Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#21289
Szerintem pedig nem kell majd túl sokat aggódni. Idővel el fog készülni a többi verzióra is a magyarítás.
Én egyáltalán nem gondolom rossznak, hogy egy alacsonyabb verzióra készült el előbb. A logika azt diktálná, hogy ez van meg a legtöbb embernek.
Az utolsó mondatodra is reagálnék... Nálam is nagy szívás, hogy a Battlefrontnál összevissza vannak keverve az 1.2-es szövegei az előző verziókhoz képest... Ezért is tökölök még rajta, az időhiány mellett. :(