Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 721 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Methos from GH
#21704
És amilyen hírt, írt enekm a csávó... 😄 Hát az szánalmas. 😄

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Methos from GH
#21703
Jah és még annyit fûznék hozzá, hogy általában a többiek egyedül dolgoznak, így a végtermék ellenõrzése egyszerûbb. Mármint úgy értve, hogy sajnos nem tudok leellenõrizni mindent. De igyekszünk normálisan letesztelni a fordítást. Tesztereket már nem toborzunk, mert ezek többsége csak azért jelentkezik, hogy elõbb megkaphassa a fordítást...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

NiGhTM4R3
#21702
Úristen, most gondolok bele h ezek magyarítani akarnak?
Meg ezt a szinkronos dolgot is komolyan gondolják? Vááááááááá😄

NiGhTM4R3
#21701
Oké, értem. Természetesen elõfordul.

Borzasztó? nemtudom, de elég jókat nevetek rajtuk 😊

NiGhTM4R3
#21700
Hm
"... hogy böcselkedjen..."

Ez dicsekedjen akar lenni?

szivar
#21699
Maj iggyekeszek egy picikét. nem lehet az ojjan nagy mûvészek...

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

uv
#21698
csak az van <#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Methos from GH
#21697
Meglehet. A többiek fordításait általában nem tudom ellenõrizni, de éppen ezért kerül (mint már említettem 1-2 hete is) átnézésre az összed eddigi fordítás, valamint nagyobb figyelmet fordítunk a tesztekre, és jobban ránézek majd a fordítók körmére. Egyébként az, hogy esetleg néhány fordítónk elgépel valamit, vagy esetleg egy j-ly-t téved, az rendben, azért lehet szólni, meg ha észreveszem szoktam is. De amit ezek mûvelnek, az egyszerûen borzasztó!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

NiGhTM4R3
#21696
Tévedtem, nem 11 évesek, hanem olyan 6-8 között lehetnek...

Jól vettem észre h egy kislány is van a szinkronban? Vagy az fiú akar lenni? <#wilting><#wilting><#vigyor1>

uv
#21695
én egybõl SF-el néztem meg, én azthittem, hogy megint összeakadt a két hangkártya, de nem. amit végképp nem értek az a mindent ellepõ generál-delay

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#21694
Szar? Azt nem mondtam. Csak annyit mondtam h messze a ti fordításaitokban vettem észre a legtöbb hibát, ezért nem érzem fair dolognak h ezzel fikázzátok õket.

IMYke2.0.0.0
#21693
Nekem begyün még... <#wilting>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21692
hátkéremszépenén má' öreg vagyjok ehhe, de majdnem meghaltam amikó eóvasta' minden az ódaon. a szinkon az meg halál.

[Elõször azt hittem, hogy a 706 kbit/s szórakotik, gyorsan behúztam az elsõ fájlt a SoundForge-ba, és 44 khz-re átkonvertáltam, de ugyanúgy szólt... akkor már tudtam, hoyg ez a srác komojjjan úgy beszé'... <#wilting>]

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Methos from GH
#21691
Nyah, most nem jön be az oldal... 😄

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

HJ
#21690
Ne viccelj már😊 Még nem is vagyok 42! Na jó...pár hónap és mégis😞

Methos from GH
#21689
Miaz, hogy a GH nem fikázza a helyesírásukat? Ezzel azt akartad mondani, hogy szar a helyesírása a GH fordításoknak? Jóh nemmondom, nálunk is találtam már néhány embernél elég nagy helyesírási bakikat, de amiket észrevettem azért szóltam i. Egyébként most kerülnek majd átnézésére/befjezésre, a régi és félbemaradt fordítások.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

uv
#21688
OKe oke.megprobaljuk!de te UV ha te ojan jol erted akkor miert nem jelnkezel a szinkronizalok koze??
Irtuk hogy befogadunk tagokat!Es most foleg egy ijen kene mind kb.te aki ertene a hanghoz mert csak grafikusok programozok es forditok vannak!😞(

eztet meg nekem írták a fórumba <#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

HJ
#21687
Hááááttt.... mivel már jó ideje böngészgetem a Deus Ex fordításodat... nem ajánlanám, hogy jelentkezz abba a csapatba. Szivar! Te egyszerûen nem vagy elég jó oda! 😊)) Ez tény!!! Te még "régi magyar" nyelven tudsz csak írni és nem a "mai magyar" nyelven😊)))

IMYke2.0.0.0
#21686
Szemelvények egy szinkronból... szószerint így mondják!!!

