Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 748 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#20354
Hm. Pangás...

===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20353
Ezt írtad: Az a baj, hogy alapból nem a game könyvtárába telepíti, hanem csinál abban is még egy könyvtárat és oda.

Akkor te a #20352-ben vázolt eljárásból kihagytad ezt:
A telepítõ ehhez hozzácsapja a projekt nevét is (+ Ridicck EFB😎, azt vissza kell törölni az elérési útvonalban, hogy a helyes maradjon (D:\Starbreeze\Riddick EFBB\).

Ezért kell elolvasni a telepítõ szövegeit!!!
Ebben látható is, hogy mit kell csinálni.


===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20352
A magyarítás direkt teszi oda a könyvtárakat oda, ahova teszi - mert a Játékban is ott vannak az anyagok!
A "delete.bat" pedig megteszi a dolgát, ha hagyod neki.

A legfontosabb: a Játék könyvtárát kell megadni neki célkönyvtárként

A telepítõ ehhez hozzácsapja a projekt nevét is (+ Ridicck EFB😎, azt vissza kell törölni az elérési útvonalban, hogy a helyes maradjon (D:\Starbreeze\Riddick EFBB\).
Ezután telepíted.
Akkor jársz el jól, ha a végéig hagyod menni a telepítést, azaz amikor a Readme.txt-t is megjeleníti neked. Ezidõ alatt van ugyanis módja kitörölni azt a bizonyos bezavaró "All.xcd" fájlt.

Ha az All.xcd nem kerül törlésre, akkor adtunk a szarnak egy csókot.

===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#20351
Az a baj, hogy alapból nem a game könyvtárába telepíti, hanem csinál abban is még egy könyvtárat és oda. A file, amit meg ki kell törölni, nem törlõdik ki a telepítés során. Más gond nincs. 😊 Jó, ok, hogy ez benne van a rídmíben, de arra én nagyon ritkán nézek rá (csak ha gond van ugye).

titike
#20350
EREDETi cime:Snajper
www.cenega.com

IMYke2.0.0.0
#20349
A legutolsó linken (átfedésekkel) 54 program található - shareware / freeware egyaránt.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20348
Ha szempont, hogy freeware legyen:
Nullsoft Scriptable Install System
INF-Tool 6.3d

Ha nem gond, hogy "meg kell vásárolni":
Creat Install 2003
Setup Generator Pro
Astrum InstallWizard 2 <Én ezt használom>
Setup Factory 7.0

ITT PEDIG EGY HALOM TELEPÍTÕKÉSZÍTÕ...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#20347
Bocsánat a kissé offtopic-ért, de az lenne a kérdésem, hogy valaki tud valami jó, kicsi, egyszerû és lehetõleg ingyenes telepítõkészítõt?
Bevallom õszintén, hogy az eddigi fordításaimhoz a telepítõprogit nem magam raktam hozzá, de már ideje lenne, hogy saját magam csináljam ezt is. Örülnék, ha valami linket kapnék. Köszönöm!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#20346
Mindig van egy "de"... az Élet márcsak ilyen.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DoK
#20345
Megértelek, tudom, elfogadom!
De...

.DoK
IMYke2.0.0.0
#20344
<#eljen>
A kód-dolognak (sajna) oka van - és a helyzet azt mutatja, hogy sosem lesz okafogyott ez a megoldás 😞(

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20343
Helyes, akkor mellétrafáltam... Szóval a #20316 sztornó!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

DoK
#20342
.:i2k:.

A telepítõvel nincs baj csak a kóddal (ill. azzal sincs amíg megvan😊)
szóval én azért nem a játékra telapítettem mert így ki van bontva nem kell "bajlódni" vele.

Amúgy a magyarítás nagyon jó! (eddig)
Köszönet neked érte! Isten fizesse meg! 😊
.DoK
ibrik
#20341
Ez a Mesterlövész...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#20340
Hm. Lehet. Én csak abból indultam ki, amit a boltban, a dobozán láttam.
A Marine Sharpshooter II nekem megvan, ellenben az elsõ részével...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

nagykispeter
#20339
Szerintem ez a Marine Sharpshooter I és a mesterlövész az 2 különbözõ játék.Mind a kettõt végigvittem és nem ugyanaz!

