58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#39804
Az én magyarításaim megtalálhatóak (a legfrissebb verziók! láttam itt, ilyen data.hu-ra stb feltöltve magyarításaimat, melyek már régiek...) a weboldalamon: www.teomus.tk
Név szerint:
Game of Thrones (Rpg)
Of Orcs and Men
The Lord of the Rings - War in the North
Mars: War Logs
Dungeon Siege III
How to Survive
Panyi! Ha gondolod kiirhatod az én weblapom címét is az MP-s cikkbe, hátha szüksége van rá valakinek!
Ui.: Nekem tetszik az új dizájn (mármint ami lesz belőle), kicsit unalmas volt már a régi :)
-
#39803
Mert ugyanaz a program/telepítő tartalmazza mindkét fordítást. Telepítés közben választhatod ki, hogy mely játék fordítását akarod telepíteni. -
#39802
Köszönöm, ezek most nagyon jól jöttek. Viszont az aniversary és a legend valamiért ugyanarra a linkre mutat, már írtam a szerkeszőknek az ügy érdekében történetesen még a méretük is egyezik: trl_tra_magyar.zip 2 078 138 -
#39801
A nálam lévőt csak holnap tudom.
//For the records: nekem nincs otthon internetem. Könyvtárból netezek 5-ik éve. Én vagyok a könyvtáros. S ráadásul, ma éppen nyitva is vagyok 4-7-ig. -
kjhun #39800 A portálról lett leszedve. A nálad lévőt zavard fel oda, ha bitről-bitre ugyanaz, akkor nem fogja feltölteni a fájlt a hashelés után. -
#39799
Nos, nem tudom, hogy hány kézen át kerülhetett végül hozzád [HDD-re], de abban biztos lehetsz, hogy a 2 darab i2k magyarítás alapvetően ártalmatlan...
Vajon honnan tudhatom mindezt?
-
kjhun #39798 Emez magyarításokat letesztelné valaki, aki a Magyarítások Portálról szedte le őket, hogy a Virustotal-on mit dob ki rá?
Condition Zero by CZUKOR
Fájlnév: czero_hun.exe
Méret: 2099378 bájt
Virustotal teszt
Ford Racing 3 by i2k
Fájlnév: ford_racing_3_hun_i2k.exe
Méret: 565596 bájt
Virustotal teszt
No One Lives Forever 2 by i2k
Fájlnév: nolf2_13_i2k.exe
Méret: 36108273 bájt
Virustotal teszt
Ulozto rinyál, hogy vírusgyanús. Virustotalon meg csak a kínai víruskergetők panaszkodnak. -
#39797
Amugy One drive-on csinalhatsz egy dirrol linket es adhatsz alltalanos edit jogot hozza mindenkinek csak annyi kell hogy aki irni akar "bele" annak kell onedrive accjanak lennie... pl:
proba -
#39796
Keress és találj!
Tomb Raider Legend magyarítás
De ugyanitt van az Anniversary-hoz, az Angel of Darkness és a 2013-as részhez is honosítás. -
#39795
Az alábbi magyarításokat nagyon megköszönném ha valamilyen módon el tudnád hozzám juttatni:
Broken Sword 1-4
Max Payne 1
Syberia 1-2
Tomb Raider Legend
Én ezekkel tudok szolgálni annak akinek szüksége van rá:
Sherlock Holmes - Secret of The Silver Earing
Still Life 1
Grim Fandango
Discworld Noir
Monkey Island 3
Soul Reaver
Sanitarium
Urban Chaos
Icewind Dale
Commandos - hang ?
Spiderman 2 ?
Egy kettőt nem tudok hova tenni, ott ezért van kérdőjel, nagyon régen szedtem le ezeket a régi gépemen maradtak meg. -
#39794
Az nem jó. Valami félig szlovák félig magyar csávó csinálta pedig, nem sok helyről volt elérhető de nekem megvolt csak sajnos aztóta több gépcserén keresztülmentem és nem hittem mikor lementettem a cuccaimat hogy egyszer még játszani fogok a RollerCoaster 3mal -
#39793
A 3.-hoz szerintem sincs. -
#39792
Nem állítom, hogy nekem minden létező magyarítás megvan, de azért nem kis gyűjteménnyel rendelkezem.