"Tarts össze csapat!"
"Õrizd a viájpé csapat"
"Vedd fel a helyet mindjárt jövök!"
"Számolj be csapat!"
"Zóna biztonság!"
"Ellenség megtámadás!"
"Vissza eléj!" (eredetiben: Alley)
"Hátsó ruli!" (eredetiben: Back room)
"Visszamenés!" (eredetiben: Backyard)
"Bázis!" (eredeti: basement)
"Alvóka!" (eredetiben: bedroom)

... bexarok <#hehe>


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Methos from GH
#21685
Mostmár megy. Szánalmasak komojan... Az a hír. Írtam is rá egy komentet (1 M-mel, nem kettõvel kéremszépen), nyehogymájr én leygek a vádlot! 1 T NEM KETÕ! 😄 Köszünyjük szepen!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

uv
#21684
öreg vagy <#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

HJ
#21683
Én erõsen gondolkodom rajta, hogy jelentkeznék hozzájuk, de félek tõle, hogy nem elég jó a helyesírásom a csapat színvonalához😞((
Én még a régi magyar helyesírást tanultam - a mostanihoz már nem értek😞

NiGhTM4R3
#21682
Én csak a "híreik"-en szétröhögtem magam, a szinkron csak hab lesz a tortán 😄

NiGhTM4R3
#21681
Most néztem meg újra az oldalukat, komolyan, ezek hány évesek?

NiGhTM4R3
#21680
Ezt nem bírom ki, sírjak vagy nevessek ezeken ??? 😄D

NeoMaN
#21679
azért hallgasd meg a szinkront.
én ilyen jót már rég visítottam, talán az öreg Sándor-on utoljára... 😞

NiGhTM4R3
#21678
Na, ezt már túljátszátok. Tény, h ez a "csapat" egy nevetséges dolog, pár 11 éves összefogott h majd õk megmutatják...na mind1, egyértelmû h senkinek sem tetszenek, ezt leírta mindenki miért kell túlragozni?

Ugye a GameHunter nem fikázza a helyesírásukat?

IMYke2.0.0.0
#21677
Mûködik az oldal... én pedig nem kapok levegõt... embereeeeeek... ezt nem hiszem el!
Kérdem én, ilyen emberek fognak minket ellátni nyugdíjjal öregkorunkra?!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#21676
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
WAV-ban vaaaan! óriásibazz! ÓÓÓÓÓRIÁÁÁSI!
<#wow1><#idiota><#zavart2><#wow3>

ibrik
#21675
Hmmm....
Másnak se jön már be az oldal?
Vagy ismét nem tetszik nekik a kritika?
Vagy beindult az UW minõségellenõrzõ mechanizmusa? <#mf2>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

NeoMaN
#21674
Amúgy 2 ilyen finomságom volt, nemtom ki követte el:

2005.02.08.,20:51:02 WARNING: The Trojan horse TR/PSW.Banpaes.2!
D:\DC\MAGYARíTáS\ARX FATALIS\ARX_FATALIS.EXE
File has been deleted!


2005.02.08.,20:52:10 WARNING: The Trojan horse TR/PSW.Banpaes.2!
D:\DC\MAGYARíTáS\HL BLUESHIFT\BSHUNPATCH.EXE
File has been deleted!

szivar
#21673
Uggye mijen kirráj? Ilyen x@rul még én sem írok.

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

NeoMaN
#21672
37 új üzenet. tudtam, hogy van "valami". 😊)))

HJ
#21671
Megnéztem én is azt az ominózus oldat.
És elállt a lélegzetem...

NeoMaN
#21670
ez kurvajó!! plz mp3-ban a CS szinkront! plíííz! nekem nincs CS, de hallani akarooom! :Ð

szivar
#21669
Hát nem is tudom. Lehet hogy egy szikraizélés nem is lenne olyan jó élmény.

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

andriska
#21668
Ejnye gyerekek,ennyire talán nem kellene...

uv
#21667
szikraizélés

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

szivar
#21666
a szikronilázá.., szikronilá.., szinkkronizélés tán még megyne.

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

uv
#21665
éppen most akartam mondani

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

ibrik
#21664
Na már törölték is. Akkor hajrá...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

szivar
#21663
külfõdiû nem tok. de azé lyo lessz,

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

uv
#21662
és nem feltétel a lyó hejesírás!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

ibrik
#21661
A chatboxban elõbb észreveszik mások is.
De ha látom eltûnni onnan Methos üzeneteit vagy az enyémet, akkor a fórumba is beírom.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

uv
#21660
elollvastam. köszönyjük <#zavart1>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

szivar
#21659
én csalatkozni fogok hozzályuk mer ojan lyo fejek. kiráj az ódaluk is. csupa zúj dolgok meg minndenn. es Csuppa lyofely van ottan önáluk,

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

andriska
#21658
Ha fikázni kell rögtön felpörög a topic<#nyes><#banplz><#lama>

mike369
#21657
maLyD hÓlnaP... <#vigyor1>

uv
#21656
én a fórumba írtam. muszály folt!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#21655
nem tudok róla...
max valakinek a fejében formálód6 az 5lete.

← ElőzőOldal 721 / 1169Következő →