne2 végigjátszást tudsz magyarúl?Köszi:Zoli

Somlói Galuska Fan Club™. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

Örm
#30032
Hello!
A Call Of Ctulhu-ho várható szerintetek magyarítás?

Xbox 360, Xbox One,Samsung 42" 3D Apple MacBook Pro 15 retina

IMYke2.0.0.0
#30027
Az elõzõ - jót akaró - tanácsok mellé én is szegõdnék valamivel:
Ne használd ennyire bõszen azt az Enter-t! Elég egy soremelés is

A kérdésedre: Constantine végigjátszás - magyarul.
Legközelebb használd a varázslatos keresõt!: www.google.com

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Hunnenkoenig
#30025
Ok, akkor 11 eves szivbetegeknek lassan es erthetöen:

Elöszöris ekezeteket nem irok, mivel nemet billentyüröl irok, mivel nem magyarorszagon elek.

Masodszor, mint itt többen elmondtak, egy forumnak (es a netnek altalaban) vannak irott es iratlan szabalyai. Ha ezeket betartod, senki nem fog csesztetni.

Elöször is erthetöen irunk. Megprobalunk rendesen tagolni, pontzokat, vesszöket hasznalni, bekezdeseket irni, csakugy, mint az iskolaban magyar oran. A net nem kivetel a myagar nyelv, a helyesiras es a külalak szabalyai alol.

Egy forumon az emberek temaba vago kerdeseket tesznek fel es temaba vago hozzaszolasokat irnak.

Ha valaki nem valaszol a kerdesedre, akkor az azert van, mert vagy nem latta meg, vagy nem tudja a valaszt. Privatban zaklatni fölösleges, mert ott sem fogja tudni.

Idegen embereket random kerdesekkel zaklatni, amikor semmi köze az illetönek a temahoz, az meg csak azt vonja maga utan, hogy jol elküldenek anyukaddal együtt melegebb eghajlatra...ami a szivbantalmaid miatt több okbol sem egeszseges...

Igy elsöre kb ennyi...

Ha ezeket betartod, akkor mar egy lepessel elörebb vagy azon az uton, hogy akar 11 evesen is egyenrangu beszelgetöpartnerkent kezeljenek a többiek (akkor is, ha valoszinüleg 20-30 ev korkülönbseg van köztünk/köztetek).

IMYke2.0.0.0
#30024
Úgy volt, hogy lesz... de aki készítette... nos...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#30023
A the punisherhez van magyarositás?
Kandurex
#30022
Szép ez a kinyilatkoztatás. Egyébként azt vettem észre, hogy a beteg gyerekek, a komolyan betegek, általában messze túllépik intelligenciába sors társaikat. Fõleg nem dobják a saját betegségeiket közszemlére, hogy jól lesajnálják õket. Mindettõl függetlenül természetesen valós is lehet amit leírsz, ami miatt elnézésedeit is kérem.

Visszatérve az etiketre. Az emberek általában nem szeretik, ha letámadják õket és különféle kérdésekkel zaklatják. Ez kb. olyan, mintha oda sétálnál egy vadidegen emberhez és megjegyzéseket tennél rá, folyamatosan válaszokat vársz olyan kérdésekre amirõl neki fogalma nincs. Ezt úgy általában nem tolerálják. És a fórumon se egészséges ez a fajta magatartás.- Ha rám hallgatsz elõször is csöndben maradsz, figyelsz, tanulsz. Esetleg ismerkedni próbálsz, és ha már vannak ismerõsök, un. netbarátok akkor az életed nagyságrendekkel könnyebb és egyszerûbb lesz, tekintve, hogy ÕK fognak majd segíteni. De nem most, így ismeretlenül.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

RaveAir
#30021
A tömörített file-ban egy dialog.tlk és egy .txt file van. A dialog.tlk file-t kell felülírni a játék fõkönyvtárában lévõ azonos file-al. Remélem, hogy segítettem.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Mayday
#30019
En mar nem birom tovabb...

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

Kandurex
#30018
Szerintem NET és számítógép helyett inkább próbálj a barátaiddal lenni! Ez tényleg jó szándékkal mondom!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

uv
#30017
<#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mama2
#30016
ik2.11 éves vagyok és mi az hogy tanulnom kell még az netikettbõl én ibriktõl megkérdeztem valamit és nem azt mondta hogy bocs zoli nem tudok végigjátszást a sonic adventure dx-hez hanem:Hagy békén a bugyuta kédéseiddel!Amikor én szépen kérdeztem meg hogy tud-e végigjátszász a sonic-hoz.<#rinya><#rinya><#rinya><#rinya><#rinya><#rinya><#rinya><#rinya>.Úgy leszidott hogy azt hittem azonnal ez lessz belõlem:<#bdead>.Úgy hogy szerintem õneki kellene a netikettbõl tanulnia.Errõl ennyit.

