58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#21023
Melóhelyen vagyok - amúgy meg nem szokásom chatelni, leszoktam róla immáron 5 éve 
...
===============================
.:i2k:. from meló
-
#21022
Imyke 2000 nem chatelünk???
-
#21021
Hi all
Nem tudom ki lenne 7-kor de máskor kejetek ám fell -
#21020
És még uv sem köszönt be, hogy jó reggelt... :D -
#21019
Reggel hét órától ki lenne :)))
===============================
.:i2k:. from meló
-
#21018
Kár hogy ninvcs itt senki. 
-
#21017
![]()
-
#21016
A logók elkészítésére meg ilyenek ti milyen képszerkesztőt használtok??? -
#21015
Keydőknek milyen játéknak/proginak érdemes neki fogni magyarítani??? -
#21014
Hi all
-
#21013
Az EA Magyarországtól Joó Ildikóval beszéltem a múltkor BFME szinkron ügyben, és akkor azt mondta, hogy szeretnék ha a jövőben több játék is megjelenhetne magyar nyelven! Egyébként a magyar megjelenéseknek csak annyi az akadálya, hogy az EA nem adja ki a munkát a magyar EA-nek, hanem a kiadó maga csinál mindenféle lokalizációt a központban, Lengyelországban... -
NiGhTM4R3 #21012 Hát, végre Én is ráveszem magam h kipróbáljam a játékot.
Remélem több EA játék is kijön magyarul :) -
#21011
HIHI, HAHA, ÉS LOL.
Viszont sajnálom a forditókat :( Kidobott idö az ablakon!!
Asszem megveszem a nejemnek ha megjelenik magyarul :) -
#21010
-
#21009
http://www.hardwired.hu/forum/forum.phtml?area=comment&id=13535 -
Ranloth #21008 Most látom, hogy nem ragoztam. :D -
Ranloth #21007 Szépen is nézett volna ki, ha csak a kiegészítőt fordítják le, az alapjáték nem. -
#21006
Szóval akkor senki nem tudja megnézni nekem a W40k: DOW Mod Tools-t? -
#21005
Nem létezik hozzá magyarítás. -
stevescarecow #21004 Kellene a Halo magyarítása.Ha valaki tud ilyet írja meg a címet.Előre is köszönöm már azt is,hogy végig olvastál. -
NiGhTM4R3 #21003 Na, ellopkodjátok a szmájlim:( -
#21002
-
mike369 #21001 ez nem az én asztalom, de szólok az ügy érdekében! -
sleve #21000 Szia Mike!
A doom3 1.03-as magyarítását nem teszitek fel a Magyarítások Portálra? Az uw-s oldalon már nagyon hosszú technikai ok. -
mike369 #20999 ![]()
Ezért megérte hajtani a fiúknak... -
#20998
Nemcsak a kiegészítő: Gamestar...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
Ranloth #20997 A Sims2 egyik csapatának tagja voltam, és nagyon prózai okokból szálltam ki. Rájöttem, hogy még két csapat csinálja. Aki a jobb minőségűt adta ki, egyedül akart vele dolgozni. Később persze kiderült, hogy a kiegészítő magyarul jelenik meg.
Szó sincs itt rivalizálásról, inkább a munka feleslegességéről. -
#20996
Örömteli, hogy az általam 2002-ben elkezdett Vampire: The Masquarade - Redemption már kiesik a félbemaradtak listájából, hiszen össze tudtunk fogni négyen és olyannyira sikeres volt a projekt, hogy a héten a zárt körű bétatesztelése folyik a szövegeknek!
számomra is örömteli, ugyanis nagy kedvencem :c))
tehát hogy áll a teszt?
ha már írtad, bocs :) -
#20995
Én néha használok cheat-et, hogy gyorsan át tudjam ellenőrizni a fordításaimat.
Amennyiben lehetséges, előtte azonban rendesen végignyomom az adott játékot.
Riddick-et (is) ezért nyomtam le 2x.
===============================
.:i2k:. from meló
-
NiGhTM4R3 #20994 ok -
#20993
Jajjj! Nem ma kezdtem! Már régebben elkezdtem. És csítet soha nem használok!
-
NiGhTM4R3 #20992 Tehát ma kezdted el? Na mindegy Én nem hiszem el h kipörgetted csít nélkül fél nap alatt, de túlzottan nem izgat :) -
Nem egy óra alatt! Már elkezdtem elötte is. Meg ma suliba se mentem. 
Olyan szar órák voltak. Meg akkor az o.főnök sincs akivel 2 óránk is lett volna.
-
NiGhTM4R3 #20990 Mire jók a csítkódok
-
#20989
dUrVáN nYoMjA NnNa... 
===============================
.:i2k:. from meló
-
NiGhTM4R3 #20988 Végigvitted egy óra alatt? -
#20987
===============================
.:i2k:. from meló
-
Már működik! Végig is vittem. Most fejeztem be. Köszi a magyarítást, angolúl nem hiszem hogy elvittem volna eddig. Az nagyon tetszett mikor beszéltem abba a Nehézőrségbe és elkezdett dumálni, hogy 100.000 lépés garancia, stb... 
-
#20985
Ezt a fájlt töröld le:
meghajtód:\Starbreeze\Riddick EFBB\Content\Dialogues\All.xcd
Ez egy 6 MB körüli fájl, ha letörlöd, akkor minden megy frankón.
De ha nem hiszel nekem, akkor keresd meg az ebben a könyvtárban lévő "delete.bat" fájlt és indítsd el, az helyetted letörli :)))
===============================
.:i2k:. from meló
-
#20984
Na, most akkor nálad nem megy, míg másoknál igen... akkor szerinted hol a gond?
===============================
.:i2k:. from meló
