58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#28196
Baszki! Ezzel minden játék magyarítható? 
-
ordel17 #28195 Jól van hülye vagyok, elnéztem! A piros nevűek azok, amik nincsenek letesztelve!
Így akkor már semmit sem ér a progi... -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#28194
Pont ugyanez az erzesem van.
Eleve mar az idegenito, hogy Java-s a program. -
#28193
A Dungeon Siege 2 rajta van a listán... pirossal.
A Baldur's Gate 2 pl. zölddel van, és a bif file-ok szerkesztőségére ad lehetőséget, amivel szinte semmit nem lehet elérni. :(
És amúgy is van olyan érzésem, hogy minőségi fordítást nem nagyon lehet csinálni ennek a proginak a segítségével... :( -
#28192
Mi van ?
Az van oda irva a lap aljara hogy a piros, idezem neked
"Color meaning
Green - Writable
Yellow - Some archives are writable
Red - Not writable
Blue - Partially readable using the Format Scanner" -
ordel17 #28191 Szerintem egy 1000-est megérne!
Az van írva, hogy a piros nincs tesztelve, tehát lehet, hogy működne! Egy pár játékhoz biztos jó lenne! -
#28190
Nehogy, megvegyetek mar.
A fele jatekot nem lehet visszairni vele.
Azzal hogy kibontjatok, de nem tudjatok utana visszacsomagolni szinte semmit sem ertek.
A jatekok melletti szineket is figyelembe kene venni.
Mar pedig a piros jelentese, hogy a fajl nem irhato vissza. -
ordel17 #28189 Ezzel már minden játék magyarítható lenne, mivel folyamatosan frissítik!!! -
ordel17 #28188 Akinek van VISA, vagy Mastercard kártyája, az szánja már rá azt az 1000 Ft-t!
Nagyon nagy segítség lenne!
Én már megakartam venni, de a Paypal nem fogadja el a Visa Elektron kártyámat... -
sd54321 #28187 én is lehúztam a magyarosítást, de nekem csak a chaos van meg....
felnyomtam...
és elszál a game induláskor.
ill. a főmenü még bejön, de mikor indítani akarom akkor kilép.
az eredeti lemezzel telepített game viszont gyönyörűen fut.
a patch is fent van, és annak is telepítema magyarítás-kiegészítését... akkor sem megy.
szal, akkor mindenképpen be kell szereznem a FrozenT-t is?
-
#28186
Fable magyarosításra van remény?? -
#28185
THX:)))) -
#28184
Valaki vegye már meg a Game Extractor Full-t! Számos játék magyarítása elkészíthető lenne!
Így a Messiah [*.dta] és a Sacrifice [*.vpp] is.
S a Dungeon Siege 2 is...
Game Extractor Full - játéklista -
#28183
Sziasztok!!
A Messiah,ill a Sacriface magyaritásához tudnátok )kezdeti)segitséget nyujtani??
Mert amennyiben forditható..ugy szivesen hozzálátnék.....köszi:))))...fent emlitett gamék ugyanazon cég termékei.../shiny Ent./ -
#28182
The Suffering-re már nem kell sokat várnod :) -
Ranloth #28181 Hátha valaki nem tudja:
Végeztünk a Sid Meier's Alpha Centauri fordításával.
Letöltés:
http://www.magyaritasok.hu/ -
Ááá, köszi! -
#28179
És egyben a Chaos magyarítása is. -
#28178
Csak ez vant fent:
Warcarft 3 The Frozen Throne
Ez nem a kiegészítő magyarosítása?? -
#28177
Közel 700 MB. A Magyarítások Portálon fenn van. -
#28176
Fórum menü - Privát üzenetek - és legalul, az üzenetek alatt Az összes üzenet törlése...
-
#28175
A WarCraft 3: Reign of Chaos magyarosítását honnan tudnám letölteni??
A HUNCRAFT oldala nem működik!
Vagy valaki elküldené priviben? -
Jani-B #28174 Panyi: a múlt héten megkaptad a levelem? Mert nem írtál vissza... (CSI Miami) -
#28173
Format www.sg.hu: :D -
IMYke! Múltkor írtad, hogy megszabadultál több száz privát üzitől. Ezt egyesével csináltad, vagy valami technikával? Ugyanis most én is megszeretnék szabadulni, de nekem is nagyon sok, és egyesével kicsit hosszadalmas. -
RPM Tuning az jó játék? Valaki játszott már vele? -
#28170
Nem neked linkelte....
Hanem új külsöt kapott a portál,grat faja lett!
-
#28169
Fable magyarosításáról van valami hír? -
#28168
Kösz, de ott nincs azért próbáltam ilyen tömören kérdezni. -
#28167
Grat... -
#28166
Szerintem meg igen is. Más országban le van fordítva,itt meg nem. Szar szarnak bele,hogy a magyar mivel játszik. Dudits,holnap megnézem van e új hús,addig is itt van amit tudok adni: Cold Fear,RPM tuning, Dead alive2, Ghotic2 kieg -
Engem érdekel. 
-
Panyi #28164 -
#28163
nem. ez itt a játékmagyarításról tudtok-e? topik.... -
#28162
Area 51? -
#28161
Hát a kormánynak semmiképpen. 
-
#28160
Amúgy egy nagyon érdekes dolog,hogy ukrajnában felkarolták a magyar kissebséget és a játékok magyarul is kijönnek,nah persze arról már lehet vitatkozni,hogy a magyar kormány miért nem tesz ilyet,ezt még magam sem tudom,nagyon meglepődtem,mikor a firrssen megvásárol játékokhoz magyar nyelv is társult,sajnos sok játékból nem tudtam megfejteni,hogy hol tárolja amagyar szöveget,így feladtam,hogy a fordításokat felteszem a netre,de ha mégis kell valakinek néhány darab,az szóljon nekem,küldök egy listát,miket kinyertem. Példáúl a Col Fear fordítás nagyon színvonalas,ezzel most nek akarom megbántani a magyar fordítót. Szal száz szónak is egy a vége,a magyarosítás jövője az nem tudom mi lexx,sztem a kormánynak lenne kötelessége,nem az átlagembernek. Én egy fordítás várok: The Suffering. És egy fordításért vagyok hálás a készítőjének: Still Life,nagyon jó. Nah mára ennyi emberek. Rég jártam itt is -
#28159
gratula! ;) -
#28158
mikor jönn ki a GTA sa magyarosítása?
-
#28157
Ki ez a mustang2005??
valami idegbeteg??