Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#31319
Nono! 
Én sem vagyok hajlandó fizetni egyetlen játékért sem - mégha magyar szinkronos is, akkor sem éri meg nekem, hogy egyszer végigjátszom, aztán rakhatom is el. Én nem szoktam régi játékokat elővenni, meg online játszani.
Tehát nekem nem éri meg megvenni. De azt sem hiszem, hogy miattam fognak elszegényedni a játékok készítői és szinkronizálói.
Így mást sem szoktam megszólni, ha "warezol".
kokopisti: Mint az már kiderült, a Rush For Berlin-t kiadták magyar nyelven, ezért több mint valószínű, hogy a te magyarításod a magyar kiadásból "kibányászott" nyelvi fájlok (szövegek és hang).
Így az is több mint valószínű, hogy egyszerűen csak írd felül a te "fullosan" telepített változatod telepített mappájában az azonos nevű mappákat/fájlokat.