Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 787 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#18405
Nem is tettem fel a netre ... 😊)) Amúgy, értem a célzást. <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

BBird
#18404
Nem akarok beleszólni, így csak belegépelek, hogy gondolom az nfsu2 magyarításért azért "könyörög", mert szeretné teljes egészében érteni a menüket is, az alkatrészek elemeit a "szerelésnél", stb. És mint tudjuk, azért jól esik magyar nyelvü szoftverrel találkozni, ha hivatalos, ha nem. :-)
Amúgy TOCA Pro Race Driver-t is magyarosítottad IMYke. :-) Pedig szerintem ott is elég volt a kurzor billentyû, azt jónapot. :-)
Bocs, hogy beleszóltam, ígérem nem teszem többet. :-))
IMYke2.0.0.0
#18403
Ú, késõ van, fáradok... Holnap meló, wazzer...


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#18402
Remélem, nem lep meg, hogy nem adok neked igazat.
Ugyanis, ha tényleg mindig így lenne, akkor mi - "profik" - SOSEM készít(h)e(te)nénk magyarításokat...
S valljuk meg: mennyire illúzióromboló az, amikor egy fordítást nehezebben lehet kisilabizálni, mint a Halotti beszédet! Akkor már inkább nyomjuk angolul!

Uff: Need for Speed Underground 2-höz továbbra sem értem, hogy mi a fütykösnek kell magyarítás...

[Neeeeeeeeeeeeeee, ne gyere Te s máss se, hogy volt már olyan Játék, amihez zsintúgy nem kellett (volna)...! Szerintem, mindenki egyet tud érteni velem: a NFSUG 2 nem egy IQ-bajnok játék, ahol a szöveg a lényeg... Nyomni az "Up" gombot (értsd: gáz) pedig "angolul" is lehet...<#hehe>]

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

lepike
#18401
Az biztos, hogy a Ti fordításaitok egész egyszerûen profi. De...kevesen vagytok akik ilyen lelkiismeretesen készítitek el egy-egy játék magyarítását.Ebbõl következik az a tény, hogy az úgynevezett éppen aktuális sláger játékok a megjelenés után jóval, vagy egyáltalán nem kerülnek magyarításra. Ilyenkor jönnek képbe azok a fordítók akik így vagy úgy de megcsinálják. Hidd el sokan vannak akiknek ez is óriásit segít a játék megértésében és játszhatóságában. Persze az volna az igazi, ha mindegyik profi módon lenne lefordítva.

IMYke2.0.0.0
#18400
Olyan is...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

lepike
#18399
A magyarítások portálra felkerült egy készítés alatt álló verzió.

hykao
#18398
Szerintem inkább meg kéne kérni KGY-t, hogy hadd masználjuk fel az õ fordításából a maradék random NPC párbeszédeket. (szerintem tuti megengedi, fõleg, ha ez jelezve is lesz a telepítõben és a thief3hun uw-s oldalon is)
Ezekben úgyse nagyon emlékszem, hogy lenne olyan dolog, ami gubancot okozhatna a két fordítás közti különbségek miatt...
mike369
#18397
valami nagy parkolóba...<#eplus2>

RaveAir
#18396
Hová gyülekezzünk? 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#18395
...csak ilyenkor mindig eszembe jut, hogy BE KELLENE FEJEZNI A THIEF3 MAGYARÍTÁSÁT...<#zavart1>

mike369
#18394
HOHÓ! Várjuk!

IMYke2.0.0.0
#18393
<#nevetes1> <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#18392
OFF: ezt láttad má'?
mike369
#18391
<#eplus2>

hykao
#18390
...ööö és az NFSU2 CD-k, dobozostul, markolóval történõ halmokba hordása, és rituális felgyújtása a forgalmazó hazai képviselete elõtt...miközben a transzparensekkel - táncoló dervisként - örjöngõ tömeg a "VISSZA A RÉGI KIBASZOTT NFS FÍLINGET ÉS SZÍNVONALAT ÉS BELSÕNÉZETET ÉS SÉRÜLÉSI MODELLT ÉS..." szavakat kántálja...

Szal ez mikó' lesz? 😄DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
mike369
#18389
Hû de izgi!
Gyorsan regisztrálom magam, mert aki kimarad az ugyebár...<#vigyor>

IMYke2.0.0.0
#18388
Sohanapjára... <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

littleNorbi
#18387
NFS Underground 2 magyarítás mikorra várható ???

RaveAir
#18386
Aki még nem tudna róla: fordítói adatbázis
Indulhat az adatfeltöltés. 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#18385
Az Vampire 1. részének eddig - csak a teljesen korrekt, esetlegesen kijavított részeket számolva! - 61,94 %-val készen vagyunk.
A többit még bedolgozom.