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

IMYke2.0.0.0
#30015
ibrik... nyugalom, nem tudhatjuk, de vélhetõleg a nagyon fiatal korosztályba tartozik... még van mit tanulnia a netikettbõl...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Kandurex
#30014
Na, nem gázolunk az újregek piciny lelkébe <#ejnye1>

<#kacsint>

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

ibrik
#30013
mama2: Takarodj már innen a búsba és fejezd be a hülye privát üzijeidet is!!!<#boxer><#banplz>

Használd a google-t!
Ha erre sem vagy képes magadtól, akkor kapcsold ki a gépedet... egy életre.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

mama2
#30011
Szia Mayday igen tényleg sok játékkal játszo de birom a strapát😊

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

Mayday
#30010
Mama2 hany jatekkal jatszol egyszerre? 😊)))

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#30009

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#30007
Eddig is baj volt... egyszerûen most volt kedvem leírni az egészet.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mama2
#30006
i2k.Eddig is úgy írtam a neved hogy:IMYke2 és sose szóltál hogy ez neked sértõ lenne.Akkór most hirtelen miért lett baj?

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

IMYke2.0.0.0
#30005
Bizony, ezt is megértük!
Szeretnék itt lenni a 100.000-iknél is... <#taps>

mama2:
Mivel, valóban nem idetartozik, ezért jól látod a dolgok állását... amúgy meg, ilyen játékokkal nem foglalkozom. Végigjátszásokat sem szoktam begyûjteni, csak a kedvenceimhez és csak akkor, ha van kedvem, idõm játszani és elakadok... mindegyik ritkán fordul elõ!
A becenevem pedig nem IMYke2 , hanem IMYke2.0.0.0, vagy IMYke2000, vagy i2k.
Én se írom a neved így: mamakettõ... tisztelj meg engem is, másokat is úgy, hogy helyesen írod a választott nick / becenevét!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mayday
#30004
Hmm, 30k hozzaszolas 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

mama2
#30003
Szia IMYke2 a sonic adventure Dx-hez ha magyarosítást nem tudsz,akkór végigjátszást tudsz hozzá?Tudom hogy ez nem egy magyarosítás fórumba tartozik de megkérdeztem.A választ elõre is köszi:zoli

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

andriska
#30002
Hát hallod hihetetlen,hogy te mekkora retardált vagy...

takysoft
#30001
1. még mindig olvashatatlan vagy,
2. mindenki ékezetek nékül ír. szokj hozzá. én néha még keverem is.
volt olyan játék amihez pl nem hazsnálhattam õ betût, csk ö-t, fordítás után egy hónapig nem látott utánam a fóru õ-t😄

3. nem vagy Hunnenkoenig haverja, sõt nem is nagyon ismerem. Nem beszéltünk össze. Egyszerûen csak igaza van.

4. Ebben a topicban értelmes emberek beszélgetnek egymással, akik elfogadják a kritikát a másiktól. Komolyak viszont nem vagyunk. Így viccelõdve kritizálunk😄
Ez nem sértés, érted is tesszük. Nem kell sértésnek venni, és máris rájössz, hogy inkább meg kéne köszönnöd, hogy felhíták erre a figyelmed.
Használj entert.
jó dolog

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

ibrik
#30000
A The Stalin Subway könnyen fordítható - bár kicsi üröm az örömben, hogy a menü nagy része grafikus feliratokkal van megoldva.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

mama2
#29999
Igen Hunnenkoenig temeg ékezet nélkül írod a betûket.😊Akkor ehez szerinted mit szolnak?Mert te a kérdésemre így feleltél:Ha a szemed elvandorol a hozzaszolasom jobb also sarkaba, akkor meglatod azt a kis szöveget, hogy "valsz mama2 üzenetere (#xxx)".Látod?hogy valasz meg hogy hozzaszolasom,sarkaba.De ezeket a ékezeti hibákat úgy is mindenki lássa.És még engem szekálsz?Ebbõl dumáld ki magad!hahaha

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

Hunnenkoenig
#29998
Ha a szemed elvandorol a hozzaszolasom jobb also sarkaba, akkor meglatod azt a kis szöveget, hogy "valsz mama2 üzenetere (#xxx)"

Na, kezd mar derengeni?

Söt ha rakattintasz, el is visz oda...

Hasznald te is ezt a lehetöseget. Mindenki örülni fog neki. Te is, mi is.

mama2
#29997
Hunnenkoenig ezt nekem montad?hogy nem tudod elolvasni amit írtam?

