Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

démonigyerek
#25030
kéne transport giant magyarítás
honnan lehet letölteni?

#25029
Itt szerepel, de már rég nem hallottam róla http://www.magyaritasok.hu/index.php?func=magylist&betu=C

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

#25028
nem tudod ki kezdett neki?
#25027
volt valami kezdetleges de nem lett befejezve talán..

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

#25026
Cossacks magyarítás.Tud valaki valamit róla?
#25025
Én is tesztelem én már az utolsó pályán vagyok a legvégén, amit találtam pályák között evinnek elküdtem, + a video feliratokat is átnéztem...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

IMYke2.0.0.0
#25024
Volt egy kis takarítás... 400 HSZ mínuszban.

-----------------------------------------
[b]Elsõ számú honlapom -|- Második számú honlapom
Ez a gépem: Abit KR7-A 133 .:|:. AMD 1700+ (1466 MHz, Palomino) .:|:. 2*256 MB DDR (266 MHz) Samsung .:|:. ATI Radeon 9500 Pro (128 MB, 275/270) .:|:. Catalyst 5.4 .:|:. Maxtor 20 GB (7200 RPM, ATA 133) .:|:. Seagate 80 GB (7200 RPM, ATA 100) .:|:. SoundBlaster LIVE! 5.1 Player .:|:. LG 1915S (19" LCD, 12ms, 1280*1024/75 Hz)
Fordításhoz:
UltraEdit;Restorator;Notepad++
Videóeditáláshoz:
Sony VEGAS 6.0;VirtualDub
Grafikához: Adobe Photoshop 8.0 CS;IrfanView

-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#25023
<#taps><#taps><#taps><#taps><#taps>

uv
#25022
nem töltöm, posta lesz belõle....sebaj, nekem így egyszerûbb (munkahelyi net, mindenféle korlátokkal)

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Methos from GH
#25021
Majd dobj egy mailt, mondom majd, hogy hova töltsed. Oks?

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Methos from GH
#25020
Kira!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Methos from GH
#25019
Lol. Nah mindegy én megteszem amit kötelességemnek érzek:

Szeretnék bocsánatot kérni azoktól, akiket esetleg megbántottam, vagy megsértettem.

Az, hogy a továbbiakban mit gondoltok, az a Ti dolgotok.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Gregorius
#25017
A #24985 hozzászólást olvassátok el!
Nem azt, a másikat! <#vigyor>
Bocs, hogy teleszemetelem a topicot, csak oldani próbálom a feszültséget. <#nyes>

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

ibrik
#25016
imyke úgyis mindjárt hazaér... <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

uv
#25014
Hétfõre kész a SH2 szinyó

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

MarkBlade
#25009
Egyetértek..
... egy olvasó a sok közül..
[Jakuza]
#25008
Ne foglalkozz egy olyan emberrel, aki egy masik alnevvel szitja a kozhangulatot.
Az ilyen ember jellemtelen aki nem valalja fel azt, hogy ideirjon a rendes nickje alol.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

RaveAir
#25007
Sajna nekem sincsen sok idõm a tesztelésre (sem). Az elsõ pályát újra végigvittem a magyar szöveggel együtt, és csak 1-2 kisebb hibát találtam bennük.
Mivel a játékot végigvittem már korábban ezért meg tudtam nézni a videók feliratozását, amik szerintem jók lettek. De ott könnyû volt, mert a szöveg összefüggõ volt.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Mayday
#25006
25k: meg sosem volt ilyenem, semmi kerek szamot nem talaltam el, most beneztem, lattam, hogy meglehet, es megjatszottam 😊 Nagyon jo erzes! 😊)))
Koszonetet szeretnek mondani mindenkinek, akik vegig mellettem voltak, tamogattak, flameltek! <#idiota>
Kulon koszonet a szuleimnek, felesegemnek, Imykenek, Methosnak, es Mindenkinek a topicban, akik nelkul ezt az eredmenyt nem erhettuk volna el!
<#taps> <#eljen> <#idiota><#idiota><#idiota>