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

titike
#20338
én még 10- éve szereltem csövest igaz az egy gép "lelke" volt

ibrik
#20337
Van az 40 éve is, hogy elektroncsövesek (elsõ generációs) voltak a számítógépek (egészen pontosan 1958-ig, eztán jöttek a 2-ik generációs, tranzisztoros gépek).

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#20336
Sajna, elég sok e-mailt kapok ilyen tárgyban!...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20335
Egyszerûen kiengedtem a gõzt...
Komolyan nem értem, hogy akkor miért nem inkább WinZP-ben teszem fel az egész cuccot, egy szaros txt kíséretében és akkor bogarássza ki mindenki hova kell tenni helyesen a lefordított anyagot...!
Hiszen gyakorlatilag majdnem minden 5. ember a telepítéskor nem a Játékra teszi a cuccot, aztán meg jajong, hogy nem jó, ha egyensen bemásolja a magyarításomat.
Pffff...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

titike
#20334
Na ezt a mostan it " kbeltgjknmtéwrm bkémbnkérhb "kicsit nem tudom elolvasni de ne idegesítsd magad azért amiért "MI BÉNÁK VAGYUNK" a te munkád felbecsülhetettlen!!!!!!!!!!!!!!!!!

De ha belegondolsz 10-éve a számítógép csöves volt most meg egy telefon egy negyed kifli sincs (méretben)

IMYke2.0.0.0
#20333
Akkor árulja el már valaki, hogy mi a jó kbeltgjknmtéwrm bkémbnkérhb -ért szenvedek a telepítõk elkészítésével, ha csak úgy nem a Játékra telepítitek a magyarításaimat és utána kdfnbksrnbkm-tok...!!!!????
Wazzer!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20332
Engedd meg, hogy magamtól idézzek

FONTOS ill. JÓ, HA TUDOD:
=========================
- A honosítást KIZÁRÓLAG az 1.0-ás verzióra ajánlott telepíteni.
- A telepítésre kerülõ fájl mérete nem kicsi, de (remélhetõleg) - a mai bivalyerõs gépeknél - a folyamat nem lesz több mint fél perc...
- A Játék igen érdekesen kezeli a közép-európai karakterkészletet, ezért azt fogod tapasztalni, hogy ott, ahol ékezetes betû található a játék annak kis kapitális változatát hívja meg. Ez a játékélménybõl semmit sem von le. Mint ahogy az sem, hogy - az ún. kalapos betûhatás miatt - a hosszú magánhangzók rövid változatát használtam a fordítás folyamán <õ helyett ö, û helyett ü>
- A magyarítás csak és kizárólag szöveges fordítást tartalmaz, sem grafikai módosítás, sem szinkron nem készült a játékhoz!
- 'nyitó eszköz' azért nem kilincs, mert
1. a 'vent tool' nem kilincset jelent (kilincs = doorknob, door knob, handle)
2. nem illene a sci-fi környezetbe
3. ez volt a legegyszerûbb szóösszetétel, ami a fogalomra használható.
4. a 'vent' = nyílás, rés, kifolyó, hasíték, szellõztetõ, ventillátor
- a cigi kereskedésre és Extra Tartalom feloldására jó
- a játékban szereplõ, börtöntöltelék karakterek némelyike magyarított nevet visel
(pl.: Borbély, Vörös, Szörnyeteg, Kékfiú stb.), ez azért van, mert a ragadványneveik!
- néha nem jelenik meg felirat a dialógusok alatt - ez a Játék hibája.
- X-BoX üzenetek nagy részével nem foglalkoztam.
- Az Extra Tartalom alatt lévõ, forgatókönyv alapján megírt 1. fejezet magyarítása kimaradt - idöhiány miatt.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20331
Húúú pázze, igazad van!

Na, akkor azt is fel kell tennem majd. Köszi, hogy szóltál! 😊)))

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

rorr
#20330
Üdv Imyke!
A riddick-ben a novellát nem fordítottad magyarra?Mert nekem minden magyar kivéve a Foster novellát...

DoK
#20329
ibrik

Köszke ez volt az. Le kellett törölnöm a fájlt.
A telepítést megvártam, de nem rá telepítettem, hanem utólag másoltam a könyvtárba.
.DoK
Duddits
#20328
ibrik #20326-os üzijét olvasd el. Az jó megoldás!