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

Mayday
#29996
<#wilting>

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

ERykk
#29995
köszi

takysoft
#29994
van -->portál
hunen: detto

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

[HUN]FaTaL
#29993
van, ITT

http://goo.gl/gd6Zi5

Hunnenkoenig
#29992
bazegeneztnemtudomelolvasnimilennehahasznalnalnehaszoköztesentertisüdvhunnenkoenig

mama2
#29991
Sziasztok fiúk lányok!Itthon vagyok juhéj<#nevetes2><#nevetes2><#nevetes2><#nevetes2><#szeret><#szeret><#smile><#smile><#nevetes1><#love12>.Azt szerettem volna megkérdezni hogy amikor letöltöm a magyarosítások portáról a Kotor2 magyarosítását és felrakom a játékot,akkor aztán a magyarosítás flájlát hovva kel rakni?mert csak ennyi van:dialog és amikor meg nyitom azt írja ki hogy:csomagolt fájl tulajdonságai:tömörítõ rar,eredeti méret:10 179 185 Bytes,tömörített méret:1 382 447 Bytes,tömörítési arány:87%,módszer:3:normal,Dátum:2005.09.11,idõ:19:12:30.Attribútumok.Meg aztán ott van hogy:bezár,kicsomagól és futtat,mind kicsomagól és futtat.Meg van egy olvass el file.De hijába olvasom el nekem nem mond semmit.És amikor feltelepítem a játékot és azt a dialogot felül akarom írni a játék fõ könyvtárában lévõ dialoggal,kiírja hogy a dialog exe csak olvasható mégis felülírja?rányomom hogy igen,erre kiírja hogy a dialog exe nem felülírható kérem szüntesse meg az írás védetséget.Ez rendben is van csak amikor meg akarom szüntetni az írásvédetséget és alkalmazni próbálom,kiírja hogy az írásvedetség nem szüntetehetõ meg.ilyen lehet mer úgy olvastam a magyarosítások portál fórumán,azon belülis a kotor magyarosításnál hogy több embernek sikerült.Kérlek segítsetek.írjátok le hogy hogy kell megcsinálni.Köszi:zoli

Somlói Galuska Fan Club&#8482;. Somlói Galuska Forever. TommyG Forever.

ERykk
#29990
Hi!
Van már heroes III szinkronosban?

DOGMAN
#29989
most tesztelgetem, én bármikor szívesen megcsinálom neked a scriptet és visszaküldöm neked a telepítõfilét, gondolom nem adsz ki 3 napont a egy honosítást😊

\"Lajosbácsi olyan a srác, mint a focilabda: minden reggel a kapuban áll berúgva.\"

ibrik
#29988
Hát én csak annyit tennék hozzá a dologhoz - ismerve imyke szokásait az õ "lamer-biztos" magyarítás-telepítõirõl -, hogy én ezzel nem sokat szoktam foglalkozni.
Én valójában az "önkicsomagolt-cuccal-írd-felül-ezt-és-ezt" típusú magyarításokat szoktam közzétenni.

Hát ha valaki erre sem képes, akkor az ne is játszon játékokkal, mert ezzel az erõvel már az is túl bonyolult lenne neki... <#mf1>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#29987
Én biza ebbõl egy kukkot se... 😊))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DOGMAN
#29986
háát vazz a lényeget nem mondtam 😊)
a lemezem már kurva régi és hibás, szal el kell kérnem majd vkitõl 😄
de értem mit akarsz
van rá megoldás, ha a tudod mit keresel (a játék valóban bejegyzést a reistrybe)
pl:
function RegKeyExists(const RootKey: Integer; const SubKeyName: String): Boolean;
ebbe behelyettesíted a keresett stringet a rootkey és a subkeyname helyére, és ha az nem TRUE akkor kitehetsz egy ablakot egy üzenettel és kilépteted.

\"Lajosbácsi olyan a srác, mint a focilabda: minden reggel a kapuban áll berúgva.\"

PetruZ
#29985
Ez alapján inkább maradok az NSIS2 (nsis.sf.net) installernél. Hasonló a struktúra és a feature lista, de pl. annyiban is többet tud, hogy saját script-nyelve is van, ami pl. jól jött a Torment telepítõ elkészítésénél (bájtszinten csekkolja bizonyos fájlok bizonyos offsettõl kezdõdõ tartalmát, és eredményfüggõ feltételes elágazásokba fut, így nem lehet kijátszani az éberségét registry turkálással 😊 ).
istenostora03
#29984
akkor nincs

IMYke2.0.0.0
#29983
Külön hozzá nincs.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#29982
Szeretném, aha mondjuk a Colin McRae Rally 2.0 magyarításának telepítõje megvizsgálná a célrendszert, és ha a játék nincs feltelepítve, akkor hibaüzenettel lépjen ki.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

istenostora03
#29981
Street Racing Syndicate -hoz van magyaritas?

DOGMAN
#29980
ha a game elérési útja tárolva van a registryben akkor igy keresem ki:
DefaultDirName={reg:HKLM\Software\Codemasters\Operation Flashpoint,MAIN|}\

nekem azt adja vissza: e:\Codemasters\OperationFlashpoint\

vagy a súgóból:
"This optional section defines any registry keys/values you would like Setup to create, modify, or delete on the user's system.
By default, registry keys and values created by Setup are not deleted at uninstall time. If you want the uninstaller to delete keys or values, you must include one of the uninsdelete* flags described below.
The following is an example of a section. "

mi a konkrét feladat abból lehet kiindulni rendesen..

\"Lajosbácsi olyan a srác, mint a focilabda: minden reggel a kapuban áll berúgva.\"