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

Mayday
#25005
Igen, en is teszteltem, de irtam Evinnek is, nem jutottam sokra. Ami reszemrol megvolt, az a menu, meg a teljes szintlepeskor elerheto targyak, kepessegek, stb dolgok. Mivel ez mar hamar elerhetove valik. Ezeket tovirol-hegyire atneztem, de a palyak szovegei mar nem voltak meg, csak elso ketton.
Aztan elkuldtem mar Evinnek, amit talaltam.
Sajnos konnyelmuseg volt reszemrol ezt elvallani; gyerkoc meg feleseg mellett egyszeruen nehez beosztani az idot meg erre 😊 Es meg menteni sem lehet, mindig elolrol a palyat, ennyire jutottam :/
Azt mondta Evin, nem gond, mert mas is csinalja!

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

RaveAir
#25004
10.000 alá... :>

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#25003
Hülye hozzászólás-vadász... 😛

Amúgy te teszteled a Demon Stone-t?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#25002
Sajnos, a délután folyamán csökkeni fognak a HSZ-ok számai...


===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>
Munkahelyi gép: Hewlett-Packard HP Compaq dc 7100 CMT .:|:. Intel® 915 G chipset .:|:. Intel Pentium 4 540 (3200 MHz, FSB 800) .:|:. 512 DDR (400 MHz) RAM .:|:. 80 GB SATA .:|:. Intel® Graphics Media Accelerator 900 (integrált) .:|:. Intel Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet for HP (integrált) .:|:. 340W-os táp - Aktív PFC .:|:. Windows XP HUN SP2 .:|:. HP 1730 LCD (17", 25ms, 1280*1024/75Hz, analóg/DVI, Pivot-képes).

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Bandew
#25001
Ezaz!!! Itt a lényeg!! <#idiota>

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

Mayday
#25000
#25000!

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

IMYke2.0.0.0
#24999
Munkahelyen vagyok. Két napig nem olvasom a topikot - már az elborzasztó új üzenetek száma láttán sejtettem, hogy nem lesz unalmas az olvasgatás - és lám, mik történnek. <#alien>
Nos, mivel jómagam nem vagyok Moderátor, csak a topik házigazdája, azt tudom tenni, hogy törlöm az üzeneteket. Ám, ezzel nem oldódik meg semmi.
Ezenfelül, sajna, a munkahelyi netem nem jeleskedik - egy törlés utáni frissítés sokáig tart... Otthonról majd gyorsabb lesz. Tehát, du. 5 után lesz egy kis ritkítás.
Azt azonban már most szeretném jelezni: a HSZ-ok nem tûnnek el, ugyanis - régi szokásomhoz híven - archiválom a topikot (vitás esetek orvoslásához). Így, aki netán (rosszul) idézgetne, utalgatna majd valamire, kontrollt kaphat - ha kéri.

Az offtopic-hoz:

Valóban, manapság elszaladt a ló néhány emberrel. Kezdjük is:
- Matex: valamiért kiszemelt engem, úgy gondolja, érdemes azzal próbálkoznia, hogy porba alázzon, semmissé tegyen az ország szeme láttára. Vagy egyedül csinálja, vagy társakkal, lényegtelen, a dolog akkor is szánalmas, erkölcstelen. Fõképp azért, mert még esélyt sem ad arra, hogy személyes véleménye megváltozhasson (még a személyes kontaktust is hajlandó vagyok felvenni vele, ha erre van szükség. Gondolom, Budapesten lakik, így - amikor szakmai dolgok miatt felutazom - megejthetünk egy beszélgetést, nyugodt körülmények között).
- Methos: úgy gondolja, hogy azáltal, hogy akad védelmi felület a gyengén felépített világának falain, azok stabilak is - az egész egy délibáb. Azt hiszi, hogy mindig egyenesen fel vezet az út, és a mögötte kapaszkodókra nyugodtan fröcsöghet... A gond csak az, hogy amit õ most emelkedõnek lát, mások szemében maga a lejtõ.