Nekem pedig csak ezek vannak meg:
![]()
Ez persze nem zárja ki, hogy létezik hobbi magyarítás a játékhoz... -
#39791
Tökéletes! Nagyon szépen köszönöm! :D -
#39790
Üdvözlet, nekem a RollerCoaster Tycoon 3-hoz kéne a magyaritás. Sokan azt mondják hogy nincs de régebben meg volt hozzá úgyhogy ezt nem veszem be :D
Ha valakinek megvan, léééégyszi :) -
#39789
Az új MP oldalhoz:
- hány éve nem volt cserélve, mindenkinek berögződött a régi nézet, az új így mindenképp fura lesz
- nem mostanra volt időzítve az új oldal indulása, nem kell csodálkozni, hogy nem minden optimális rajta
- a régi elavult volt. Én sem gondoltam, hogy kelleni fog, de jó, hogy mobilon is lehet normálisan böngészni -
Bluerainbow #39788 Sziasztok
Én is összeszedtem a merevlemezről amim csak volt. Innen letölthetitek
https://www.mediafire.com/folder/8m02coin38m2j/Bluerainbow_Magyaritás_gyüjtemény -
#39787
Nagy általánosságban:
* Magyarítások másoktól [a 90-es évek elejétől mostanáig]
* Saját készítésű magyarítások [akkori állapotban, segédprogramokkal, tutorialokkal, nyersanyagokkal, és természetesen a kész források, telepítőkészletek, és a megosztott végeredmények, esetleges későbbi javítások is]
* Idegen nyelvű honosítások [cseh, lengyel, orosz, brazil, kínai, japán] - tanulmányozásra. Sokszor segítettek a fordítandó fájlokra bukkanásban, nem egyszer pedig magában a fordításban
* Fordításhoz használható, megkerülhetetlen segédeszközök [kifejezetten ezen célból, mások által írt / készített programok, scriptek stb.] -
Anonymusx #39786 ezeken milyen magyarítások vannak? Vegyes? Vagy az összes megvan? -
kjhun #39785 Update: Itt az alap játéké is. -
#39784
Holnapra tudom ígérni, hogy az összes lemezről felteszem HDD-re az anyagot, és a tőlem telhető tempóban osztom vissza a magyarításokat:
![]()
-
kjhun #39783 Amint, meglett a fájl neve, meg lett a magyarítás is 2 mp alatt. :DLink -
#39782
Bocs az Cityhez van. -
#39781
Itt van GOTY is. https://drive.google.com/folderview?id=0B7Z0nM7rJzO5Z1cwOHUzM2VJMjQ&usp=sharing -
#39780
A portálon az "A leállásról" cikkben már vannak linkek, abban az Egyéb magyarításoknál megtalálod.
Az 1.0 magyarítás működik a Steammel is, pár menüszöveg lesz csak angol, mert eredetileg nem a GOTYhoz készült. -
dezfafara81 #39779 Sziasztok!
Olyanban érdeklődnek, hogy meg van-e valakinek vagy elérhető-e valahonnan a Batman Arkham Asylum GOTY steames verziójának magyarítása? A Legjobb Választás-os (sima) verzióhoz (is) szükséges magyarítás az megvan, azt esetleg föl lehet a steames GOTY-re tolni, működik azzal is ?
Előre is köszönöm! -
#39778
Sziasztok!
Nagy szükségünk lenne a The Lord of the Rings - Battle for Middle Earth 2 honosítására. Sajnos a gamehunteres link halott, a google pedig nem ad találatot... :(
(Megígértem a keresztfiamnak, ha megtanul olvasni, akkor feltelepítem neki a játékot, óriási Gyűrűk ura rajongó.)
Nagyon szépen köszönöm! A fájlt a "descartes kukac vipmail pont hu" címre kérném. -
Anonymusx #39777 Amúgy már lehet tudni valamit hogy elveszett az összes, vagy sikerül egy párat megmenteni? Nem volt sehol sem biztonsági mentésetek?
-
gorgiasz #39776 A nekem meglévő magyarítások pontos listája, mellékelve a letöltő linkekkel. (data)
Mindegyik pc-s verzióhoz van. Konzolos magyarításaim nincsenek.
Nem abc sorrendben vannak a címek, így érdemes az egész listát átnézni, ha keresel valamit.
