Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 916 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

mmster
#11879
Sziasztok!
Elkészültünk az Armed and Dangerous magyarosításával, hatalmas ökörség lett. Remélhetõleg valamelyik honosító oldalról hamarosan letölthetõ lesz. A Sacred-et fordítja már valaki? Hozzákezdtünk a magyarosításához, de tekintve a méretét, elkellne a segítség. Ha valakit érdekel a dolog, esetleg már komolyan benne van a játék fordításában, küldjön egy mail-t a címemre! Üdvözlettel: FAR és "csapata"
Ranloth
#11878
#11819 rezes - VIP

Százalékot nem tudok mondani, még nem mértem fel. De!

"A következõ HELYSZÍNEK DIALÓGUSAI vannak szinte teljesen lefordítva: az egész Throne of Bhaal, Irenicus börtöne, Tutorial, de'Arnise keep, Kalózok szigete.

A következõ helszínek DIALÓGUSAIVAL foglalkoztunk részletesebben: Árnytolvajok bázisa, Nyomornegyed, Rézkorona, 6. fejezet helyszínei, Elmegyógyintézet, Drow város, Firkraag útvesztõje, Planáris gömb, Ötkancsó fogadó, Sahuagin város, Umar dombság.

Ezeken kívül Minsc, Viconia, Haer'Dalis párbeszédeit fordítgattuk.

Készen állunk a varázslatokkal, és a konfigurációs fájllal. Nagyrészt készen állunk a naplóval, táposabb fegyverekkel, és keményen dolgoztunk a kézikönyvön.

A fentieken kívül még sok mindenbe ad hoc belekezdtünk."

*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org

NiGhTM4R3
#11877
Ez rossz hír

IMYke2.0.0.0
#11876
Még mielõtt bárki rákérdezne:
A Painkiller *.pak fájljai NEM editálhatók, ugyanis NEM ZIP fájlok! Ezzel azok lelkesedését szeretném idõben lehûteni, akik azt hiszik, ezek a bizonyos pak-ok sima Quake-sorozat (és társai) örökségek, azaz nyimm-nyamm kibonthatók...
Sajnos nem.
A videok azonban editálhatók, hiszen sima *.bik fájlok.
De, mivel 560 MB-ot tesznek ki (s valószínûleg, a magyarítást <értsd: feliratozást> követõen még nagyobbodna is a méretük), nem hinném, hogy bárki nekiugrana, lefordítaná és aztán feltenné a netre õket.
Becsomizva is 400 MB közeli lenne a méretük...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#11875
Megdumáltuk. Kialuszom magam, mert gigavetítés volt ma (a Primal Fear-t vetítettem a tisztelt nagyérdemûnek - Edward Norton király!) és holnap, azaz ma (szerda) délután belevágunk a levesbe!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#11874
Ezt regéltam a múltkor is. Szépen pass-os lesz az FTP, azt osztod akinek akarod. Mûködjön csak tárhelyként, oszt akkor nincs vita....

NiGhTM4R3
#11873
Jólenne ha vmelyik szolgáltató fejhez kapna és biztosítana egy nagyobb szervert az ilyen nagyobb magyarításoknak. Sõt, mindegyiknek!

bazza
#11872
Bocs...

\"Cum Deo pro patria et libertate!\"

Rusy
#11871
ne beszélj hülyeségeket, ezt vártuk hetek óta, habár én se értem mirõl beszélsz...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Rusy
#11870
Na ezt vártuk imykétõl végre hajrá, újra beindul a szekér, látszik pihentél egy kicsit egyébként durva nagyon mennyit jelent 5-6 nap szabadság, múlt hét csütörtök óta vagyok szabadságon az kb 6 nap mer szerdán megyek újra melózni, és hihetetlen mennyire feltöltõdik az ember, én már ma menni akartam. már uncsi volt itthon...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

bazza
#11869
Mit nem értesz, hogy nem érted, hogy én értem hogy te érted ami értesz?

\"Cum Deo pro patria et libertate!\"

IMYke2.0.0.0
#11868
Te mirõl beszélsz?
Tudod egyáltalán mirõl van szó, vagy csak tippelgetsz, netán flame-lni akarsz?

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

bazza
#11867
Hát? Nekem mindegy...De úgy se lesz olyan "nagyszabású"...

\"Cum Deo pro patria et libertate!\"

IMYke2.0.0.0
#11866
Szerintem, én is ...
Keltsük életre a Magyarítás Központot!
Nem érdekes, hogy kinek a design-jával...
Sõt, legyen inkább passwordos FTP! Az tiszta sor...
Hyrezésre pedig lehet neki egy sima portált nyitni, bármely szolgáltatón.

Na? 😊

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#11865
én tudok 1et.....

greco
#11864
Megkaptam a választ az EVM-tõl:

"A Robin Hood - Defender of the Crown-nak nem lesz letölthetõ magyarosítása.
A játák magyar felirattal fog megjelenni eredeti CD-n az EVM sorozatban
1999,-FT-os fogyasztói áron."