Valóban sok a flame. Én addig nem tartom ártalmasnak, míg olyan híreket nem kapunk valahonnan, hogy ez és ez az emberke a Blahán elkapta ezt és ezt, majd jól elagyabugyálta...
Az elvi és virtuális viták, veszekedések - még ha egyeseknek szemet is szúrnak <álszentekért nem kell messzire menni, az új pápa régi VW Golf-ját pénzért árverezteti...> - néha szükségesek ahhoz, hogy a valósághoz közelinek érezzük a másik embert, akinek megnyílvánulásait csak olvashatjuk.
Nekem mindenkirõl kialakult egy kép az elmémben.
Methos-nak sikerült ezt a képet szétrombolnia magáról.
De a többiekrõl még mindig él egy idealista kép a fejemben, s amikor valakihez "szólok", látom magam elõtt a reagálását, "érzem" a stílusát. Ehhez pedig nagyban hozzájárulnak a hosszászólásai, esetleges flame-jei...

Emlékszem, annak idején még Hykao-val is "veszekedtünk" - (2 éve?). S lám, az egyik legstabilabb emberke a Fórumon, bárhol olvasom, tudom, hogy amit odaír, azt komolyan is gondolja. S akkor említhetném HJ-t, mike-ot, ibriket, stb. stb. stb.
Ezt várnám el a többiektõl is, és azt, hogy tudják, amit leírok, azt úgy is gondolom, és fordítva.

S egy tévhitet szeretnék még az utolsó mondataimmal elhesegetni: ez nem egy egyszemélyes, önimádó (így írta valamelyik M-betûs, vagy talán Tusy...(?)) topik. Annak ellenére, hogy a HSZ-aim 75-80%-a ide került (hiszen ez a kedvenc topikom, s nem azért, mert ki lettem nevezve a topik házigazdájának, a születésétõl fogva idejárok), úgy érzem, magam is csak irogató, fórumozó vagyok - nem különb a többieknél.

===============================
.:i2k:. melóból: <#wilting>
Munkahelyi gép: Hewlett-Packard HP Compaq dc 7100 CMT .:|:. Intel® 915 G chipset .:|:. Intel Pentium 4 540 (3200 MHz, FSB 800) .:|:. 512 DDR (400 MHz) RAM .:|:. 80 GB SATA .:|:. Intel® Graphics Media Accelerator 900 (integrált) .:|:. Intel Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet for HP (integrált) .:|:. 340W-os táp - Aktív PFC .:|:. Windows XP HUN SP2 .:|:. HP 1730 LCD (17", 25ms, 1280*1024/75Hz, analóg/DVI, Pivot-képes).

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mayday
#24993
Minnya 25 ezer.

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

#24989
lesz wizarsry 9?
a jagged alliance 3 is jó lesz de azért ott is megvan a mérce...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

#24987
Remélem imyke azért nem megy el a kedved ettõl a mai hajcihõtõl, még ha elég paprikás is a hangulat, rólad beszélnek, tudod a negatív reklám is jó reklám, és azért még mindig többen szeretnek mint akik utálnak, és egy pár taknyos kiskölökt nem kell komolyan venni, azt hiszik az osztálytársaikkal beszélnek....

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

rorr
#24983
Mit keresel te egyáltalán itt?
Csak sértegetni veszekedni jösz mindig látogasd meg Csernus barátunkat szerintem két órát is rád szán ha pár mondatot beszél veled!
Te makogsz Õ hallgat!Nyugi viszunk banánt neked az állatkertbe!

RaveAir
#24980
Lehet, hogy a jövõben az új fordítók száma nõni fog? http://www.microsoft.com/hun/office/szotar/default.mspx

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#24974
Maximálisan egyetértek veled!

