58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
ricsa008 #36947 de az pénzes nem ? mármint fizetős -
#36946
Ha már így előbb szóba került, minden kedves "magyarítónak" ezúton szeretném megköszönni az áldásos és fáradságos munkáját. Igérem hogy ezentúl is minden munkájukat ilyen örömmel fogadom 
![]()
-
#36945
Talán, hogy nem jelenti be mindenki a visszavonulását. :) -
strebacom #36944 Medal Of Honor----by :Baker...
-
ricsa008 #36943 sziasztok
a fordítokahoz: Karácsonykor v. ig várható valami meglepi? -
ultrarec888 #36942 türelemmel.... -
ultrarec888 #36941 Köszi, akkor várunk türemmel -
#36940
Megnézem majd, hogy mennyire változott az Amerikai Hadsereg által szponzorált, és ingyenessé tett verzióval v1.2-re lépett játékban a szövegállomány - mert gondolom, sokan már azt szerezték/zik be - és HEX-ben [ahogy a fordítás is készült] átfutom, hátha maradt kimaradt szöveg.
Ha ez meglesz, valamikor feltöltöm 4Shared-re.
[url=http://www.strategyinformer.com/pc/area51/full-game/26957.html]Akinek újdonságként hatott, az innen letöltheti a teljes "Area 51"-et, ingyen, LEGÁLISAN[/url].
![]()
-
ultrarec888 #36939 IMYke !Egyszer régebben igérted hogy fölteszed valahova az AREA 51 honosítását...mikor várható a dolog? Örömmel töltene el ha válaszolnál ... 
köszi. -
#36938
Hamarabb tanulsz meg perfekt angolul szerintem! -
#36937
*esetleg a Prototype-hoz készítettel 
-
#36936
Mikor örvendeztetsz meg minket egy magyaritással esetleg a PROTOTYPE-al ?
-
#36935
Köszi. -
RAMyMamy #36934 amúgy gratula hozzá
-
#36933
Igen, feltűnt, hogy nem mindig rak be jó verziót, szóval azt majd javítom a telepítőben. -
RAMyMamy #36932 nekem jó, csak a magyarítás telepítése után a settingsapplication.exe nem megy, így előtte kellett beállítanom -
#36931
A Gamestar-os verzióval még nem jó, de jó lesz, a Steam még kérdéses. -
RAMyMamy #36930 
-
#36929
Kész a Beyond Good & Evil HUN - Tom Evin "tollából". -
ricsa008 #36928 hát nem tom szerintem nem sok minden váétozna :D -
Wolfsnack #36927 üdv! 3D girlz játék magyarítható? valaki elvállalná? -
HJ #36926 Haha.. most hogy a Gamestar teljes játék melléklete lett az Aliens vs. Predator 2, valakinek nincs kedve befejezni végre a magyarítását?
Én pár évvel ezelőtt félkészen hagytam abba, többen is megkerestek, hogy befejezik, el is küldtem az összes forrás szöveget, de még így se lett befejezve eddig. Bár állítólag Imyke befejezte ékezetesen, de az se lett publikálva.
Sz'al van komoly érdeklődő a befejezéshez? -
#36925
Köszönet! -
#36924
Így halad -
#36923
Üdv!
Az Overlord 2 fordításáról lehet már valamit tudni? -
ultrarec888 #36922 Szia IMYke !Egyszer régebben igérted hogy fölteszed valahova az AREA 51 c. honosítást...mikor várható a dolog?
köszi. üdv -
#36921
Csak az induló kis ablak nem lesz magyar, ennyi. -
NiGhTM4R3 #36920 Köszönöm szépen!
Én is épp ma teszem fel :D -
#36919
Éppen ma raktam fel a játékot utána az1.1 és 1.2 patchet. Aztán a hunositást és tökéletesen működött vele.
-
NiGhTM4R3 #36918 Hali
A magyarítások portálon azt írják, hogy a S.W. Force Unleashed Ultimate Sith Edition magyarítása az 1.0/1.1-es verzióval kompatibilis.
Lesz frissítés az 1.2-höz? vagy így is működik azzal? -
strebacom #36917 Te magad meg is adtad a választ "állnak".....pihen a müvész úr....
de nemsokára megoldom neki a gondját és ismét fitt lesz...
-
#36916
Szeretnék informálódni hogy i2k magyaritásai hogy állnak vagy még mindig az alkotói válság sújtja ?
-
#36915
Nem igazán, de létezik olvasnivaló a témában:
http://www.magyaritasok.hu/static/kezdoknek
http://ibrik.atw.hu -
#36914
Egy kicsit el vagyok maradva...
Köszönöm szépen! -
Örült kutya #36913 Hali..Volt olyan forum itt ami a kifejezetten a magyarítások készítésével foglalkozott? -
#36912
Elvileg már készül hozzá (a portál listája szerint), de semmi hír róla. -
#36911
Még 1 kérdés :)
A legujabb Alien vs Predatorhoz nem készült forditás?
köszi
-
#36910
SC2 így áll -
#36909
Sziasztok.
Nem tudja valaki, hogy az SC2 és a Mafia II hogy áll forditásügyileg?
köszi
-
#36908
Ilyen ez! 
