Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Most akkor i2k lefordítod a swat4-t vagy lesz magyar verzió a boltokban és majd abból kiszedi valaki?
TommoT
"Julia kalandjai az idõben
Tervezett megjelenés: 2005 július
Julia egy átlagos tini lány, aki a tinik szokásos problémáival küszködik az életben. Ezek a kihívások jelentõsen megnõnek, és sokkal összetettebbekké válnak, mikor Julia ráébred, hogy utazik az idõben.
A két program, ami megjelenik a huszas és a hatvanas évekbe repíti vissza Juliát:
Az elsõ kalandja, “az Édes Hatvanas Évek,” során Julia vissza utazik a hatvanas évekbe, és talál valamit, ami megváltoztatta a múltat. Ez a változás azt eredményezi, hogy a szülei nem találkoznak egymással. Annak érdekében, hogy össze tudja hozni a szüleit, Juliának meg kell találnia, hogy ki próbálja ezt megakadályozni.
A másik játékban visszatér az 1920-as Párizsba. Valaki készít róla egy fényképet egy partin, és kénytelen megtalálni a fotót, mert különben nem fog tudni visszajutni a 21. századba! "
tervezett megjelenés július: 20.000 szó a szinkronhoz és még neki sem álltunk....
Zoo Empire Tervezett megjelenés: 2005. június (decemberben adtam le a kész szinkront)
Legyél popsztár!
Tervezett megjelenés: 2005 június (szintén decemberben készült el)<#zavart1>
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
Felhivtam a kiadot is, semmifele magyaritasrol szo sincs, nem fog megjelenni magyarul, ez biztos, a CDGalaxissal meg majd beszelnek, hogy mi lehet ez a felreertes.
Bocs mindenkitol, en lattam ezt a dolgot tegnap, es en inditottam el a lavinat is ezzel kapcsolatban.
Ugyhogy tovabbra is varjuk IMYke munkajat a temaban, sztem gameplusset mar kevesebben... 😊
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Dobozmagyarítás: viccesnek hangzik, de ugyanez volt a Sherlock Holmes játék ügyében. Gyanús volt a dolog, mert a dobozon full magyarul volt még a cím is! Felhívtam az Ecobit-et, ahol kisebb tanakodás után kiderült, hogy csupán a kézikönyv és a doboz lett magyar... 😊 Így az eddigi rajongói fordítás folytatása nem hiábavalóság... 😊
A Restricted Area hivatalos kiadoja es honositoja. A lap közepen megtalaljatok a bejelentest.
Elvileg egy demot mar le lehet tölteni a kiadoja honlapjarol, de nekem nem müködött a link, de irtam nekik emailt.
En abbahagytam a forditasat, mikor megtudtam, hogy hivatalos forditasa lesz.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
thx
http://www.akciofigura.hu
Mindenesetre erkezesi idopontot nem tudott mondani, azt mondja, a honlapon fel lesz tuntetve. Megjegyzem: mar most fel van, mintha beerkezett volna, es ebben azert "pontosak" szoktak lenni.
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ma beugrom a Galaxisba, azt megkérdezem, hogy most akkor lesz-e magyar nyelven SWAT 4 vagy nem, és ha igen, akkor mikor!
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
keresek olyan embereket, akik jol ertenek PHP es MySQL-hez. Egy projektet szeretnek elinditani, ami forumokkal kapcsolatos, de a jatekokhoz is köze van. Sajnos az en tudasom nem eleg arra, hogy megvalositsam.
Az ötletböl esetleg penzt is lehetne csinalni, persze csak akkor, ha mar kesz van a dolog :-))
nyitottam ra egy topikot a itten ni
Igaz a hangok fiatalak, de azert elegge jo minösegü maga a munka.
UV: Amugy te mit dolgozol? csak nem szinesz vagy?
A nép nevében is!
már csak bele kell barkácsolni a játékba...
[ most megy és megdöglik...]
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Hmmm, lehet, hogy eddig a fordítók(na jó meg én<#vigyor>) rosszul csináltuk? Elég ennyit megcsinálni (mármint a borítót) és ki lehet írni, hogy magyar nyelvü?!<#hehe><#zavart1>
Ne csak mondd, tedd is meg! A stylistom szerint nem vagyok elég trendy... BF2 TOPIK #99999 hsz. másik boldog tulajdonosa.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
CDGalaxis oldalan, a mai ujdonsagok alatt az alabbit talaltam:
SWAT 4 (magyar nyelven).
Errol mit tudtok? Te voltal, IMYke? <#ravasz1> Vagy ezert tunt el gameplus?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Elérhetõ itt.
I2k, frissitenéd a portálon is? Thx.
a waves offical oldalán letölteni nem lehet csak product Id-vel...
de mind1, a srácoknak igazuk van nem érdemes vacakolni vele... csak 1 5let volt 😊
azért köszi...
