11569
![](\"http://www.media.sg.hu/forum/galleries/1034358627/10343586271256833516.jpg\")
Mielőtt kérdezel használd a keresőt a lap alján!
IGEN, MÁR MEGJELENT! | NEM, NEM TUDJUK HONNAN LEHET LETÖLTENI! | NEM, NINCS MAGYAROSÍTÁS!
ha warez témában írsz, törlődik a kommented
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#2412
Metro allomas.
Amugy megneztem amit leforditottam az ujsagban, nem is rossz, jatek kozben. -
#2410
tube station az a metro megálló elvileg -
#2409
az olyasmi, hogy leparkolod a kocsid a külvárosban, és onnan (asszem) tömegközlekedéssel mész a célhoz. volt róla szó pesten is, nem emlékszem pontosan, de ha jól tudom nem magyarították a kifejezést. -
#2405
Lenyeg az hogy a kozeljovoben elkuld. -
#2403
"Texte Zeitung Transfermeldungen.txt" elkeszult.
De ezek az ujsag cikkek mar nagyon kemenyek.
Szuksegem is van most egy ket ora pihenore. -
M.A.D. #2402 Tudom, mert menedzser-progi, de úgy életszerűbb.:))
-
#2401
Lehet, de dem is az alényeg. Egyébként azt meg lehet javítani, de szerintem felesleges használni. -
M.A.D. #2400 hopp! épp ezeket akartam írni.
tegnap, este 6-tól 10-ig TCM2004-eztem. aztán, hamar rájöttem, hogy a tavalyit, meg az azelőttit miért nem szerettem.
REALITÁS 3D meccsnél. az volt elszúrva...de nagyon. -
#2398
Mindegy ha esetleg hibakat talalsz benne akkor ird le ide.
Amugy fogalmam sincsen, hogy a bolti verzio magyar lesz e, de ketlem.
-
2435980 #2397 to _bang(-bang)
ha minden igaz egy komolyab patch lesz tobb hibat is javit amik felmerultek foleg a 3D mecs es a fusion korul...
-a jelenlegi is sok dolgot javit (1,1)
-es mar van egy megapatch soccerfm ami jopar ligat tartalmaz tobbek kozott magyar 1-2 osztaly de az nem olyan friss mint a lentebb megadott linken letoltheto magyar 1osztaly. -
#2396
na ezzel nem sokra mentek..5-6h játék után, sztem k*va jó a magyar, elég sok a szöszölés a játékkal igy nem jutottam nagyon előre (3 hét khm..), de jó. Ha még dolgoztok rajta, márpedig ugy veszem le, hogy igen, szal akko tökéletes lesz. a bolti v. magyarítva lesz? ha nem, nagy hülyék hogy nem olvassák ezt a topicot. nyeh.. csak egy segges szmájlt hadd löjek a haboknak 
//// sok sikert, ezerrel jáccom.
-
2435980 #2394 eh gyoker ez a forum... (bold) -
2435980 #2393 eh gyoker ez a forum... -
2435980 #2392 patch-el lehet kamerat valtani
a product.ini-ben at tudod irni a felido hosszat. billentyut csak a jovoheten(?) megjeleno uj patch-el.... -
2435980 #2391 patch-el lehet kamerat valtani
a <b>product.ini</b>-ben at tudod irni a felido hosszat. billentyut csak a jovoheten(?) megjeleno uj patch-el.... -
#2387
szevasztok srácok, mingyá nyomom fel rá a magyart,de elötte egy oriási elismerés, és köszönet..szép 1 csapat.
thx az időtökért.
( mindig besz*rok a seges szmájlin)
-
#2386
TCM 2004 -
#2384
na én is felnéztem, 430 email készen van ma 230-at forditottam le. még több mint 2x ennyi van...majd jövök:) -
#2382
Nem gaz ma nekem is igen elfoglalt napom van.
Valoszinuleg en sem leszek ma mar. -
#2380
Olvass vissza nehanz oldalt, ha jol emlexem a #2222-es hozzaszolasnal megtalalod. -
#2379
Hat azert nem hinnem, hogy annyira el lenne forditva. :) -
#2378
jókor mondod :-) -
#2376
Neki akkor megy a "Texte Vertragsverlängerung.txt". -
#2375
Akkor Bubusnak kuldok masikat. :) -
#2374
Beszéltem Bubus-sal és átvettem tőle a trainingsession.txt-t. Akkor ezt csinálom én az EAmail meg maradhat FrezeR-é! :D -
#2373
Hedgehog egyeztessel FrezeRel, mert o mar elkezdte forditani.
A masik fele a trainingsession.txt -t ne kezdje senki forditani, mert ha minden igaz akkor azt Bubus bevallalja.