Dead Space 2-3
http://data.hu/get/7686125/Dead_Space_2-3.rar
Amnesia (Tartalmaza a rar álomány a modokat is!)
http://data.hu/get/7686139/Amnesia_modokmagyaritas.rar
Baldur's Gate EE
http://data.hu/get/7686143/BB_Enchanted_magyarositas.rar
Assassin's Creed 2
http://data.hu/get/7686146/ACIIhun.rar
Alan Wake
http://data.hu/get/7685996/AlanWake_hun.zip
Aliens Versus Predator (2010)
http://data.hu/get/7686150/AvP2010.rar
Batman AA
http://data.hu/get/7686162/BatmanAA_hun.rar
Batman Ac (Goty)
http://data.hu/get/7686164/BatmanAC_GotY_hun.rar
Bioshock Infinite
http://data.hu/get/7686167/Bioshock_Infinite_magyaritas.zip
Bioshock 1-2
http://data.hu/get/7686173/bioshock_1-2_magyaritas.rar
Borderlands 1 (Goty)
http://data.hu/get/7686184/Borderlands_GOTY_HUN_v1.1_MTE_Patch.rar
Brothers A Tale of Two Sons
http://data.hu/get/7686185/Brothers_A_Tale_of_Two_Sons_magyaritas.rar
Coll Of jurez 1
http://data.hu/get/7686186/coj_hungarian.rar
Dead Island +Dead Island Reptide
http://data.hu/get/7686187/Dead_Island.rar
DeadLight
http://data.hu/get/7686188/deadlight_hun1.3.rar
Deadpool
http://data.hu/get/7686190/Deadpool_hun.rar
Enslaved
http://data.hu/get/7686194/Enslaved_hunv100.rar
Fahrenheit
http://data.hu/get/7686198/Fahrenheit_hun.rar
Far Cry 1 és 3
http://data.hu/get/7686199/Far_Cry_1_es_3_magyaritas.rar
Fear 1
http://data.hu/get/7686203/Fear_1.rar
Gotich 2+G2 Night of Raven
http://data.hu/get/7686218/Gotich_2G2_Night_of_Raven.part1.rar
http://data.hu/get/7686235/Gotich_2G2_Night_of_Raven.part2.rar
http://data.hu/get/7686241/Gotich_2G2_Night_of_Raven.part3.rar
Ghost Recon Future S
http://data.hu/get/7686244/GRFutureSoldier_hunv1.06a.rar
Gta 3
http://data.hu/get/7686256/gta3_hun_mod_1_1_i2k.rar
Gta Vice City
http://data.hu/get/7686261/gta3vicecity.zip
Gta 4+dlc magyarítások
http://data.hu/get/7686262/Gta_4.rar
Hitman 1-4
http://data.hu/get/7686264/Hitman_1-4.part1.rar
http://data.hu/get/7686276/Hitman_1-4.part2.rar
http://data.hu/get/7686286/Hitman_1-4.part3.rar
Icewind Dale 2
http://data.hu/get/7686289/iwd2.rar
Jaged Aliance Back in the action (1.1)
http://data.hu/get/7686290/jabiahun_1.1.zip
Jaged Aliance Back Crossfire (1.0)
http://data.hu/get/7686291/jacrossfire_1.0.zip
Journey of a Roach
http://data.hu/get/7686292/Journey_of_a_Roach_HUN_v1.00.rar
Jurasic Park the Game
http://data.hu/get/7686293/JPTGhun_setup_v1.0.0.rar
Just Cause 2
http://data.hu/get/7686294/Just_Cause_2_Magyaritas.zip
Kings Bounty csomag (Armored P, Crosswords, WoN, RS magyarítás)
http://data.hu/get/7686295/Kings_Bounty_csomag.rar
LaNoir
http://data.hu/get/7686306/LANoire_hunv11.zip
Lego LotR
http://data.hu/get/7686329/LegoLotR_hun.rar
Maffia 1-2
http://data.hu/get/7686330/Maffia_1-2.rar
Max Payne 2-3
http://data.hu/get/7686331/Max_Payne_2-3.rar
Metro 2033
http://data.hu/get/7686333/metro2033hun_v11.rar
Mark Of Ninja
http://data.hu/get/7686335/MotN_HUN_1.0.rar
AC Murder Of Orient Express
http://data.hu/get/7686336/motoe_hun.rar
Neverwinter Nights 1 + kiegészitők
http://data.hu/get/7686351/NWNkieg.part1.rar
http://data.hu/get/7686369/NWNkieg.part2.rar
http://data.hu/get/7686378/NWNkieg.part3.rar
Neverwinter Nights 2 + kiegészitők
http://data.hu/get/7686338/Neverwinter2_es_kiegek.rar
Next life
http://data.hu/get/7686339/nextlife_hun.zip
No One Lives Forever 1-2 (j2k félle verzió)
