Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 790 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

NiGhTM4R3
#18249
Tévedsz..

[Jakuza]
#18248
Na de nem tudok reggelni se valami oknal fogva.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

IMYke2.0.0.0
#18247
True Crime L.A.-hoz a gépemen van egy 80-90% közötti magyarítás (saját!).
A másikhoz valóban nem létezik.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Gregorius
#18246
Akik RCT3-hoz és ZooT -hoz kérnek magyarosítást, azoknak üzenem, hogy nem is akarják igazából. Kb 3 ooldalon keresztül sírtam, hogy küldjenek valamilyen fájlt, vagy keressenek meg, hogy megtaláljuk mit kell benne lefordítani, de ez a mai napig nem történt meg.
Amúgy nem pöccentem be, nem azért írtam, csak abból az apropóból jegyeztem meg, hogy most már ne küldjék, mert nem lesz idõm vele foglalkozni!

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

ibrik
#18245
Egyikhez sincs, és nem is csinálja senki.
És ne is számíts rá, hogy valaki csinálni fog.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Nincs
#18244
Létezik a True Crime-hoz magyarítás?
És készít valaki fordítást a Zoo Tycoon 2-höz és a Rollercoaster 3-hoz?
Panyi
#18243
Csinálom a Knights of Honor magyarítást, csak most TEB progijára várok, mert akkor könnyebben fogom majd fordítani, de addig is a Monkey Island 3-at fordítom!

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

Panyi
#18242
Jakuza nem tudom hogyan de elveszett az accountod ls az adatbázisban nincsen olyan név hogy Jakuza, szóval nyugodtan regelhesz magadnak egyet Jakuza néven és utána be tudsz lépni!

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

ibrik
#18241
A Magyarítások Portálon érdeklõdj - tõlük csinálja Panyi.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

SKAfaládé
#18240
Hali!

A Knights of Honor-rõl tudtok valamit, tudom hogy készül már a magyarítás, csak nem tudom hol lehet nyomonkövetni, hogy hogy is áll, illetve tesztverziókat próbálni. Valamint szívesen beszállnék fordítócsapatokba. Ha valakit érdekel akkor: [email protected] <---MSN, és [email protected] <--- email.
ALCATELGOD
#18239
Szia!


Majd elküldöm neked két fájlt:


1. NBA 2004, meg kéne nézni, hogy mi lehet a baja, lehet hogy a karakterhosszal van valami gubi...


2. A John Deere-nek van egy fájla amiben vannak leírva a feladatok, nah de ezek valami kódolt formátumba vannak


Itt is van két fájl, amit meg kéne nézni (JOHN DEERE): ITT

AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,

TDK
#18238
jeeeeeeeeeeeeee

AMD 2500Mhz,512ddr,ati 9800pro

[Jakuza]
#18237
Vazz legalabb 9 uzenettel ovassal mar vissza.
A masik, hogy nezzel a lap aljara es ott talalsz egy kereses a temaban nevu kis rubrikat, ahova talan beirhatnad a Zoo empire cimet.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

TDK
#18236
zoo empire magyarosítás van?

AMD 2500Mhz,512ddr,ati 9800pro

Gregorius
#18235
Mondjuk a BG2 óta nem küzdök hiánnyal. 😊

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

mike369
#18234
az nem lenne rossz!
köszi!
amúgy szépen haladok...

mmster
#18233
Átalakíthatom úgy a programot, hogy a Replace parancsnál megjelenõ dialógusablakban több fájlt is ki lehessen jelölni egyszerre, és ha kipipálod az Indexed filename opciót, akkor egy lépésben cserélje ki az összes fájlt. Hétfõre megcsinálom.
mike369
#18232
...és a Vampire1 képeket még mindig nem küldted el...

mike369
#18231
mmster, ha már úgyis itt vagy!

ki kellene találni valami módszert arra, hogy a Bloodlines-ben módosított fájlokat egyszerre vissza lehessen rakni a vpk-ba, mert ahogy haladok elõre a fordítással, úgy lesz egyre hossssszabbbb a visszacsomagolás.

elõre is köszi, ha van valami 5leted!

uv
#18230
meg lesz valami POPLIFE is. tugja valaki, hogy mi ez? Popsztárszimulátor???

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

uv
#18229
Jaja...

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

hykao
#18228
má' hivatalosan?
uv
#18227
Jövõ héten kezdjük a Zoo Empire szinyót. Ha valakit aggasztana...

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

hykao
#18226
Ha magyarítandó fájlokra vágysz, szivesen küldök neked néhányat.. 😊))
hykao
#18225
😊
Gregorius
#18224
Tárgytalan akkor 😊

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

Gregorius
#18223
Figyelj oda arra, hogy utána milyen kódban mented el!