DoK
#20327
Figyelmesen elolvastam! Nem jöttem rá!
Azért kérdem!
.DoK
ibrik
#20326
Nem vártad meg a telepítés végét.
Ezért "manuálisan" kell törölnöd az all.xcd fájlt. (a "..\Riddick EFBB\Content\Dialogues" mappában találod)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

NiGhTM4R3
#20325
Hát, ha figyelmesen elolvasod a telepítõt, akkor rájösz h nálad van a hiba...😞

titike
#20324
szerintem szedd le a videot is mert én is voltam már ugy, hogy csak a fele volt magyar de rájöttem ha egy külön könyvtárba rakom a magyarítást és a játékban ugyan azokat a dolgokat megkeresve felülírom már minden tökéletes lehet ,hogy körülményes de nekem bejött.
Ez csak egy ötlet bocs ha beleszolok!

DoK
#20323
.:i2k:.
A The Chronicles of Riddick - Escape From Butcher Bay magyarítása a végleges verzió, vagy lesz folytatása, vagy csak nálam nem magyar sokminden?
A fõmenü magyar.
Vin szövegelése angol, a kérdései és a válasok angol. Az átvezetõanimok angolok.
Ez így jó vagy nálam a hiba?
.DoK

Duddits
#20322
Simán beadja nekem.

titike
#20321
várjál mert lehet hogy most tölti fel mert a 2-es honlapot nem lehet elérni

Duddits
#20320
És a Colin McRae Rally 2005? Azt mondtad nem sokára kész. És még tesztre is jelentkeztem. <#nyes>

titike
#20319
Én sem találom és az "INNEN" bõl csak a hu/hu keresõ nyilik meg

ibrik
#20318
Nem azt akartad írni véletlenül, hogy a Marine Sharpshooter MAJD onnan lesz elérhetõ? <#vigyor>
(Még csak a World War 2 Sniper van fönt...)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

titike
#20317
Köszönöm a választ és ahogy müködni fog az atv töltöm is.

IMYke2.0.0.0
#20316
A Marine Sharpshooter I = magyarul jelent meg, Mesterlövész címmel.
A Marine Sharpshooter II: Jungle Warfare magyarítása letölthetõ INNEN!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

titike
#20315
IMYke !
A Marine Sharpshooter-hez mikor várhatunk magyarítást ugy tudom már a tesztek is kész vannak?
Illetve a RTCW- meg tudtad nézni?

Duddits
#20314
Semmi. Én a Railroad-ot Rollercoasternek néztem. Sokszor összekevertem. <#nyes>

NiGhTM4R3
#20313
Naésezhjönide?
Vagy leírnád mi a bajod vele? Sokallod vagy kevesled a pénzt érte?

IMYke2.0.0.0
#20312
<#eljen>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#20311
Jah, jó van. Most ugrik be, hogy a vonatos a Railroad. <#idiota><#nyes>

Duddits
#20310
Autocracy + ajándék Railroad Tycoon 3 (magyar) - 2.990 Ft Öt játék egy csomagban: Railroad Tycoon 3 (magyar verzió), SimCity 3000, Call to Power II, The Settlers 3 és hozzá a Quest of the Amazons kiegészítés.
http://shop.pcdome.hu/catalog.php?mode=article&articleno=AUTORRT3&platform=pc&
from=hl


Ez meg mi? 3000 Ft-ért ennyi játékot?? És Railroad Tycoon 3-at magyarúl ennyiért?

NeoMaN
#20309
fasza, mûxik! thnx!

BomBa
#20308
Csak a játékot kéne valahonnan beszerezni. Egyelõre vakfordítás.

BomBa

mike369
#20307
na azért! <#nyes>

BomBa
#20306
De jövõhéten egész végig itthon vagyok! Ahogy itt olvasgatom, szerintem pár nap és kész. Vagy ha nem tudok a gép elõl elülni még ma! <#kacsint>

BomBa

IMYke2.0.0.0
#20305
Jajjj, dehogy! Azt egyszerûen kifelejtettem, sok ezer játékkal együtt...
Szóval, Bloodlines-ba is beszállok - ez nem volt kérdés!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 748 / 1169Következő →