7249
  • jan5650
    #6760
    Még annyit kérdeznék, hogy milyen sorrendben csinálja, hogy a legtöbb XP-t, legjobb Quest rewardokat kapjam?

    - Vigyem végig csak a Story Questeket
    - Utána az összes Side Questet
    - Sorban a DLC-ket

    Vagy nincs jelentősége, ha vegyesen csinálom a side és Story Qeusteket?
  • jan5650
    #6759
    Halihó!

    Most tervezem megvenni a játékot. Mennyire halott a Multiplayer része a játéknak?
  • MoRT2195
    #6758
    Ha nem beszélnének itt a magyarításról, akkor semmiről sem beszélnének itt... Kár is ide jönnöd legközelebb, mert nagy valószínűséggel megint csak csalódni fogsz.
  • andreas111
    #6757
    ne veszekedjetek már srácok,de most tényleg milyen hír morzsa kellene ha egyszer a fordító leírta hogy idén kész lesz... ezen nincs mit ragozni,mit kellene kiírnia? :)
    a másik dolog amit meg nem értek hogy tényleg úgy fel van mindenki háborodva mint ha ez a kötelessége lenne a fordítónak hogy most megcsinálja,jó oké értem hogy be lett jelentve hogy elkészül de,ha jól tudom hobbiból saját magának csinálja a fordítást,vagy bocsánat ha rosszul fogalmazok tehát úgy értem nincs mit a szemére hányni,hiszen ő ezért nem kap se pénzt,és lassan már egy szép szót sem én nagyon örülök hogy készül a fordítás mert sajnos vagy nem sajnos analfabéta vagyok idegen nyelvből,azért is ahogy már írtam korábban én akár meddig várnék türelemmel..... de tényleg leírta hogy idén biztos meg lesz,akkor ezen nincs mit beszélni én várom,és köszönöm a kedves fordítónak a rá szánt idejét! :)
  • petrov144
    #6756
    Igen, már többször végigvittem angolul. Nekem ok így, mert marha jó játék, csak új élmény lenne megnézni a fordítással, mint ahogy az 1. résznél is volt. Egy utolsó végigjátszás magyarul.. hiszen lassan "lejárt lemez" lesz maga a játék is, ott van már a pre-sequel is pl.

    Én is fordítok jelenleg is mást és részt vettem régebbi projectekben. Ez nem jól menedzselt dolog, ez nyilvánvaló. Tényleg nincs másról szó már a topicban, de szerintem reális az igény az emberektől a beharangozás után legalább a tájékoztatásra.

    Aki meg nem beszéli a nyelvet, gondolom nem egy késlekedő magyarosítás miatt fog angulul tanulni. Úgy tudom a fórumban volt aki csak azért vette meg a játékot, mert már úgy gondolta hamar kész lesz a magyarosítás. Szóval ezért nem ártani némi info morzsa.
  • Sheltem
    #6755
    Kicsit kezd unalmas lenni, hogy hónapok óta a magyarításon megy a picsogás(most jöhet valami lehurrogó komment, hogy "akkor ne olvasd" és egyébb "szellemes" dolgok.
    Akármikor látom, hogy Borderlands2 nél új hozzászólás van benézek, gondolván valaki éppen valami jó kis lootot vagy esti élményt oszt meg erre megy a szerencsétlenkedés, hogy mi van már a magyarítással.
    Ennyi idő alatt minimális aggyal már meg lehetett tanulni annyira angolul, hogy megértse a teljes szöveget bárki...

