Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#29114
Az Unreal Tournament 1 magyarítás csomag csak és kizárólag a 4.36-os Patch-el működik!
A nem hivatalos 4.50 alfa-t felejtsd el!
A magyarítás működik!
Tedd akkor azt, hogy a magyarítás anyagát egy külön könyvtárba telepíted [pl.: D:\UT1HUN].
Ezután a 4.36-os verzióval rendelkező, de még angol játékodat indítsd el egyszer ANGOLUL!
Állítsd be kedved szerint a képminőséget, irányítást kutyafüle!
Ezután, másold be az UT1HUN könyvtár tartalmát a játékba, írd felül az összes már ottlévő fájlt!
Még nincs vége!
Ezután: [meghajtó]:\UT helye\System\Unreal Tournament.ini fájlt nyisd meg Notepad [Jegyzettömb]-el!
Felülről a 26. sorban írd át ezt:
Language=int
erre:
Language=hun
Mentsd el a változtatásokat és innen már mennie kell a magyar szövegnek, szinkronnak és grafikának!