58389
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#37129
Azért mert te tele vagy pénzzel és nem nézel körbe arról nem mi tehetünk.
Nem csak Szlovákiában annyi.Vannak értelmes magyar boltok is akik (lehet szlovákoktól hozzák nem tudom nem vagyok dvd beszállító) ugyanannyiért adják.
-
#37128
Szóval te is szlovákiából hozatod a lemezeidet?
Ott 50Ft... Nálunk 250 Ft, de nem probléma, tévedni emberi dolog! :D -
#37127
Off: Verbatim lemezek már 50FT-ért vannak veszel hozzá vékony tokot még még mindig 100FT alatt vagy.
Te sem adtál fel még dvd-t ahogy látom megmondod levélként akarod és hopáá já máris olcsóbb ennyi! -
#37126
Adom a véleményed én se pattogok a PROTOTYPE miatt hanem inkább megvárom amíg kijön nem lételemem a játék. -
#37125
DVD lemezt sehol sem kapsz 100 Ft-ért, csak fekete szlovákiai szart, amiért majd az Artisjust jól megbüntet!
220-300 Ft-nál kezdődik egy DVD és egy elsőbbségi csomag is 500 Ft-nál kezdődik! Nem gyakran adtál fel elsőbbségi csomagot mi?
Amúgy meg az írási idő is pénzbe kerül - lévén, hogy a számítógép villannyal megy! Úgyhogy már jóval több, mint 200 Ft-nál tartunk, már ne is haragudj! -
#37124
Jófej vagy... Beosztod más pénzét! Neked szaros 200 Ft másnak ez is sokat jelent!
Nem hogy annak örülnél, hogy valaki lefordította a játékot, erre meg itt lázadsz fölöslegesen... Ha ennyire penge vagy akkor miért nem készíted el a magyarítást és osztod meg a nagyérdeművel?
-
#37123
Ez sajnálatos, de megint csak kifogás(nyafogás). Egy dvd lemez ára kb 100ft. Egy elsőbbségi levél feladása valakinek akinek van kurvagyors nete a ráirt magyaritásokkal 100ft.
Vagy most az jön, hogy dvd iró sincs a gépedben? Meg 200ft.-od sem...
Ahogy grebber irta a "variációk végtelenek". -
#37122
Otthon majd megnézem, hogy a források megvannak-e még a Vegas feliratozásból. -
Anonymusx #37121 Hát ha benne vagy, elküldhetnéd a feliratot, én meg hozzárakom a videóhoz, és felraknám a portálra. -
#37120
2005. október 18-án leállt mindkét vesém. Születésem óta policisztás vesebeteg vagyok. Ez gyógyíthatatlan.
Elhiheted, hogy azt követően nem foglalkoztam semmivel. Majd miután CAPD-s lettem, hazaengedtek a kórházból, majd tulajdonképpen magamnak végeztem el azt, amit egyébiránt gépre kötve csinálnak meg az emberrel (vér méregtelenítése), és mellette dolgoztam és egyetemre jártam, még kevesebb erőm volt arra hogy bármi mással is ugyanolyan lelkesedéssel foglalkozzak, mint annak előtte.
Tudom, úgysem nézel utána - mert osztani tudsz, de erőlködni nem -, de volna kedved hozzá, akkor észrevennéd, hogy közel 2 évig interneten sem jártam.
Amikor albérletbe kellett átköltözzek az egyetemi kollégiumból, gyakorlatilag teljesen elvágtam magam a világtól: munka, haza a tiszta környezetbe, délután és este a kötelező vértisztítás, másnap reggel megint csere, munkahelyen, ebédszünetben megint, majd délután és este újra... és ez ment egészen 2007. október 27, hajnaláig.
Akkor kaptam a telefont, és máris megérte utolsó tartalékaimmal is bennmaradni Pécsett: 30 óra múlva már a steril intenzíven feküdtem: vesét kaptam.
Két hét múlva kerültem vissza az albiba, majd onnan egy ismerőshöz (albit fel kellett mondani), majd onnan ide, a szülőfalumba, a porfészekbe.
S gyakorlatilag - az ismerősnél hébe-hóba netezésen kívül - itt, a falumban lévő könyvtárból tudok újra netezni.
S itt bizony nincs senkinek megabites nete. Tekintve, hogy határszél, vezetékes telefon, és kábeltévé híján csakis a rohadt drága, lassú és megbízhatatlan Last Mile-os "rádiónet" fizethető elő.
512 kbs-es nettel meg engedtessék meg, hogy nem töltök fel fél gigabájtokat, az időközben munkahelyemmé avanzsált könyvtárból... még anyámnak se tenném (isten nyugosztalja).
Talán, látható, kisebb gondom is nagyobb volt annál, minthogy egy 5 évvel ezelőtt elkészült magyarításom anyaga járjon a fejemben...
