58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#35787
Ezt most ne vedd biztosra, de mintha régen néztem volna a fájljait. Azt tudom, hogy valami vonatos volt, és a szövegek egy adatfájlban voltak, tehát szerkesztő nélkül csak hexában volt fordítható.
Ha látnám a főmenüjét, biztosabban tudnám. -
Örült kutya #35786 Sziasztok.Kinéztem egy játékot a Sid Meier's Railroads azt a vasútast.Megatláltam a Localization mappát és abban sikerült lefordítani a készítők listáját(gyakorlásnak). De viszont nem találom a játék szövegállmoányát és a játék főmenüjét sem.Tudna valaki segíteni hogy hol keressem?(le tudom irni a mappa neveket ha kell) -
#35785
-
#35784
most az egyszer. Techland készíti, a saját Chrome motorjára.
ilyenekben ritkán vagyok otthon, de a Coj-t imádom nagyon. GDF-en meg alig vártam a Techlandos előadást:) -
#35783
Hm, akkor tévedek. -
#35782
Call of Juarez folytatás: U3-engine -
#35781
pontosítok mivel a figura ismerős, de a kép nem, (meg 1.0.0.0), így gondolom coj2. de az is chrome engine, csak újabb:D -
#35780
hát ha az a call of juarez(márpedig annak nézem), akkor chrome (ha engine-re gondolsz) -
#35779
Unreal vagy Chrome? -
#35778
![]()
Magyarítható... "ő" "ű" még kérdéses -
melonoemi #35777 oké azért köszönöm szépen 
-
#35776
A 2008-hoz sincs, tehát valószínűleg ehhez sincs. Ahogy minden halászó vadászó játéknál. -
melonoemi #35775 szijasztok!
a hunting unlimited 2009-hez keresek magyarítás. tudna valaki segíteni?
előre is köszi -
titike #35774 köszönöm szépen a válaszodat. -
#35773
Többször leírtam már, sok helyen.
Ez most a Magyarítások Portál egyik topikjából van (ott is leírtam vagy 3x):
"üzenet küldése | válasz | 2009.06.04. 15:06:01
.:i2k:.
Avatar
LVL5
Elf
2753 hozzászólás
91.6%
[Távol!]
Amint tudok, benézek
Az Area 51 honosítása kész. HEX-ben, azaz karakterlimitesen kellett fordítani, mert bár archívum kibontó van a játékhoz, de a kinyert szövegek akkor is binárisak és UNICODE-osak egyszerre, plusz, a játék nem használja őket MOD-ként, bárhová is másoljuk.
A helyzet az, hogy az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete szponzorálni kezdte a játékot, így hivatalosan ingyenes lett - de ezzel egyidőben kapott egy v1.2-es Patch-et is.
A Patch miatt pedig nincs kedvem újra, az egész HEX-mizérián átmenni.
S mivel, feltételezem, hogy mindenki az ingyenes verzióvál nyomul (Fileplanet.com), ..."
-
#35772
ahogy gondolod:) -
titike #35771 IMYke2.0.0.0 ismételten (2008 okt.kérdeztem)én azt szeretném kérdezni, hogy az elkészült müveid közül az AREA 51 mikor lesz elérhető, mert a magyarítás portál nem igazán rakta fel azóta sem.
válaszodeat előre is köszönöm. -
hellcommander #35770 Nem hiszem hogy a közeljövőben tudnék új gépet vásárolni, nem nagyon van munka, ami lett is volna beoffolt a gazdasági válság miatt.
+ kmk vagyok. :)
Mivel most integrált 64 mb vkártyám van van egy pár játék ami nem indul el,vkártyára hivatkozva. pl thief 3 , true crime l.a. ilyesmik.
Az lenne a célom hogy ezek elinduljanak, meg több játékkal bírjak játszani.
Nem tudom hogy Geforce 4-5 vagy Ati 9800 milyen lenne, lehet hogy nincs is nagy különbség a mostani integrált vkártyám között, és akkor felesleges vennem. -
#35769
okosok persze leszólják majd, mert asRock nem nagy márka, de nekem sose volt gondol vele(én pl Asus-okat utálom). de legalább nForce-os, ami jó pont:)
Athlon se egy Core2Duo, de olcsó, és mindenre elég.
memóriából is lehet dualchanell-el játszani(2x1gb modul párban), de akkor bukott a bővíthetőség.. vagy nézel olyan alaplapot, amin 4 slot vagy.
vagy eleve 4 gigát veszél, de az megint extra pénz:D
szinte heti jelleggel szerelgetek gépeket ismerősöknek, és mindig a pénz a fő faktor... manapság sokszor még videoártya se kell senkinek..(az az integrált Gefo 7025-es nem is olyan gyenge ám:D) -
#35768
AsRock N68-S alaplap - 9935 Ft
(olcsó, tökéletes)
AMD Athlon X2 64 5400+ processzor - 14855 Ft
(tudom, kicsit drága, de ez kell. sempron, celeron gyengék sajna. ezen fut minden rendesen)
2GB Kingmax DDR2 800mhz memória - 6135 Ft
(1 modul, így később bővíthető igény szerint)
házad gondolom van, a táp is valószínűleg elég lesz. dvd-íród is bele fog menni(még van az alaplapokon IDE csatlakozó is, ha nem satás a géped), vinyó is belemegy, bár abból érdemes lehet nézni egy újat, ha kicsi, vagy IDE-s(Sata II gyorsabb azért)
320GB Samsung SataII (16mb cache) - 11220 Ft
Arról nem is beszélve, h az AGP-s Ati 3650 legalább 17 ezer ft, a
PCI-e Ati 3650-es pedig csak 10870 Ft
tudom, h 40-50-60 ezer forint(attól függően, mit használható a gépedből) kicsit soknak tűnik, de ezen akár Crysis-ozhatsz is:D (na azért nem max beállításokkal, de szépen elfutna)
gondolkodj rajta:) -
#35767
ebbe? szerintem nem érdemes olyat venni.
hogy ezen mi fut el, ahhoz tudnom kéne, h pontosan milyen a videokarid most.