A forditassal kapcsolatban, varom a javaslatokat, mert en abszolut nem beszelek angolul, eppen ezert lehet a szovegekben elforditas. -
#2372
Szia Jakuza!
Bocs, hogy eltűntem de tele voltam vizsgával és azokat le kellett nyomnom. Na elkezdtem fordítani az EAmail-eket. Remélem azóta senki sem csinálta meg helyettem :D Ha igen akkor meg keresek mást. Észrevettem pár a 0.99-es fordításban egy két elfordítást. Ha nem haragszol javítok egy-két dolgot és majd tudatom mik a javaslataim.
Egyébként javában készülünk a magyar bajnokság patchel is, ami az adatbázis mellett (nb1, nb1b egyelőre, aztán lesznek alsóbb osztályok is) mezeket, zászlókat és egyéb grafikai tuningokat is tartalmazni fog. -
#2371
Amig el nem keszul teljesen addig igen.
Ha elkeszult akkor, akkor publikus lesz Imike es a Fifa Hungary oldalan is. -
M.A.D. #2370 tegnap este kipróbáltram (leelőször) a múlt hét vasárnap esti database-t. nagyon jó lett! :))) -
savafan #2369 Mindig a 2222-es hozzászólásban lévő címen lesznek a frissítések? -
#2366
mall -nak ketfele jelentese van 1. Setalo utca, es bevasarlokopont.
Azt hiszem megkellen a jatekban a kepet nezni.
A frisstest feltettem es most go sleep.
-
#2365
A go public az azt jelenti, hogy irany a tozsde.
Itt a klub tozsdere vitelet jelenti. -
#2364
Bevásárló központ pl. vagy ilyesmi. -
#2357
Biztos nekem kuldted el ?
Mert nincs a postaladamban semmi. -
#2355
Mondom Peet tedd azt felre.
Eloszor csinaljuk meg a grafikus modban teljesen mert akkor az ugy mar teljesen jatszhato lesz. A szoveges mod legyen kesz legutoljara, mert akkor ha igy forditjuk egyik sem lesz teljes.
Amugy ha megkapom a privatot azt meg ma leeelenorizem felteszem az uj verziot es megyek csicskalni, mert holnap koran kelek. -
#2352
Kijavitom oke.
Hogy hol tartunk azt en csak a magam oldalarol tudom beszamolni. Jelenleg a "Texte Zeitung Transfermeldungen.txt" -on dolgozom kb ugy a 35%aval megvagyok.
Amugy a maradek TXT-k amiket meg lekell forditani.
"ShareMarket.txt"
"Texte Managervertrag.txt"
"Texte Mitarbeiter.txt"
"Texte Privat.txt" illetve ezt mar nem ha Szilard csinalja
"Texte Spieltagszusammenfassung.txt"
"Texte Stadionumfeld.txt"
"Texte StockExchange.txt"
"Texte Vertragsverlängerung.txt"
"trainingsession.txt"
Peet ezeket hagyd a vegere.
"Texte Textmodus Spiel.txt"
"Texte Zeitung Kurzberichte.txt"
"Texte Zeitung Match Report.txt"
"Texte Zeitung Transfermeldungen.txt" (keszitem)
"Textm.txt"
Megpedig azert , mert ezek a nagyobb feladatok.
A tobbivel hamarabb lehet vegezni.
A "Texte Textmodus Spiel.txt" es a "Textm.txt" a szoveges jatek kiirasai ezekkel a legutaljara foglalkozzunk.
Szerintem csinald a "Texte StockExchange.txt" ez nagyon rovid es melle a "Texte Stadionumfeld.txt" .
SZVSZ ezekkel lehet 1-2 oran belul vegezni.
Holnap nem leszek mert oktatni kell mennem. -
skristof #2350 [Jakuza]: te életművész vagy?? vagy honnan van ennyi feles időd??? :P
nem mintha baj lenne, h forditod gözerővel, csak furcsállom!! :)
mondjuk jo neked
nah, további sok sikert, jo munkát!!
go!go!go! -
#2349
Sziasztok, most értem haza egy órája reggel óta ugyhogy ma nem tudtam forditani, de a holnapi napot rászánom:) amugy Jakuza nekem is lenne egy kérésem hogy a nevemet Freezer-ről FrezeR-re javitsd lécci mert igy irom köszi:) amugy hol jártok most? és mennyi van még? A magazin szövegei biztos nehezek a sok script miatt, de szerintem az jó ötlet hogy egy screenshot formájában kimented a képre a magazin szövegét ha esetlen nem tudod hogy és hol müködnek a scriptek benne, aztán összeállitani a szöveget. -
#2346
Visszaolvasol egy kicsit es kiderul. -
#2344
HA terre sajnos mi nem tudunk valaszt adni, mert mi meg kb 5 percet nem jatszottunk a jatekkal, a forditas miatt.