Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

#25281
Mégegyszer köszönöm már az elsõ is tökéletes, mert minden van ami szem szájnak ingere. Pedig már három napja keresgélek de free-ben nem találtam.

Hunnenkoenig
#25280
#25279
Nagyon szépen köszönöm már le is szedtem <#puszi><#wave>

Hunnenkoenig
#25278
Hunnenkoenig
#25277
Methos vagy aki meg erintett:

A szinkronok nagyon jok...nem akarjatok a sokszor felbeszakadt almot vegigalmodni es a Mafiat leszinkronizalni? Szerintem megerne egy imat :-)

#25276
Bocs, hogy nem ide való de érdeklõdni szeretnék nincs e meg valakinek az ALGERIAN betü minta, vagy ha tudja honnan lehet letölteni az enyémet sehol nem találom a cd-imen
elõre is köszi

ibrik
#25274
Ha már az ATI-knál tartunk, az XBOX 360-asban ATI grafikus rendszer van...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#25273
imyke: Kiáramlott a sok "pályakezdõ munkanélküli"? <#mf2>

TommoT: ATI-ból az X850Xt Pe. a top.
De azt veri az nVidia 6800 Ultra SLI (még a 6800 GT SLI is veri).
Ezek mind kb. 90-100e Ft körüli kártyák.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

RaveAir
#25272
Gondolom, hogy ez nem 855.000 hasznos karaktert takar? 😉

De azt mondom, hogy hajrá, mert már biztos sokan vannak, akik azonnal szeretnék a magyarítást! 😉

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#25271
Egy kis off. Melyik a mostani legjobb ati vga? Geforce-ból asszem a 6800.

TommoT

#25270
Nemtudod honnan lehet leszedni? Gyors torrent is jó. Amúgy eredetileg mire jött ki? Nincs hozzá magyarítás? Bár lehet egyszerübb lenne, ha valaki elmondaná mirõl szól. <#kacsint>

TommoT

#25269
létezik belõle egy pc-re házilag átrakott, de mûködõ verzió.
mondjuk elég vicces, mert a videók sh2-3 körüli színvonalon járnak, a game meg olyan, mintha c64-en nyomnád... 😊))

#25268
Mondjuk nekem ezzel a géppel akadozik a swat4, viszont a bia az tökéletesen megy, szóval érdekes. Talán kéne valami progi, ami kicsit javít a teljesítményen? Meg hallottam ilyet, hogy ram töredezettség mentesítõ. Valakinek van ilyen? (bocs az offért)

TommoT

#25267
Akadozás nélkül elfut?
Szerinted 1700mhz, 512 ram, fx 5700(256mb) <-- ezzel hogy menne el?

Nah, éreztem, hogy fordítod. <#idiota>

Silent Hill 1 az kijött pc-re? És létezik hozzá magyarosítás? Mert inkább azzal kezdeném, mint a 2-vel. Vagy akkor valaki mondja el a sztoriját. <#vigyor3>

TommoT

IMYke2.0.0.0
#25266
* Nekem 9500 Pro (128M😎 dohog a gépemben. Azzal elfut a Doom III. Mivel már leszoktam a maximalizmusról, és nem is lehet vele, ezért nem Ultra High-on...
* Új fejlemény: a SWAT 4-et fordítom, mert gameplus eltûnt, mint szürke szamár a ködben, és a Magyarítások Portálon már õrülten várják.
Ahhoz képest, hogy pénteken éjfél elõtt kezdtem, már most túl vagyok a felén. Sõt, a 855 kb-os fájlt már le is tudtam, a többiben - küldetések, fegyver leírások - már viszonylag egyszerûbben tudok majd haladni.
* A Still Life-hoz mmester készített egy editort, így az is fordítható - párhuzamosan készül az is.

Igaz, hétköznap már nem tudok nagyon haladni, mert munkahelyemen most hajtás van, de délutánonként és hétvégeken azért igen <#hehe>


---------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25265
Ha kijön ez a silent hill 2 szinkron, akkor valszeg elkezdenék vele játszani, csak jó lenne silent hill 1-el kezdeni, hogy értsem a sztorit. Ahhoz nincs magyarosítás? Vagy netán az nem is pc-re jött ki annó? <#vigyor2>

TommoT

#25264
Hát a kijött béta után inkább nem várom, hogy kész legyen. A fordítás után eltûnt egy csomó szöveg.
Radeon 9500-nél fx 5700 jobb?

TommoT

ibrik
#25263
Az FX-sorozat gyengébbjeihez.

A SWAT4-et már csinálják mások (fhun.uw.hu)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#25262
Imyke2000 a te gépeden a DOOM3 elfut? Mert akkor reménykedhetek. <#nyes>
A Radeon 9500-t melyik nvidiához lehetne hasonlítani? <#fejvakaras>

TommoT

#25261
Imyke2000! Ha nincs ötleted, hogy mit fordíts le, akkor a SWAT4-be kezdj bele szerintem! <#bee1>

TommoT

#25260
<#eljen><#finom><#eljen><#finom><#eljen><#finom>

koki44
#25259
OK Köszi.

IMYke2.0.0.0
#25258
Mivel nincs hozzá editor, és a fájl közvetlenül nem módosítható hiba nélkül, így egy ideig jegelni kell a Boiling Pointot.
Ráadásul, szemét módon optimalizálatlan. Így valószínûleg majd jön ki hozzá egy (vagy több?) Patch is...

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .:|:. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .:|:. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .:|:. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .:|:. Catalyst 5.4 .:|:. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .:|:. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .:|:. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player .:|:. LG 1915S (19" LCD, 12ms, 1280*1024/75 Hz)
Fordításhoz:
UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz:
Sony VEGAS 6.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#25257

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

koki44
#25256
Akkor nem is tudsz semmi biztosat mondani, hogy mikor tudod elkezdeni a fordítását?