#24973
Hát ja de azért ez általában nem így van, én is a vampire-t meg a deus ex 1-et várom a legjobban arra idõt szakítok ha törik ha szakad, a deus ex 2 tényleg csalódás volt, de szerintem olyan hangulatú játékot mint az 1 mégegyszer nem lehet csinálni, olyan mércét rakott fel, hogy nem tudom mikor múlják felül...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

#24972
És hangsúlyozom, bocs a sok hangsúlyért...

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

#24971
Hmm. Már bocs hogy beleugatok ebbe a fórumba, de egy cseppet megváltozott a hangulat mostanság. Ahogyan megfigyeltem, itt már nem azon van a hangsúly hogy kész legyen valami, hanem azon, hogy a másik elõtt legyen kész. Már régóta nem is azon van a hangsúly, hogy olyan játékot fordítsunk le, amit szeretünk, hanem olyat ami új, és sokan fognak játszani vele...
Tisztelet a kivételnek.

Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius

rorr
#24970
lassan kész a vampire1 fordítás is!fantasztikusra sikeredett!
Várom a deusex1-et a második rész nagy csalódás volt nekem!Sajnos!

#24969
alig várom hajrá... <#eljen>
bár az az igazság, hogy a fordítók most eléggé elkényeztetnek, egy csomó játék kész amivel kéne játszani és nincs idõm, elég ha csak az NWN-t említem, de ott a driver 3 vagy a swat 4 is...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

rorr
#24968
A broken sword 1 -nek Én is örülök úgyhogy Én leszek a 168001. letöltõje a gh-nak! 😊

Solid Snake GH
#24967
Nagy sietségben még ki se írtam az idõpontot:
2005. május 15. 20:00
Végsõ, letesztelt verziót kaphattok majd kézhez (pontosabban vinyóhoz 😊)

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

#24965
Jaj de régóta várom, de lesz gyümölcse, azért vannak GH-sok akik a fordítással foglalkoznak...

rorr: Hát jó nincs egy szép feje istenem meg egy kicsit sunyinak néz ki, de azért nem kell neki ilyeneket mondani, hogy "Anyukád sem szeret téged csak elvisel", hidd el elég baj ez neki, methos te meg azért ne buzizz már le csak úgy embereket...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

ibrik
#24953
Hehhe...
Bizonyos "nyomokból" tudom, hogy imyke a közelben van, csak biztos nem gyõzi végigolvasni a mai flame-folyamot és még nem jutott szóhoz... <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#24950
#24917
Mostanában nem jártam errefelé és amikor elkezdtem olvasgatni ezt a "szép" flame-t, az lett a véleményem, hogy 1 dolog hiányzik rettenetesen errõl a topicról: a tolerancia!
Nem értem miért nem lehet elfogadni a másikat olyannak amilyen? Hibáival/erényeivel együtt?
IMHO: az egész vitának ez a gyökere.
Mi lenne ha elfogadnátok: az egyik ember így látja jónak egy magyarítás elkészitését - a másik meg másként.

RaveAir
#24908
De ez utóbbibival nem csak õ van így... 😞

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

ibrik
#24897
Akármelyik HEX-editor képes megjeleníteni szövegként azokat a "bájtokat"...

Egyébként imyke, ha válaszol is, sejtem, hogy az UltraEdit-et fogja ajánlani (ami az aláírásában is megtalálható).

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

jojo
#24896
Imyke!!!!
Van olyan progid, mely hexa-t konvertálna át olvasható írásra?

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

ibrik
#24890
A készülõ SWAT 4 magyarításból már van egy kábé 80%-os állapotú letölthetõ béta: FHun Team oldala

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Hunter of Deer
#24889
A SWAT 4-hez vagy a Punisherhez van magyarosítás???

H87-D3H/i5 4570*3,6/2*8GB Kingston/Gigabyte Extreme Gaming 1070/ 8TB HDD/Samsung 840 120GB SSD/ 650W/Razer Deathadder 2013/Logitech G15/Logitech Z3 2.1/Dell P2414H/NZXT H440/LGUH635v 4k

Bandew
#24883
Fúúú ecsém mi van itt!!!

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

GH Nyúl
#24879
Hát a másik is... <#fogmosas>