    Szánalmas ami ebben a topicban megy...
    Jöhetnek a sárdobálások, nem igérem, hogy reagálok rá.
  • MoRT2195
    #6754
    Ha csak néznél, akkor nem látnám a hozzászólásaid...
  • KryFuu
    #6753
    Pattogsz ?? olvasgasd már vissza a hozzászólásimat , én már rég nem pattogok itt .... csak nézem ahogy pörögtök luzerek ...
  • Papa01 #6752
  • MoRT2195
    #6751
    Leszarod? Akkor meg mit pattogsz itt?
  • jarlaxxe
    #6750
    #6593

    Arról senki se tehet ha te nem olvastad se itt, se a MP-n.
  • KryFuu
    #6749
    Veled ellentétben , én még mást tájékoztatást nem olvastam , hogy "majd" .... De már tényleg nem érdekel , ez már komédia a javából ... Magyarul : [email protected] hogy kiadja-e vagy nem .....
  • jarlaxxe
    #6748
    Már rég tájékoztatva lettél, hogy kiadta tesztelésre a fórditást,ha az egy évig tart akkor addig tart,ez már nem rajta múlik.
  • KryFuu
    #6747
    Én már rég letettem erről a magyarításról , és szerintem ha nem akarsz csalódni Te is leteszel ... Attól még hogy szervilisen viselkedsz nem biztos , hogy igazad van . Senki nem tartott fegyvert a fejéhez , hogy vállalja -ha meg elvállalta , annak nyilván az a vonzata hogy megcsinálja- gondolom mindenki végez köztünk is közérdekű feladatot , önként , szabadidejéből .... Ettől még a tájékoztatás kutya kötelessége lenne , pláne , ha ennyire sok embert érdekel ...
    Utoljára szerkesztette: KryFuu, 2015.09.29. 20:23:02
  • Bluuzia
    #6746
    Ha ebből élne, már kész lenne vele.
    Mivel a játékfordításokat hobbiból csinálja, senkinek nincs joga bírálni Őt.
    Most jót poénkodtok, de ha ik2 beint, sírás lesz.
    De akkor Én is bőgni fogok, úgyhogy KUSS.
    Várunk amíg kell.
  • KryFuu
    #6745
    Infóóó ??? meg lett mondva kész lesz , akkor a nagytiszteletű fordító biztos megcsinálja ... ne csináld a feszültséget , én kérek elnézést a nagyon-nagyon-nagytiszteletű fordítótól . Trolkodajtok máshol .... LOL
  • gibson9
    #6744
    Én meg úgy gondolom ha valóban 1 éve 97%on állt a fordítás és azóta nem sikerült elkészíteni, talán kikellett volna adni másnak a munkát hogy fejezze be. Mindenki tudja hogy ez i2k fordítása. Bizonyos okok miatt nem tudta befejezni, ez nem akkora tragédia. Belekerülbe a leírásba, hogy ez i2k munkája, de köszöni a segítséget a befejezéshez xy-nak. Persze megértem, hogy ez az ő munkája és nem akarja kiadni másnak, de azért el lehetne gondolkozni rajta. És ez nem egy rossz indulatú komment akart lenni. Csak egy javaslat. Természetesen mindannyian hálásak lehetünk, hogy valaki vette a fáradtságot, hogy nekiállt lefordítani.
  • zolimolika76
    #6743
    Sajnos én úgy látom hogy már válasz sincs egyik kérdésre sem. Azért ez már kicsit buta dolog nem? Fél év után valami infó jó lenne azért.
  • KryFuu
    #6742
    Fő az optimizmus .. szerintem is meglesz az idén , vagy jövőre , vagy két év múlva ... de meglesz ...
  • andreas111
    #6741
    Üdv! hát én, ha kell még várnék akár évekig,vagy ameddig kell azért tényleg nem kis meló megcsinálni egy ilyet,persze biztos sok más mindent is csinál mellette a kedves fordító én teljesen megértem hogy eddig tart.... mióta be lett jelentve a magyarítás elkezdése azóta is ugyanolyan türelemmel és hévvel várom hogy elkészüljön,amúgy ahogy i2k már elmondta,leírta hogy idén biztos meglesz,tehát legrosszabb esetben is már csak 3 hónap :)
  • petrov144
    #6740
    Nem lenne annyi reklámáló, ha tavaly júliusban nem kerül ki az a 97% az oldalra. Azt az érzetet keltette hogy na jó, már nem sok van hátra. Azóta eltelt több mint egy év. Az is más lenne, ha a dlc-k nélküli alapjáték magyarosítása már előbb elkészült volna külön. De ezt leírta i2k, hogy mért nem szeretné.