http://data.hu/get/7686341/No_One_life_forever_1-2j2k_verzio.rar
Of Orcs and men
http://data.hu/get/7686391/OOaM_Hun_1.1_byTeomus.rar
Outlast
http://data.hu/get/7686323/OutlastHUN1.1.rar
Overlord 2
http://data.hu/get/7686395/OverlordII_hun.rar
Penurba+ Penurba Ep 1
http://data.hu/get/7686400/PenurbaPenurba_ep_1.rar
Rage+dlc magyarítás
http://data.hu/get/7686403/Ragedlc.rar
Star Wars Republic Comando
http://data.hu/get/7686407/rc_hun.rar
Resident Evil 5
http://data.hu/get/7686411/re5_hun.rar
Fear 2 Reb
http://data.hu/get/7686414/Fear__2_-Reb.rar
Remember Me
http://data.hu/get/7686416/RememeberMe_hunv10.rar
Risen 1-2
http://data.hu/get/7686431/Risen_1-2.rar
Red orchestra 2+Rising Sun
http://data.hu/get/7686432/ro2hosandrshun_20130610.rar
Gta San Andreas
http://data.hu/get/7686433/sa_hun104f.rar
Secret Files 3
http://data.hu/get/7686441/SecretFiles3_magyaritas_Bacter.rar
Bastion
http://data.hu/get/7686446/setup-bastionhu-v1.00.rar
Still Life 1-2
http://data.hu/get/7686449/Still_life_1-2.rar
System shock 2
http://data.hu/get/7686450/systemshock2_hun_quadrachewski.zip
The Cave
http://data.hu/get/7686454/The_Cave_HUN.rar
Tomb raider (2013) (TombRaiderS.hu félle verzió. )
http://data.hu/get/7686456/tr2013_magyar_v1.0.zip
Transformers FOC
http://data.hu/get/7686459/TransFOC_hun.rar
Transformers WFC
http://data.hu/get/7686463/TransWFC_hun.rar
Two Worlds 1-2 + TW2 PoFF
http://data.hu/get/7686464/two_worlds_1-2_2.resz_kieg.rar
Velvet Assassin
http://data.hu/get/7686466/VelvetAssassinHUN_v1.02.rar
X-com Enemy Unknow+Enemy Within
http://data.hu/get/7686471/X-com.rar
XIII
http://data.hu/get/7686474/xiii_hungames.zip
X-men Origins Wolverine
http://data.hu/get/7686477/xmen_hun.rar
Kotor 1-2 +modok magyarítása
http://data.hu/get/7686488/Kotor_1-2_modok_magyaritasaval.part1.rar
http://data.hu/get/7686504/Kotor_1-2_modok_magyaritasaval.part2.rar
http://data.hu/get/7686511/Kotor_1-2_modok_magyaritasaval.part3.rar
The Walking Dead s1 ep 1-5+ 400 days dlc
http://data.hu/get/7686114/WalkingDhun.rar
Gone Home
http://data.hu/get/7686517/gonehome_hun.7z
Lego Marvel SH
http://data.hu/get/7686520/LegoMarvel_hun.rar
Serena
http://data.hu/get/7686523/Serena_HUN.zip
Spec of the Line
http://data.hu/get/7686525/Spec_Of_Line.rar
Dungeon Sige 1-3
http://data.hu/get/7686528/Dungeon_Sige_1-3.part1.rar
http://data.hu/get/7686546/Dungeon_Sige_1-3.part2.rar
http://data.hu/get/7686610/Dungeon_Sige_1-3.part3.rar
http://data.hu/get/7686635/Dungeon_Sige_1-3.part4.rar
http://data.hu/get/7686641/Dungeon_Sige_1-3.part5.rar
http://data.hu/get/7686646/Dungeon_Sige_1-3.part6.rar
http://data.hu/get/7686651/Dungeon_Sige_1-3.part7.rar
Tunguska 1
http://data.hu/get/7686669/tunguska_hun_rapid_v1.3.part1.rar
http://data.hu/get/7686683/tunguska_hun_rapid_v1.3.part2.rar
http://data.hu/get/7686684/tunguska_hun_rapid_v1.3.part3.rar
http://data.hu/get/7686686/tunguska_hun_rapid_v1.3.part4.rar
Mass Effect 2 Dlck magyarítása (Genesis, Arrival,Árnyékbróker,Altpack 2)
http://data.hu/get/7686653/ME_2_Dlc_magyaritasok.rar
-
Panyi #39775 onedriveon is annak tűnt, hogy lehet, mert be lehetett állítani szerkesztői státuszt -
#39774
Onedrive-on nem. Google Drive-on talán igen ( 
)
Panyi: küldtem emailt a magyaritasok-os emailre, Google Drive-omba feltöltöttem ami nekem megvolt magyarítás.
