58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
bloodrayne2 #29200 hy!Tud valaki Ultimate Spiderman magyaritást? -
#29199
És az Ecobit-nak:
- Joint Operations: Typhoon Rising
- Delta Force: Black Hawk Down
- Delta Force: Black Hawk Down Team Sabre -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#29198
Robin Hood: Defender of the Crown -
#29197
Akkor rosszul emlékeztem...
Vagy egy másik játék volt, amihez a hivatalos magyarítást te készítetted?
Hiába no, öregszem... -
#29196
Na, ja - rosszul emlékeztem a játékra, szóval a Desert Storm-hoz sem volt közöm. 
Komolyan.
De megvan a játék, és meg tudom otthon nézni, hogy milyen módszer nyúlkalhtunk bele, s annak analógiájára akkor te is dolgozhatsz majd.
-
#29195
Akarom mondani,: nem az EVM-nek, hanem a KDS-nek. -
#29194
Én sem a Global Stormról beszéltem, hanem azt kérdeztem, hogy a Desert Storm fordítását hogyan oldottad meg - ha jól emlékszem, azt te csináltad az EVM-nek.
Azért kérdeztem, hogy az alapján ki tudnám próbálni, hogy a Global *.DAT-jai ugyanúgy szerkeszthetők-e, mint az "elődé"? -
#29193
Már tegnap akartam írni, de a melóhelyi gépemen - ezen a bazi erős, de rohadtul ki nem használt P4-esen - a Java alapverziója fut, amit az XP SP2 tartalmaz [s az, valljuk meg, nem naprakész] és sokszor kifagy, amikor popup ablakot indítok. Ilyen pl. itt a belépéskor a jelszó, a privát üzenet...
Nos, én nekem semmi közöm nem volt a Global Storm-hoz... :( Így azt sem tudom, miként lehet honosítani.
-
#29192
imyke: A múltkori privátomat azt láttam, hogy elolvastad. Elfoglalt vagy? Vagy csak az okosság összegyűjtése van folyamatban?
Egyébként már nem emlékszem, hogy a CDS-ben mekkorák voltak a *.DAT fájlok és arra sem, hogy ott a magyarítás csak patchelte a DAT-okat, vagy komplett lecserélte-e...
Ugyanis a CGS *.DAT fájljai 50-60 MB-osak. És ezekből a training-gel együtt van 16 db, plusz a többi 12 MB-nyi "egyéb" *.DAT. -
#29191
Ez a te topikod - kéretik ott ezzel foglalatoskodni!
-
#29190
Hát nem igazán... De ha szépen megkérnélek nekem nem csinálnál egz ugyanijett mert nekem nem igazán megy. Szal így kiírja hogy "DownVee" csak a smylez nem kell a végére. Légyszi írd meg igen vagz nem. Ha igen akkor küldöm a mail címem vagy töltsd fel a sziteodra s mond a címet hogy letölthessem. Előre is köszönöm 
-
#29189
Mármint ha az animált nickemre gondoltál, azt egy egyszerű kis progival én magam csináltam (kb. egy évvel ezelőtt):
Ulead GIF Animator
Mint láthatod, közel sem használtam ki a lehetőségeit...
-
#29188
ibrik mivel csináltad a képed 
. Már mint a fótód ami gif formátumú. Mivelhogy a sajátodat nem te csinalta ...
-
#29187
Itt érdeklődj. -
#29186
Sziasztok! Láttam a magyaritasokponthu-n, hogy készül a CIV 4 fordítása.
Kb. mikorra várható? -
#29185
Nah, holnaptól kb 1-2 napig nem leszek... aztán meglátjuk... -
#29184
OFF
Vagyis inkább mégis: szerintem lopott BMW...
-
#29183
#137951 by Madbiker (Felhasználó) 2006-01-07 16:45:41
A környékbeli BMW szervizekben nem lehet venni,ők is csak rendelni tudnak,ami meg nemtudni mikor jön meg...Szóval inkább letöltöm
No comment. -
#29182
OFF
Nahát, hogy milyen emberek vannak...
A legtöbb cuccomat a "nagy" magyar bitorrent oldalról szerzem be és a feltöltött torrentekhez a felhasználók írhatnak kommenteket (mint a legtöbb tracker-oldalon).
14:16-kor felraktak egy appzot: BMW.Navigation.Europe.v2006.1.MULTiLANGUAGE.DVD.ISO-TBE
Véletlenül beleolvastam a kommentekbe...
A nagyrésze kérdés arról, hogy ez ismeri-e már Magyarországot, meg stb stb más értelmes kérdés.
De volt egy, amitől kiakadtam. Idézem:
#137927 by Madbiker (Felhasználó) 2006-01-07 16:19:16
Hello.Nekünk is egy új 5-ös BMW-nk van,apa már basztatott is,ha van már net,akkor szedjek egyet...Köszönöm szépen,ez kurvajó cucc...