    Az is betehette a kaput sokaknál, (már aki még suliba jár) hogy itt volt a nyári szünet, és semmi.

    Lényeg, hogy ez a béta teszt nagyon elhúzódik, szerintem erről nem i2k tehet, hiszen ezt a részét más végzi, ezt is elmondta már valahol. + sosem lehet tudni, milyen munka/magánéleti dolgok vannak a fordítók életében, amiket nyilván nem fog világgá kürtölni.

    Mindenesetre mire kiadásra kerül, legalább újra felfedezem az addigra elfelejtett dolgokat :)
  • KryFuu
    #6739
    Tudod én azt is elfogadom ha azt mondja , hogy még 2 év a kiadásig ... Komolyabb csapatot igényelne egy ilyen játék ... Nyilván kész lesz majd a korrekció , de ez már kutyavacsora .....
  • MoRT2195
    #6738
    Azért i2k-nak van neve magyarítás téren, ha ő azt mondja, hogy kész van, akkor én el is hiszem, hogy kész van. Mondjuk ezt a projektet biztos emlegetni fogják még sokáig a kiadása utána is, mondván, hogy milyen lassan készült el, és a többi fordításnál se számítsunk másra.
  • ego1951
    #6737
    Én megcsináltam a magyaritást már vagy egy éve. majd kiteszem "Messziről jött ember azt mond amit akar"
  • KryFuu
    #6736
    Aha Igazad lehet .... de hol a válasz , erre a korrekt érdeklődésre ???
  • genndy
    #6735
    Nem, ilyen válaszok a "mikorleszkész???!!!" kérdésekre szoktak érkezni. Ez még egy korrekt érdeklődés szvsz.
  • KryFuu
    #6734
    o-o vigyázz , itt nem illik ilyeneket kérdezni . Majd ... lassan ... nemsokára .... később .... egyszer ....
  • jiji
    #6733
    Üdv! Tiszteletre méltó i2k egy kis hírmorzsát, hogy halad a tesztelés ?
  • danyi2
    #6732
    Hali!

    Az mitől lehet hogy minden itemem eltűnt az egyik karimtól és még a pontokat is újra kell osztanom? Csak a szintem maradt meg!
    Ilyenkor mit lehet tenni?
  • Travelos
    #6731
    Ó, de király lenne, ha a téli szünetre meglenne a magyarítás, szétjátszanám az agyam az alatt a 2 hét alatt :))
  • MerlinW
    #6730
    Sosem kap emelést aki várja:) Azért tenni kell, és nem mellesleg kérni:)
  • MarNemVarok
    #6729
    Hello!

    Én is szeretném már magyarul látni... de olyan fizetésemelés feelingem van..csak várja az ember..
  • petrov144
    #6728
    + a Deus Ex HR is kész van, el lehet tölteni az időt azért
  • KryFuu
    #6727
    Majd , egyszer kész lesz . Wolfenstein - The New Order már kész van ..... és ne érdeklődj , megsértődnek ....
  • petrov144
    #6726
    Engem is érdekelne. Azt tudjuk h idén. Mondjuk októbert belőve nagyjából, előtte v utána? Már biztos unalmas a sok kérdés de talán ezt még nagyjából lehet tudni. Köszönöm én is
  • Hitmanus
    #6725
    Hali!
    Mikorra várható fordítás? előre is köszi a választ
  • ntex
    #6724
    G2A-nál mostanában gyakori ez az eset... reklamálni kell náluk
  • KryFuu
    #6723
    Az gáz , pedig onnan én is szoktam vásárolni ..
  • Joob81
    #6722
    Most kaptam egy levelet a Steam-től, hogy valami hiba történt így a játékot törölni kényszerülnek a fiókomból egy hónap után! G2A.com-ról vettem közel egy hónapja.
  • NeoMaN
    #6721
    55