Statisztika:
Összes karakter: 315947 (Szóközzel: 452882)
Eddig lefordítva: 195706 (Szóközzel: 275361)

Tehát, a bedolgozott, kijavított szöveg kevesebb, mint az eddig lefordított anyag!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#18384
Így van.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#18383
<#nevetes1>

BONO
#18382
Hát akkor köszi szivós cimborám!!!<#nevetes2>

mike369
#18381
pedig csak azok van hozzá...

Slayerboy
#18380
Hitman 2 magyatítást tudtok adni?
Mert egy oldalon (Gamehunter asszem) van kettõ, egy "eredeti cd" verziós és egy rendes 1.0-s verzió.(utóbbi a nem eredeti cd-s-hez való 😊 De az enyémen (rip) egyik sem mûködik.
thx.

Voltam zárás előtt. _______________

Szabyka
#18379
Nem tom' ki csinálta a Knight Rider 1 magyarosítását de pls csinálja meg a 2-ét is ahogy nézem ugyan arra a motorra épül(vagy nem)!
<#email>
Thx!

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

mike369
#18378
1-et olvass vissza!
"...a bloodlines fórumban is jeleztem már, hogy akkor lesz tesztverzsön, mikor kijön a patch és a magyarítást kompatibilissé tettük vele..."

Since
#18377
Csak nemakarlak zavarni 😊

Garrett10
#18376
Hali
van már magyarítás a bloodlines-hoz?
és hol?
thx

mike369
#18375
látom, vannak problémáid... <#vigyor>
...miért küldenék IMYkének bármit, ha nálam van az összes eddig kész anyag és õ is hozzáférhet?
...mert a bloodlines fórumban is jeleztem már, hogy akkor lesz tesztverzsön, mikor kijön a patch és a magyarítást kompatibilissé tettük vele.
...az meg tuti, hogy öregszem...és te is! <#vigyor>

[Jakuza]
#18374
Minek kene patch ahhoz, hogy elkuld Imikenek azt amivel kesz vagy ?😛
Koran van meg ? Lassan esnek le a dolgok ? 😛
Lehet oregszel ? 😛PPP

Since: A privihez minek kell engedely ?

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

mike369
#18373
mé? kigyütt mán a peccs?

Since
#18372
Jakuza küldhetek neked privit? NOD32vel kapcsolatban...

[Jakuza]
#18371
Na hol van az a Vampire: Bloodlines teszt verzio ? 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

mike369
#18370
stream-en már régebben kijött.

mike369
#18369
IMYke!
Olvass PRIVIt, mert az jó dolog!
<#wave><#wave><#wave>

Gregorius
#18368
Csak nem warez-oltad? 😄

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

cikasz
#18367
November 30 Steam update



HALF-LIFE® 2: DEATHMATCH
Play it Now!


--------------------------------------------------------------------------------

HALF-LIFE® 2: SOFTWARE DEVELOPER'S KIT
Click to install the SDK


--------------------------------------------------------------------------------

HALF-LIFE® 2: DEATHMATCH MAP CONTEST
Read all about it!


© Valve Corporation. All rights reserved. Valve, Half-Life, and the Lambda logo are trademarks
and/or registered trademarks of Valve Corporation.

http://www.akciofigura.hu

cikasz
#18366
Nos a srác eltünt, még az emilje sem él!!!! Ha valaki befejezi még örülhet is!! 😊 de legfõképp mi! 😊

http://www.akciofigura.hu

[Jakuza]
#18365
Valoszinuleg, de nem hiszem hogy sokaig kene varni arra, hogy valaki megossza.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

hykao
#18364
ha kijött, akkor is gondolom Steamen, nem?
[Jakuza]
#18363
Az Nforce-on meg nem lattam, bar eleg reg neztem az oldalra, most meg nem igazan mukodik nekem.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

hykao
#18362
Kijött ma a Half Life 2-höz az SDK?
Duddits
#18361
Na mégsem tudom kipróbálni a Chessmaster-t. Letörölték a szerverrõl. :-(

Lammer
#18360
ebben az esetben szerintem mem lenne gáz, ha folytatnák a dolgot, hisz örökké nem lehet várni vele ^__^

ENFP ^^ | Zombie fan | Xiaomi Redmi 7 user | FTC és Pats fan

[Jakuza]
#18359
Nem szivesen nyul bele senki mas magyaritasaba, annak az engedelye nelkul igy aztan ketlem, hogy lesz e magyaritasa annak a jateknak.
Amugy en mar Juliusban probaltam a forditot elerni , meg valaszra sem meltatott.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

cikasz
#18358
#18328 ??

http://www.akciofigura.hu

Wukifi
#18357
<#eljen>

A számítógép Windows nélkül olyan, mint a hal kerékpár nélkül.

mike369
#18356
hát, akkor biza ezt megszíttad, pajti! <#dumcsi>

← ElőzőOldal 787 / 1169Következő →