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
mert itt az irodában a hõmérséklet elérte a kritikus határt😊
ilyen melegben minden mozdulatot jól meg kell gondolni.😊
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Az ilyen TC/TS-verziókat csak meg kell nézni, aztán pedig törölni - és megvárni a jövõbeni rendes DVD-kiadást (vagy DVDRip-et).
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Making Waves Studio v5.1.6 Final
Waves IR1 v5.1 Final
Waves Transform Bund v2.0
Waves Masters Bundle v3.6
Waves Renaissance Collection II v3.6
Waves Restoration Bundle v3.6
Waves Native Gold Bundle v3.6
Digital Waves v1.2
Ezek közül vmelyik esetleg...?
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
A Star wars 3-nak sajna csak egy mozi-szonkronos verziója van meg ami helyneként annyira halk és viszhangos, hogy lehetetlen érteni mit mondanak... hhátha lehet finomitani rajta.
Csak tudnám miért nem lehetett rajta hagyni az eredeti szinkront?????
rákeresek...
vagy konkrét 5leted, hogy honnét...?
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
Keresek egy olyan progit amivel a viszhangot lehet kiszedni egy audio sávból. Nem kell, hogy zajcsökkentsen, az már csak hab a tortán.
Ha vki tud ilyet légyszi ossza meg velem az infoját itt vagy emilben.
[email protected]
thanks!
..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.
Totális kontrol😊
Azért nem vagyok ennyire merev sem <#vigyor>.
Az Asszonyt én a "fogyik" szóval szoktam õrületbe kergetni
Boiling Point:
Korábban már írtam, tessék megkeersni lejjebb, hogy extractor / editor hiányában kivitelezhetetlen a fordítása!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.
Egy biztos, ha I2K-k ki akarjátok hozni a sodrából akkor elég csak néhány nyelvtani hibát véteni egy neki irányuló hozzászólásban. 😊
Te jóóóóóóóóó ég, most én is bajban vagyok 😊
Mellesleg a párom is ilyen. Ha duma közben azt találom mondani, hogy "de viszont...." máris köszörüli a torkát és ráncolja a szemöldökét😊 Ha pedig a -nák -nékot keverem attól falnak tud menni😊
Úgyhogy jó lesz vigyázni 😊
Pedig ugyanilyen vigyori is volt a hozzászólásomban.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Profi színészekkel dolgozom, de az hogy egy színész profi (=ez a szakmája), nem jelenti azt, hogy mindenre alkalmas. Lehet valaki kiváló Rómeó, attól még nem biztos, hogy bonvivánként is megállja a helyét. Kevés olyan színészt láttam még aki mindenben jó (persze azért van néhány - bár ez teljesen szubjektív: ki mit nevez jónak...). Tehát egy szinkronnál nem csak az számít, hogy kikkel játszatod el a szerepeket, hanem az is, hogy kire melyik szerpet osztod. Ez viszont már a szinkronrendezõ asztala, és az akivel én szoktam dolgozni (a hivatalos munkáimnál) egyáltalán nem így áll a dolgokhoz. hasraütve kiválogatja a szereplõket, oszt aggyneki <#wilting>!!!
Nos ezért irtam azt, hogy "néhány akikkel balszerencsémre idõnként dolgoznom kell".
No és az igazsághoz tartozik, hogy néha teljesen tehetségtelen embereket is berak egy-egy szinyóba haveri alapon, akik ugyan színésznek képzelik magukat, de sajnos a munkásságukat inkább lehet kultúrális környezetszennyezésnek minõsíteni.
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
Javalom egy Linux live cd beszerzését amelyen vannak olyan tulélõ cuccosok amelyek pontosan ilyen problémára vannak kihegyezve. A Linux LIVECD-k közül nemegy ugy kezeli a particion lévõ fájlrendszert (és az lehet akármilyen), hogy figyelmen kívûl hagyja a gép séa a winyo bios beállításait. Ez sokszor éltmentõ is lehet! Vannak olyan Windows live cd-k (pl. a Barts féle, vagy a Wininternals) amelyekre rá lehet szerkeszteni (be lehet importálni) pl. a GetDB-t is. Ez pedig azért sirály mert a WinLiveCd (külö beállítás után) egyáltalán nem ír a winyóra, memóriából fut és még egy 2 éves gyerek is elbodogul vele.
Nem egyszerû dolog a fájl viszanyerés, mert ahhoz tudni kell, hogy mi okozta az elszállást. Más eszközhöz kel folyamodni ha mechanikai és máshoz ha szoftveres probléma okozta.
Jah! És, hogy még optimistább legyek 😊 Ha a GDB szerint jó esély van egy fájl fisszanyeréséhez az sajnos nagyon sok esetben még nem jelenti azt, hogy sikerül is neki.
Nem véletelenül mondom mindenkinek akivel talizom: menteni, amit csak lehet, minnél több helyre.
Bocsi hogy eltértem a topictol.
A topichoz csak annyit, hogy a jó õreg SW:Rep. Commando még várat magára 😊