Thief 3, Deus Ex 2 esélyesek(ugyanaz a motorjuk is asszem)
Neverwinter 2 esélytelen, de az a géped miatt amúgy is az lenne. 2.8 ghz meg 512 ram bőven nem elég neki.
Arról nem is beszélve, hogy.. bár gyorsabb lenne a géped, de nem elég, hogy kihajtsa azt a kártyát. 4x-es az AGP-d is, meg muszáj lenne ramot is venned, mert legalább 1 giga mindenképp kell azokhoz a játékokhoz.
Javaslat: keress nyári melót, vegyél új gépet. 60-70 ezerből 64 bites, 2 magos, gyors, megbízható gépet összerakok neked.
ez a gép már úgyse nagyon lesz lesz használható játékra, szerintem erre már ne költs feleslegesen. még ha PCI-e-s géped lenne azt mondanám, vágj bele, mert az jó lesz az új gépbe is.. de így...
ha nagyon videokari kell, és nagyon nincs rá, nézz körül, hátha használtan kapnál valami Gefo 4-5 vagy Ati 9800-szerű karit. azok passzolnának abba szépen, és talán fillérekért megkapod. lassabb azokkal se lenne. (bár ram akkor is kéne még szerintem) -
hellcommander #35766 Jó, irtam egy privátot, megnyomom a backspacet, és visszamegy az sg bejelentkezésre, aztán a privát üzenet meg off. Most meg kezdhetném elölről.
Idumnak írtam valamit, de már nem írom le mégegyszer, írj az e-mailomra: [email protected]
Van egy ilyen gépem:
Alaplap neve:
Fujitsu siemens d1561
alaplapi lapkészlet: intel springdale -g i865g
alaplap verzió: s26361 -d1561
rendszer bővitőhelyek: agp /tipus: agp 4x/ adatbusz szélessége: 32 bit/ hosszú
pci: ugyanez
intel pentium 4 2800 mhz.
512 memória
Asus HD3650 512 mb tervezek venni.
És szerintetek ezen konfigon ilyen játékok játékok elmennének: Thief 3, deus ex 2, newerwinter night 2, ilyesmik.?
Jelenleg integrált 64 mb vkártyám van, és azért akarok venni egy ilyen vkarit, hogy olyan játékok is elinduljanak amik a mostani vkartya miatt nem. De hogyha lassúak lennének, akkor nyilván felesleges lenne vennem vk-t. -
#35765
Ez egész jó kis játéknak tűnik! -
Szeszmester #35764 Fordítsd a Cogs c. játékot. -
Idum #35763 De hát azzal is iylem betűket meg összevissza számokat kapok :S -
Idum #35762 Ok kösz ha pazarlom az időtöket akor bocs de... midn 1 hagyjuk majd jövök ha gond van :D Készüljeteeek! :D -
#35761
tőlem amgyaríthatod, de amihez már van fordítás azt minek...
csak a saját időd pazarlod vele, meg a miénket is ha már itt tartunk XD
+1 tanács... ne hex editorban fordíts, ha a legkisebb esélyed is van, h mással is menne:) -
Idum #35760 ok köszi!
A,úgy már fordítotram pár programot ahhoz értek, de az NFS-hez nem találtam jó programot. -
#35759
Ha esetleg mégis újra szeretnéd fordítani, akkor írj egy levelet a fordítóknak (a Gamehunteres srácoknak), és szerintem ők megmondják neked, hogy mivel csinálták. -
Idum #35758 akkor mondjuk egy egyzserűbb programmal ahhoz mlyen szerkesztőt ajánlotok? -
#35757
Ha magyarítani szeretnél, akkor kezd egyszerűbb dologgal!
-
Idum #35756 Jóó de én magyarítani szeretnék!!
Légyszi egy programot ami nem a WinHex 11.7 és nem WinHex * ( valami ) -
#35755
Akkor magadnak és az ismerőseidnek: NFS Underground 2 HUN -
Idum #35754 Vagy egy programmot aminen nem furcsa dolgok jönnek ki betűk helyén -
Idum #35753 De én magamnak szeretnék meg ismerősöknek :D -
RAMyMamy #35752 Szerintem ahhoz a GameHunter team már csinált. -
Idum #35751 Sziasztok!
Az NFS UG2-höz szeretnék magyarítást gyártani, de nem tudom megnyitni a .bin fájlt semmivel. WinHex 11.7-el sem. De azzal igen csak krix krax betűket kapo :S Légyszi segítsetek -
#35750
Az csak teszt volt. Azért adtam azt, mert azt már ismered. Csak ennyi miatt nincs értelme frissíteni a telepítőt. Majd a következő kiadásokban/frissítésekben lesznek javítva a gombok. -
strebacom #35749 No de a Riddick-ben javítottál valamit abban amit elküldtél nekem... 
-
#35748
Persze, ezt tudom. Egyelőre nincs olyan telepítőm, amiben ez javítva van.
De ha Riddick-ből gyári verziód lett volna, abban sem akadtál volna ott meg.