Szóval már az EVM-rõl sem lehet majd letölteni a magyarítást.
IMYke2.0.0.0
#11863
Nem tudom. Nekem megvan, de - remélem, tudod - nem terjeszthetem.
Meg kell várni a hivatalos megjelenését!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#11862
Én speciel igen, de akkor nincs az a magyar szolgáltató, ahol 5 mp-nél tovább fennmaradna az anyag - fõképp, ha az így elkészített magyarítás nagyobb, mint 40MB... Márpedig egy-egy ilyen intro nem kicsi... eltekintve a gagyi, szar arcade autóversenyekétõl.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

greco
#11861
#11825 ???????????????
NiGhTM4R3
#11860
Hogyha intró alatt nincs felirat, pl. Painkiller, akkor megtudjátok szerkeszteni h legyen? Persze akkor már magyar nyelvû 😊

IMYke2.0.0.0
#11859
Hála istennek, meg a mi építõjellegû hozzászólásainknak, a kezdetben hasonlóképpen mûködõ GameHunter Team már nem ilyen. S ez külön öröm. Õk is ráálltak a lassú, minõségi munka metódusra.
A HunGames pedig nem hiszem, hogy fogja az építõ jellegû kritikákat. Lásd a fórumukat...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#11858
Én sosem védtem õket... Gyorsak, de olyanok is.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#11857
Végre vki reagált rá 😛
Teljesen egyetértek veled! Eddig "védtem" a Hungamest, de most nagyot csalódtam bennük.

HJ
#11856
A jelek szerint tényleg bevették a csapatba.. igaz pár napja a fórumjukon még 1000-el fikázták egymást, most meg csapattag lett teszterként... no komment. De van véleményem a csapatról is...

NiGhTM4R3
#11855
Áhh, bocs, utána leesett csak újraindult a gépem 😞
Szóval nemszóltam😊

IMYke2.0.0.0
#11854
Te a Vampire: Bloodline-ra gondolsz... az jövõre kijön.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#11853
Micsoda??? Már évek óta kijött! Nekem dobozos változatban meg is van.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#11852
"- Vampire: The Masquarade - pofozgatom."
??? Ez a játék még megsem jelent ???

IMYke2.0.0.0
#11851
XP alatt is gyönyörûen megy, 1.05-ös patch kell hozzá. (EU vagy US, attól függ melyik verzió van meg neked. Nekem az EU dobozos verzió van meg.)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Spenser
#11850
Már alig várom😊...
Adiggra a játék is meg leszz 😊

Rusy
#11849
Pf i2k nagyon örülök a darkstonnak, nagyon nagy gém volt, teccett, nemtod megy xp alatt? mer kölcsön van adva a cd-m, és jólenne ha menne xp alatt mer akkor, visszakérném...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Waterhorse
#11848
Köszi a válaszokat.
Lehet, hogy most én se tanulok érettségire, legalábbis ma már nem...😊

Erőt, egészséget elvtársak...ugye?

IMYke2.0.0.0
#11847
Nincs.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Waterhorse
#11846
Ja és még 1:
School Tyccon magyarítás van?

Erőt, egészséget elvtársak...ugye?

IMYke2.0.0.0
#11845
Még jó, hogy nem. Így is elég cifra tud lenni...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Bandew
#11844
magyaritasok.jatekok.hu

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

IMYke2.0.0.0
#11843
ITT VAN!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Waterhorse
#11842
Marha jó a fórum amúgy, azt írják lehet idézet kódot használni, de sz*r sem látszik belõle.

Erőt, egészséget elvtársak...ugye?

Waterhorse
#11841
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
TELJES GRIM FANDANGO MAGYARÍTÁS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Na jó de hol van ez, mert én nem találom!

Erőt, egészséget elvtársak...ugye?

Bandew
#11840
Kész. Annyi nekem. Összeomlok.
Nem tudtam telepíteni a Grim Fandangot.

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

Randal
#11839
Disciples 2 magyarítást (magyarosítást) én is várom.

IMYke2.0.0.0
#11838
Több ezren... Félek, ha leírom, miken dolgozom, megint mások is nekiugranak, én meg állhatok le velük... Lásd Hidden & Dangerous 2...

Jó, komolyan:
- Contract JACK - befejezés közelében (szöveg + grafika)
- Wolfeinstein Enemy Territory - befejezés közelében
- Vampire: The Masquarade - pofozgatom.
- Revenant - néha-néha még ránézek.
- Urban Chaos - újabb módszerrel újrafordítom.
- Darkstone - sajna csak HEX-ben editálható, de jól halad a Diablo 1 klón.

És sok-sok egyéb, mert ugye párhuzamosan dolgozom a régi játékok magyarításán...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#11837
i2k: Dolgozol most vmi magyarításon? Mármint a Colin-on kívûl

NiGhTM4R3
#11836
Jól látom, ez a reload.van.hu-s tomz-t felvettétek a hungames-be? Tehát ha a weboldalamra felöltöm a KoTT magyarítást, akkor jövõhéten énis Hungames tag leszek??? Juppííí, már töltöm is 😄

Egyébként hiába változott meg az oldala, akkor is egy szánalmas gyerek marad a szememben. (tomz)

IMYke2.0.0.0
#11835
OKé...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#11834
Colin McRae Rally 04 magyarítás mérete: 9 MB
Tartalma:
- teljes szöveges magyarítás (no fagyás)
- menü grafikai módosítása (2WD, 4WD, Grp B., Bonus és tsai)
- video módosítás

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Bandew
#11833
Természetesen nem kell "annyira" komolyan venni.

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

IMYke2.0.0.0
#11832
Colin McRae Rally 04-ügy.
Ma még átpofozom, átnézem, holnap kész formába öntöm, és még a héten megosztom veletek. A Húsvét és a Család kis erõt öntött belém...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#11831
Grat! De legközelebbb finomabban...
Ne kövesd az én példámat (én egy egész évet halasztottam a játékmagyarítások miatt az egyetemen)!
Tanulj, hogy utána minél több szabadidõd lehessen! Hidd el, megéri!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Bandew
#11830
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
TELJES GRIM FANDANGO MAGYARÍTÁS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MOST MÁR BIZTOS HOGY NEM TANULOK AZ ÉRETTSÉGIRE SZART SE!!!!!!!!!!!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PÁR NAPIG ELTÛNÖK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

← ElőzőOldal 916 / 1169Következő →