Lethys
#25255
😊

Methos from GH
#25254
Már el kellett volna tûnnie... Egy kisebb vitám volt rorr-al...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Hunnenkoenig
#25253
Methos, te meg miert vagy figyelmeztetve? :-)

Methos from GH
#25252
Még sehonnan... Ember, most jött ki!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Methos from GH
#25251
Esetleg érdekelne valakit a "Silent Hill 2 - A magyar változat készítõi" videócska? Mert megcsináltam (sztem elég jóra sikerült), és ha valakit érdekel akkor feldobom a szerverre. Egyébként egy "autorunnal" együtt megtalálható lesz majd a szinkronos verzió telepítõjében.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

RaveAir
#25250
Esetleg akkor fordítható, ha valaki ír rá progit. 😉 Másik kérdés, hogy mennyire érdemes fordítani...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#25249
Hi all! :-)
Ha valaki tudna nekem tippet adni honnan tölthetném le az Empire Earth 2 Megyarosítás azt meg kösszönném!

#25248
Köszönöm a választ és epekedve várom <#puszi> <#wave> <#wave>

IMYke2.0.0.0
#25247
HEX-ben persze fordítható, kötött szótag/betûszámmal...

---------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#25246
Boiling Point: Road to Hell
=================================
Jelenleg NEM FORDÍTHATÓ.
A fájl, amiben tárolja az 5 idegen nyelven a szövegeket: resource.qrc
A játék gyökerében található, kb. 12 és fél megabájt.
A fájl "elején" ez olvasható: ZRes

---------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25245
Akkor elég alacsonyra tetted a mércét 😊

ibrik
#25244
Ja hát igen.
A Delta Force Xtreme nem más, mint a Delta Force 1 grafikiailag "felturbózva"...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

andriska
#25243
Nekem a GT jelenti a minõséget <#nyes><#idiota>

IMYke2.0.0.0
#25242
titike
Nos, a közeljövõben - ez egy hónapot jelent - tuti nem lesz rá idõm. Utána talán igen.
A jó hír az, hogy nagy titokban még 2004-ben elkezdtem az eredeti Delta Force 1-et honosítani, és ahogy megnéztem ezt a DF:Xtreme-t felderültem, mert az újításokhoz tartozó változókon felül, csak a BHD-motorhoz igazodó szerkezet miatt kell tökölnöm a meglévõ anyagaim berakásával, simán hasznosíthatók.
Addig is, türelmedet kérem! Ami késik, az jön <#hehe>

---------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25241
IMYke ! kérdezni szeretném, hogy lesz e kedved a Delta Force: Xtreme játék magyarosítására mivel a Delta F.-kat te magyarítottad?
A választ köszönöm elõre is.Bocs, hogy ismét megkérdeztem de lehet, hogy elsiklottál felette.

Duddits
#25240
Az se nyitná meg...
Amivel eddig megnyitottam, azokra mindre azt írta ki, hogy hibás a fájl... De nem tudom miért.

Methos from GH
#25239
Az oké, is. Téged érdekel. De a játékosok 75%-át egyáltalán nem...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

#25238
Hát igen, bár nekem a hangsúly inkább azon volt, hogy "onnan is" tölthetõ, persze attól a régi oldal ugyanúgy megmarad, igaz akkor megoszlana a ti esetetekben a dolog, biztos kevesebb lenne a látogató, de mindegy majdcsak egszer ti is eljuttok ide..

Hát igen ez egy elgondolkodtató dolog, én ezt már feszegettem régebben is ebben teljesen igazad van, az emberek nagy százalékát kurvára nem érdekli ki csinálta a fordítást, de ezek a lopkodók meg az igénytelenek, most nem azért hogy megint nyaljak, de azért aki értékeli ezt a rengeteg munkát, mint pl én, az azért megnézi, ki csinálta, és nekem pl bocs a by i2k mindenképpen a minõséget jelzi, és akkor már tudom, hogy jó lesz játszani az adott játékkal...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Methos from GH
#25237
Hát igen. Mi a következõ okokból tartunk ki a csak tõlünk letölthetõ elv mellett:
A támogatók (fõleg majd az új oldalon), azért adják a segítségüket/támogatásukat/ingyen tárhelyet/domaint, mert a hirdetésük/bannerük megjelenik az oldalunkon. Ha ugye a látogatók nem jönnek el az oldalunkra (mert a legtöbb ugye xarik arra, hogy ki vagy kik csinálták a fordítást), akkor támogatás sem nagyon lesz...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

IMYke2.0.0.0
#25236
<#eljen><#vigyor><#papakacsint>

---------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#25235
Az *.xml editálásához használj... na mit? Hát persze, hogy UltraEdit-et! <#hehe>

---------------------------------------
Fordításhoz: UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz: Sony VEGAS 5.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#25234
Valaki nézte már a Gotcha! játékot? Sima .xml-ekbe vannak a szövegeket mint a Vészhelyzet 3-nál (ugyan az a cég csinálta), de ha megakarom nézni az .xml-t akkor valami hibát ír ki rá.

#25233
i2k ez egy nagyon szimpatikus lépés volt szerintem, itt van a bizonyítéka annak hogy nem az a lényeg mennyi egy oldal látogatottsága, hanem hogy egy helyen legyen minden, bár az õ hírneve ezt má megengedi, de akkor is ez már egy lépés a régi elgondolosás felé, egy helyen minden, ami gondolom az MP alapító célja is volt...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Duddits
#25232
Jó, értjük ezt. <#hehe>