Nem tudtam megállni, hogy ne legyen erről véleményem:
#137942 by ibrik (Tag) 2006-01-07 16:34:12- [Módosít]
Ne haragudjon az, akit netalán megsértenék ezzel a hozzászólásommal/kérdésemmel, de azt nem értem, hogyha valakinek van léje venni pl. egy vadiúj 5-ös bömbit, akkor mit sóherkedik már egy navigációs rendszerhez való lemez megvételén???
No comment.
-
#29181
en ezt talaltam * http://free.x3.hu/warezcenter/files/rzr-
tcmf.rar ** de ennemtudtam elerni nincs meg valakinek mashol . -
#29180
en olvastam a pcdome rovatban de nem tudom elerni a sracot mert nincs honlapja
csak valoszinuleg ftp lehet a modja -
#29179
Szerinted az előző két hozzászólásban miről volt szó? -
#29178
reunion, ahhoz nem készül véletlenül? -
#29177
Ne keresd - nem létezik.
-
#29176
keresek az x3 reunion hoz magyaritast szeretnem hogy ha tudna segiteni valaki hogy
hova lehetne fordulni vagy leirast keresek elore is koszonom . -
#29175
Kosz Cream. Direkt ehez van editor van?? -
#29174
Ilyenekkelvan tele a TRS 2006.......
[IMG]![]()
[/IMG]
-
#29173
Még valamit hozzátennék:
Downvee: ha találsz olyan játékot, ami nincsen a listában (akár le van fordítva, akár nem), akkor azt közölhetnéd, hogy tegyük bele a listába. -
sd54321 #29172 remekül hangzik:)
-
#29171
Es nem sok forditani valo van benne. Ha csak valakit nem erdekel az, hogy Montanaban az Augusztus a gabonak betakaritasanak ideje es hogy a gabonasilok hamarosan megtelnek. :PPPP -
sd54321 #29170 a mywarez jóvoltából most kapartam össze egy 2001-s játékot: Undying
már rég vadásztam rá... azt vhogy a feledésbe merült...
most h fellöktem, kicsit elhuztam a számat az elém táruló látványtól... a jó öreg Unreal 1 grafikus motor... ami viszont teljesen ledöbbentett a karakterek kidolgozotsága (már a környezethez képest)
ha jól tom akkor ez egy hírös regény (film?) alapján készült, tehát van egy története (bár hangsúly aszem inkább a lefejezéseken és gyilkolászoson van)
mivel annak idején elég sok pontot kapott a game, érdekelne a mögötte meghúzódó sztori is, ugyhogy felraktam azt a magyarítást amit a magyarítások portál is ajánl, ezt http://kgysoft.try.hu/
de vhogy nem akar rendesen müködni, nincs minden lefordítva talán??
van vkinek vmi tapasztalata? -
#29169
Jah és rohadt sok küldetés van benne...
-
#29168
Cream78 írta:
"Ha nagyon magyarítani akarsz ajánlom a Trainz Railroad Simulator 2006-ot a küldteések leírása egy angolul nem tudónak komaoly fejtörést okozhat,ha ismertebb lesz a játék nagy igény lesz a magyarításra....."
A képet töröltem, mert túlságosan nagy volt a mérete!
-
#29167
A Maffia is egyetért velem. 
-
#29166
Jogos ugy sem jar, olyan hu de nagy kivaltsagokkal. :P -
#29165
Faxa de én inkább majd késöbb aktiválom én még kezdő fórumos vagyok... inkább irceztem. Nekem bővön elég ami most van. -
#29164
Aktiváld és akkor ugyanolyan jogaid lesznek, mint most például nekem és a többieknek, kiknek a nick-logojuk mellett csillag vagy korona feszít...
Például 4 percig szerkesztheted az üzeneted. Ha hibázol benne, kijavíthatod és törölheted.
Bővebben:
SG Fórum - VIP fórumozók
Kik a VIP fórumozók?
Azok a fontos emberek, akik az SG Fórum törzsközönségét alkotják. A VIP jog megvásárlásával a fórumban a nem VIP forumozókhoz képest extra jogokat kaphatsz, és egyúttal támogatod az SG.hu Fórum üzemeltetését is.
A VIP fórumozók jogai:
50 MByte tárterület a Galériában
200 Kbyte maximálisan feltölthető képméret
Saját üzenet törlésének lehetősége bármely témában a hozzászólástól 4 percig
Saját üzenet szerkesztésének lehetősége bármely témában a hozzászólástól 4 percig
Választható megkülönböztetett üzenet fejléc szín
Választható 150x25 pixel nagyságú logo
16 Kbyte maximum logo méret
Csillagokkal jelölt VIP státusz az üzenet fejlécében
-
#29163
Mire is jó ez az ajándék VIP izé amit karacsonyra adtak?? -
#29162
Kösz a segítséget i2k
-
#29161
A legjobb megoldás:
- Leülsz a CD-id, DVD-id, winchestereid mellé és átböngészed, hogy milyen játékaid vannak, azokhoz pedig készült-e már magyarítás!
Ehhez nagy segítséget nyújt és kezdésnek nem rossz a [URL=http://www.magyaritasok.hu/index.php?func=magylist]Magyarítások Portálon lévő "Magyarítás lista"[/URL]!
[/IMG]