-
#37119
Túl sok időt szentel a Mesterünk imádatának aki ezt nem érti meg az a réz hüttő verje agyon 
-
#37118
Én örülök a legjobban elhiheted,de egy Saints Row 2, Prototype,Space Siege magyarításnak még jobban örülnék . -
#37117
Csak nem már! Örülnétek hogy amit le tudtok szedni az is megvan, kész van! -
#37116
Azt látod eltudom képzelni 
-
#37115
Ne baszogassátok! Lehet nincsenek haverjai! xD
-
#37114
Na IMY, most rakhatod fel az egészet 
-
#37113
Ott a pont! -
#37112
Ez a nem tette fel a mérete miatt című paródia elég nevetséges.
Miből tart átmenni haverhoz akinél csutka net van és ő feltölti.Variációk végtelenek.Mindig csak a kifogások.
-
Anonymusx #37111 Úristen... 5 éve !! Megvan a teljes Paradise videó - magyarítás, és még azóta nem tetted fel??? Hát ez kész...
Van még magyarításod amit nem tettél fel a mérete miatt? -
Rusy #37110 Én is sajnálom, hogy i2k mostanában kevesebbet fordít mint régebben, mert hiányoznak a minőségi munkái, de én úgy gondolom hogy a fordításai nagy részét, hobbiból csinálta és nem azért mert muszály, és azért mert volt kedve hozzá, meg ereje, én is mostanában 12 óra munka mellett meg hétvégén is nem sok időm van a hobbikra a dead space 2-őt 1 hónapig játszottam pedig van aki 2 nap alatt kipörgette.
Nekem pl. szúrja a szemem hogy emiatt köcsög és már majdnem a fiatal olyan csapatokkal emlegetik itt néhányan egy lapon akik beígérnek mindent lefordítják a menüt és abbahagyják vagy nem minőségi a munka.
Azért azt gondolom az évek során valamit letett az asztalra, majd ha megjön az ihlete folytatja -
strebacom #37109 Area51...húúú, az az enyém!!!Lesz...Imi the Best!!! -
#37108
Mondom, már felvettem a fonalat. Ha továbbra is sikerül egyensúlyban tartanom az életemet, akkor nem úgy mint egyetem mellett (amikor napokig ülhettem monitor előtt), de haladni fognak a projektek.
Az "Area 51", a "Space Siege" (Kriszta által jelzett kimaradt mondatok levadászása) befejezése után jönnek a negyed-, harmad-, háromnegyed állapotban lévő projektek.
-
#37107
Én csakis negatívan állok ehhez a kérdéshez és mindenhol hirdetem ezt az igét hogy az általad eddig be nem fejezett magyarítások már soha nem készülnek el.Ezzel remélem felhúzlak és csak azért is kész lesz.Vagy csak direkt ezért csak azért sem fejezed be 
-
#37106
De gonosz vagy - megszokhattam volna -, mert ez nincs így.
Mostanság kezdem erőltetni újra a gépelési undor ellenére a befejezéseket.
Persze, rehabilitációs játék mellett :) -
#37105
Arról IS!
-
#37104
A PROTOTYPE-ban még reménykedhetek vagy arról tegyek le végleg ?
-
#37103
igen, köszi a tippet, eddig valahogy sosem használtam az MP-n a keresőt, valahogy kiesett a látószögemből 
-
#37102
Felül a keresőbe elég lett volna beírni, hogy Paradise. ;) -
#37101
kár érte, mert azért sokat emelne a játék hangulatán a videók feliratozása, de sebaj, a szöveges fordítás is több a semminél, köszönet azért is! -
#37100
igen, ezt tudom, de azért mégis
talán nem mindenki tudja a készítő/játékkitaláló nevét, csak annyit, hogy Paradise, és ez alapján kezd el keresgélni. -
#37099
Már akkor elkészült, amikor a szöveges felkerült a netre. Csak annak mérete 500+ MB és nem volt/nincs kapacitásom ilyeneket feltölteni.
![]()
-
#37098
A helyzet az, hogy a játék hivatalos címe: Benoit Sokal's Paradise
![]()
-
#37097
Nem készült el végül a videók feliratozása is? Mert a játék SG-s oldalán olvastam róla, hogy tervbe volt véve. -
#37096
Ah, pedig kerestem a MP-on, de a P betű alatt...(sztem nem sok Paradise nevű játék van, lehetne csak simán Paradise a P betűnél, talán más is járt már így) -
#37095
:))) -
#37094
Természetesen:
![]()
-
Rusy #37093 Jelszó: IMYke2000 -
#37092
Meg tudná nekem valaki mondani a Paradise c. kalandjáték magyarításának elinditásakor milyen jelszót kell megadni? Köszönöm előre is! -
Genius235 #37091 Köszi a segítséget. Pedig ez lett volna, megérdemelne egy magyarítást. 
-
#37090
Inkább a játék neve számít, mint a kiterjesztés. De ha ez véletlen a Perfect Dark N64 lenne, akkor tudtommal nincs.
