58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
NiGhTM4R3 #21303 kiaz? 
-
NiGhTM4R3 #21302 Ez a kis kék ikonocska milyen elterjedt lett hirtelen
... -
mike369 #21301 Hogy egyik kedves ismerősömet idézzem:
Jó reggeltet!!! -
#21300
nekem??
Én boltban vettem. -
NiGhTM4R3 #21299 Mert akkor mi a xart kezdjek vele, se alapjáték, se újabb javítás...ez kitolás!
Nekem alap h minden játékot a legfrissebb patchekkel játszak, nemhiába vannak a patchek, jobbá,élvezhetőbbé,könnyebbé teszik a játékot. -
NiGhTM4R3 #21298 Ez komoly?? -
#21297
Igen, olvastam a PC Guru fórumon.
===============================
.:i2k:. from meló
-
#21296
Pont a PC Guru-snál volt az a gond, hogy a legújabb patchet nem lehetett feltenni a játékra, vagy a kiegészítőt, mert nem találta eredetinek a lemezt. :) -
#21295
Valszeg a PC Gurus van meg neki (csak tippel), az pedig 1.11-nél újabb.
===============================
.:i2k:. from meló
-
#21294
A te eredetidnek mi a verziószáma? -
#21293
de mivel nekem eredeti van és a magyaritás alapra csinálták igy fuck :(
:) -
#21292
1.11-hez van. Csak szét kell nézni a "lelőhelyeken". -
#21291
hát igen... A legujjabb peccset tettem fel hozzá, 1.54 asszem. A legelsö verzióhoz csinálták a maygaritást ezekszerint mert crack nem létezik még az ujhoz, söt 1.05-töl felfelé nincs is :(
Nekem meg eredeti van ugye...
-
#21290
elötte frissitettem neten, hogy becopyztam ezt... -
#21289
Szerintem pedig nem kell majd túl sokat aggódni. Idővel el fog készülni a többi verzióra is a magyarítás.
Én egyáltalán nem gondolom rossznak, hogy egy alacsonyabb verzióra készült el előbb. A logika azt diktálná, hogy ez van meg a legtöbb embernek.
Az utolsó mondatodra is reagálnék... Nálam is nagy szívás, hogy a Battlefrontnál összevissza vannak keverve az 1.2-es szövegei az előző verziókhoz képest... Ezért is tökölök még rajta, az időhiány mellett. :( -
#21288
Nem tartalak hülyének.
Amúgy senkit sem tartok annak, csak kissé értetlenül állok ezen verziók körüli hajcihő előtt.
SW: Battlefront... hát igen, amikor megláttam a 157MB-os 1.2-t, akkor még én is nyeltem egy nagyot, pedig T3-as vonalról nyomom a netet. Bele sem gondolok, hogy mit szólhat hozzá egy sokkal gyengébb nettel bíró emberke...!
Engem olyan "nagy" projektek 1.0-s verzióra fejlesztése "zavar", mint a napok porkavarója, a SpellForce.
Valamit nem értek.
Amikor egy ilyen nagy volumenű játék magyarításába vágja valaki a fejszéjét, akkor az a minimum - szerintem - hogy figyeli a nagy online újságokat és az aktuális javításokat, hogy a lehető legnaprakészebb lehessen a fordítása!
Az pedig nem kifogás, hogy a Patch bekavar a már elkezdett magyarításba!
Mekkora szívás az alapverzió befejezése után átnézegetni az egészet, hogy az aktuális - de legalábbis a népszerűbb - javítással is kompatibilis legyen!
===============================
.:i2k:. from meló
-
#21287
Jó reggeltet!!! -
#21286
Lehet, hogy hülyének tartasz, de én a Battlefront magyarítást az 1.0-ás verzióra készítettem el, mivel ha valaki játszani akar a játékkal, akkor legalább ennek a birtokában kell lennie.
Jelenleg azon dolgozom, hogy az 1.2-es patch-el növelt verzió is magyar legyen. Azért van ez a két verzió, mert:
1. Akinek gyenge netje van az nem fogja leszedni az 1.1, 1.2-es verziókat.
2. Akinek jó netje van, az úgyis leszedi a legújabbat.
Anno a KotOR fordításánál a patch nélkülivel kezdtük a magyarrá tételt. A javítófoltokkal szerencsére csak kis mértékben változott a javított, szöveget tartalmazó állomány, ami lefelé teljesen kompatibilis volt. De ha várunk a fordítás kezdetével, amíg meg nem jelenik a legújabb (és talán végleges) javítás, akkor még most sem lennénk vele készen. -
#21285
kösz. -
#21284
Köszi leszedtem mégegyszer -
NiGhTM4R3 #21283 Igen, nekem az bevált, csak elég macerás a 3.5-s verziója crack ügyileg. -
NiGhTM4R3 #21282 És mennyit találna ha frissítenéd is néha? 