Akinek kell valami, szólhat, és megadom a linket vagy inkább elküldöm neki pm-ben ha nem túl nagy az adott fájl hogy ne legyen leterhelve a fiókom nagyon.
Lista (nyersváltozat, ki kell hámozni belőle hogy mi micsoda, ilyen néven volt fönt az oldalon, de kérdésre megmondom):
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!ACM_hun_1.4.exe
AlanWake_hun.zip
avsp2_hun_mod.exe
AvsP2_hun_v1.1.zip
AvsP2PH_hun_v1.1.zip
BatmanAA_hun.exe
BatmanAC_GotY_hun.exe
BF3HUNv1.03_TBC.zip
Borderlands GOTY HUN v1.0 by i2k.exe
Borderlands_GOTY_HUN_v1.1_MTE_Patch.exe
CoD2_HUN_112_TBC.zip
cod2_hunv112.exe
cod4mwhunv102.exe
codhun.exe
coduo_hun.exe
company_of_heroes_hun_v171.zip
crazy_machines_magyaritas.exe
Crysis2_hunv100.exe
da2_black_emporium_hu_setup.exe
da2_exiled_prince_hu_setup.exe
da2_item_packs_hu_setup.exe
da2_legacy_hu_setup.exe
da2_mota_hu_setup.exe
da2hu_v1.0_setup.exe
Darksiders_hunv12.exe
darksidershun1.3.exe
DeadIsland_hunv10.rar
DishonoredHUN.rar
dxhunmodv16324.exe
f12010 hun.zip
fable_the_lost_chapters_hu.rar
fahrenheit hun.exe
fallout_magyaritas_v1_01.exe
fallout_tactics_magyaritas_v0_95.exe
fallout2_magyaritas_v1_1.exe
flatout2_1.1_hun.gt.exe
kotor.exe
KOTOR_II_HUN_2007_11_09.rar
kotor_video.zip
Kotor1_20070725.zip
kotor2intro.zip
L.A. Noire.zip
LANoire_hunv11.zip
LegoHP1-4_hun.exe
lockon magyarítás.rar
Magyarítás_AvP2010.rar
max_payne_steam_hun.exe
maxpayne2_hun_i2k.exe
mechwarrior3.rar
mkkehun.rar
MotN_HUN_1.0.exe
Neverwinter2_es_kiegek.rar
nfschung.rar
osmoshun.exe
roe_hun.exe
SCOPHU-v2.00.zip
sod_hun.exe
ss3_hun.zip
STALKERHU-v1.00m.zip
STALKERHU-v1.20.zip
SWTFU_hun.exe
syberia.rar
syberia2fordito_v1_01.rar
systemshock2hun_shodan.rar
Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2 HUN.ZIP
Tomb.Raider.2013.SetupPC.1.2.exe
TR Underworld magyar.zip
tr2013_magyar_v1.0.zip
tr6_magyaritas.exe
Trine magyarítás.txt
Trine_2_Complete_Story_hun.zip
trine_hun.exe
Trine_hun.zip
TwoWorlds2_hun.exe
walkingdeadgame_hun.exe
XCOMEUHU-v1.00.zip -
#39773
És ott meg lehet úgy osztani mappát, hogy bárki fel tudjon bele tölteni? -
#39772
Ez nagyon jól hangzik. -
Panyi #39771 onedriveon nekem van 100 giga helyem, szóval akár oda is fel lehetne. cubbyn szintén van 100 giga helyem, de ott meg a személyes cuccaimmal feltöltöttem azt a keretet. -
gorgiasz #39770 Ment a válasz rá.:) -
#39769
gorgiasz írtam privát üzenetet. -
#39768
-
gorgiasz #39767 Pár órán belül felrakom a datara az összes nálam meglévő magyarítást.
Ha megvagyok akkor kirakom ide a linkeket. Köztük a Dungeon Siege 2 magyarítást is. -
#39766
Itt van a HDD-n:
![]()
-
#39765
Természetesen, nekem minden megvan, amit én fordítottam - egyedül és másokkal, hobbiból vagy hivatalosan -, a kész telepítők, a források, és javítások is.
Kiírva DVD-kre, és vannak olyanok is, amik épp itt vannak a hordozható HDD-men is [ezek azért, mert már ezer éve be akarom fejezni a honlapomon a magyarításaim listáját, csak lusta vagyok, és mindig találok más elfoglaltságot].
Így a Dungeon Siege 2 Deluxe Magyar MOD is értelemszerűen megvan.