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

Gregorius
#18222
Én felvetettem, de senki nem küldött magyarítandó fájlokat

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

hykao
#18221
köszi!
mmster
#18220
Mivel tudjuk, hogy hol találhatóak a fájlok méretei és a kezdõcimei, valószínûleg lehetne készíteni egy programot, aminek a segítségével már nem kellene kötött szöveghosszal dolgozni. Viszont még így is elõfordulhat, hogy az ismeretlen adattagokban valami ellenõrzõ értéket tárolnak, ami hibát jelez majd, ha megváltoztatjuk a betömörített fájlok attribútumait. De ez nem jellemzõ.
Megpróbálok összedobni egy extractort, de a gépen, ami elõtt most ülök, csak 16 bites C-fordító van, amivel csak valami egyszerû, konzolos programot tudok készíteni. Bár a célnak az is megfelel majd.
Kaszi46
#18219
sziasztok az ITT található setupolási kézikönyvet nem akrná valaki lefordítani a gtr autós játékhoz?

*Posse*T.W.D*

hykao
#18218
össze tudsz dobni egy editort esetleg? mert nekem ez kínai így elsõre
mmster
#18217
Sziasztok!

Itt vagyok "élõben".

Elsõ ránézésre ennyit tudok mondani a fájlról:
-az elsõ négy bájtos értékrõl nem tudom micsoda, // 2
-a második négy bájt az archívumban található fájlok száma, // 10
-innentõl a fájlok számával megegyezõ darab rekord következik, amelyek felépítése valami ilyesmi:

struct {
long FileNameLength; // a fájl nevének hossza
char FileName; // a fájl neve, ami valószínûleg le van kódolva
byte Unknown<11>; // Errõl a 11 bájtról csak sejtéseim vannak. Lehet, hogy valami azonosítók, esetleg jelzõk,
long FileLength; // a fájl mérete
long FileOffset; // a fájl kezdete az archívumon belül
}

Ezek után pedig maguk az unicode-os szövegfájlok következnek. // 10 darab

Üdvözlettel: mmster
[Jakuza]
#18216
Megkeresed a forumban a nevet es raprivizel 😛 PL 16680as hozzaszolas.
Sry a duplazasert, csak elfelejtettem Hykaonak cimezni.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

[Jakuza]
#18215
Megkeresed a forumban a nevet es raprivizel 😛 PL 16680as hozzaszolas.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Mayday
#18214
Hat... az enyem kihagyja a HL2 sztorit... 😊 Mondjuk tobb, mint egy eve hallgatja... 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

uv
#18213
már akinek van hétvége 😞

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

IMYke2.0.0.0
#18212
Éljen a hétvéééééége!
[asszony még nincs itthon, nyomom egy kicsit a HalfLife 2-õt... Majd legfeljebb este elmesélem neki hol tartok <#hehe>]

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mayday
#18211
Hehe, en is elobb fogok 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

hykao
#18210
ööö hol tudok vele konzultálni?
Már Andie-nek akartam szólni, de ha mmster már rákukkantott, akkor nem szólok Andie-nek, mert õt úgyis a HL2 ügy miatt már zargattuk...
[Jakuza]
#18209
Hykao konzultalj mmster-rel , mert az a fajl tomoritett es vannak benne filehivatkozasok is valoszinu a meretet is nezi, de nem lehet valami bonyolult tomorites.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

[Jakuza]
#18208
mmster szerintem hamar tud ra megoldast, mert nem valami bonyolult tomoritest hasznal a file amint neztem.
Viszont valoszinuleg nem csak ez a fajl tartalmazhat minden feliratot, mert pl a menuk szoveget es hasonlo szovegeket nem talaltam meg benne.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

hykao
#18207
Sajna idáig én is eljutottam.
Wordpad-del belenyúltam, de bármit állítottam át, utána nem indult el a játék vele... 😞
mike369
#18206
<#vigyor> én is elõbb végeztem...

IMYke2.0.0.0
#18205
Mázlid van - ma elõbb jöhettem el a melóból...
Így a saját gépemen meg tudtam nézni.
Nos, a fájl UNICODE-s (Wordpad jó rá), a probléma az, hogy tömörítvény.
Ergo: HEX-editor, vagy Wordpad a megoldás, de akkor így kell kinéznie:



-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#18204
Kb. így néz ki belülrõl:

A n t i g u a , M

B a r b a d o s , M

C a m p e c h e , M

C a r a c a s , M

C a r t a g e n a , M

C o r o , M

C u m a n a , M

C u r a c a o , M

E l e u t h e r a , M

F l o r i d a K e y s , M

G i b r a l t a r , M

G r a n G r a n a d a , M

hykao
#18203
Imyke!
Nekiugranék a Pirates!-nek, amíg a HL2 pr. nem indul be.
Megnéznéd azzal a csodaszerkesztõddel, hogy mi a helyzet ezzel a fájllal? katt ide
Mayday
#18202
Meg biztos, hogy nem. Szerintem.
Valaki talan felvetette, hogy megcsinalna, de nem nagyon olvastam azota hireket rola.

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

Aschil
#18201
Zoo Tycoon2 magyarosítást keresnék.
Létezik?

.:asChil:.

Gregorius
#18200
Jó, mert kész vagyok az IWD rám kiszabott részével. És gondoltam ICQ-n átpasszolom. Rászoktatom õket. Jelezzétek, ha kell 😄
Ha sokáig nem jeleztek úgyis átküldöm emilen, de már több üzenetem is vár titeket ICQ-n, és jó volna, ha benéznétek. 😉

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

← ElőzőOldal 790 / 1169Következő →