-
#21281
1.51
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#21280
1.01-es verzióra fordították... [De minek, erről szoktam papolni ezerrel. Egy magyarítást mindig a legutolsó Patch-re kell készíteni!]
A Te verziód nem 1.01-es ezért dob ki ilyen hibaüzenetet.
A PCGurus verzió az akkori legutolsó patchel lett kiadva.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#21279
kipróbálom nemsokára..
volt már erről szó? :
![]()
-
#21278
mikor készül el a biztonsági másolat? (a ribancok nem küldik a tiszteletpéldányomat 
)
-
#21277
Nyomogatom.. nem olyan rossz, bár a diablo-t nem veri le :) -
#21276
Az Eücsomag és a mentés. A mentés után, ha kiléptél magyarul hozott létre egy Játékos könyvtárat, és nem a Player könyvtárba tette el a mentést!
Így nem lehetett visszatölteni játékállást...
De most már lehet!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#21275
Spy Sweeper (egy s-el :)) -
#21274
Space Hack? -
#21273
ajánlom a Sspy Sweeper 3.5-öt is, már ha találtok tört változatot. Jó nagyon, szaladgál trayben mint a vírusírtó, oszt figyeli a behatoló ad/spyware cuccokat, kérdez, majd öl. -
#21272
Gratulálunk!: Nem találhatók kémrobotok. ()
--- Spybot - Search & Destroy version: 1.3.2 ß (build: 20041027) ---
2004-09-27 blindman.exe (1.0.0.0)
2004-10-29 SpybotSD.exe (1.3.2.15)
2004-10-27 TeaTimer.exe (1.3.0.14)
2004-06-15 unins000.exe (51.15.0.0)
2004-09-27 Update.exe (1.3.0.0)
2004-10-04 advcheck.dll (1.0.1.0)
2004-09-27 borlndmm.dll (7.0.4.453)
2004-09-27 delphimm.dll (7.0.4.453)
2004-09-27 SDHelper.dll (1.3.0.12)
2004-09-27 Tools.dll (2.0.0.0)
2004-09-27 UnzDll.dll (1.73.1.1)
2004-09-27 ZipDll.dll (1.73.2.0)
2004-11-29 Includes\Cookies.sbi (*)
2005-01-27 Includes\Dialer.sbi (*)
2005-01-27 Includes\Hijackers.sbi (*)
2005-01-11 Includes\Keyloggers.sbi (*)
2004-08-12 Includes\LSP.sbi (*)
2005-01-27 Includes\Malware.sbi (*)
2004-11-29 Includes\Revision.sbi (*)
2004-11-29 Includes\Security.sbi (*)
2005-01-27 Includes\Spybots.sbi (*)
2004-11-29 Includes\Tracks.uti
2005-01-27 Includes\Trojans.sbi (*)
-
#21271
nálam az Ad-Awere is talált olyat amit a spybot nem, a spybot meg olyat amit az F-Secure nem, és így tovább aztán meg jön egy olyan amit egyik sem talál meg... na akkor GHOST!!!
-
#21270
Ad-Aware egy nagy rakás hulladék :(
Mikor felraktam a Spybot S&D-t egy CSOMÓ dolgot talált amit az adaware nem....
Meg használj Avast-ot. -
#21269
http://www.gamehunter.hu/ -
#21268
Ha neked nincs olyan problémád, hogy az előző mentéseidet nem tudod betölteni, és olyan sincs, hogy a játék közben nem tudod használni az elsősegélycsomagot, akkor semmi problémád.
De azért én ajánlom a javított verziót... -
#21267
Kössz,akkor ezekszerint az előző is jó -
#21266
Freelancer-re hol találok magyarítást ? -
#21265
Az előbbi nagykispeter-nek ment. -
#21264
Volt benne két hiba (amit felfedeztem), amiket csak az vesz észre, aki ismeri a lithtech-jupiter motort.
