58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
St3vEn #46672 A Sacred 2 gold magyarításával kapcsolatban
Feliratokat nem is lehet betenni? -
#46671
Az első rész magyarításával sajnos még mindig nem működnek az achievementek, azzal nem lehet valamit csinálni? -
#46670
Mialatt szépen haladok a Last Light (Redux) fordításával, közben bejelentkezett a Shiver Games fejlesztőgárda is a Lucius II-vel kapcsolatban, úgy tűnik az is valamikor magyar lesz :) -
#46669
A Fallen: A2P Protocol már magyarul elérhető a Steamen az 1.1.4-es patch-csel.
Jó játékot!
Utoljára szerkesztette: lostprophet, 2015.10.30. 22:07:44 -
#46668
Én kipróbáltam simán megy a Sacred 2 Gold-al és minden magyar benne legalábbis az alapjáték az full magyar. De beleuntam a játékba mert nem volt kedvem ahhoz hogy csak egyetlen questtel egy egész délutánom elmegy, meg aztán megcsinálok vagy 10 questet erre ad nekem újabb 20 questet, kösz de nekem erre nincs szükségem játsszon vele az akinek rohadt sok ideje van, Eddig 28 órám volt benne de már baromira untam és még sehol se vagyok a storyban, már rengeteg helyen jártam de jó ha még csak a térkép 3 %-at jártam be. -
#46667
Ez azért erős.
Rajtad kívül senki nem tudta hogy bármi van -e vele kapcsolatba nem hogy már letölthető.
Akit kiprobálja írja meg a steam-es goldra jó-e és hogy fainul minden magyar-e! -
#46666
Felőlem aztán pöröghetsz a témán, de a tények azok tények - STEAM, frissítési dátum, csakis az ANGOL szövegek alapján [mert ugye a fordítás a némettel kiegészítve, így sokkal többről van szó]:
Módosult fájlok - 456 darab:
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Aster\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 596776 Ake_Aster_VO.int
29.10.2015 320 FX_Aster_Crystal.int
29.10.2015 816 GD_Aster_AmuletDoNothing.int
29.10.2015 186 GD_Aster_Aristocrat.int
29.10.2015 14466 GD_Aster_Challenges.INT
29.10.2015 1948 GD_Aster_ClaptrapApprentice.int
29.10.2015 2704 GD_Aster_ClapTrapBeard.int
29.10.2015 294 GD_Aster_ClapTrapBeardData.int
29.10.2015 2714 GD_Aster_ClaptrapWand.int
29.10.2015 5242 GD_Aster_CriticalFail.int
29.10.2015 2072 GD_Aster_DeadBrother.int
29.10.2015 2256 GD_Aster_DemonicSouls.int
29.10.2015 162 GD_Aster_Dialog_Enemy_Skeleton.int
29.10.2015 132 GD_Aster_Dialog_NewU.int
29.10.2015 134 GD_Aster_Dialog_NPC_Grim.int
29.10.2015 138 GD_Aster_Dialog_NPC_MrMiz.int
29.10.2015 2056 GD_Aster_EllieDress.int
29.10.2015 1144 GD_Aster_FakeGeekGuy.int
29.10.2015 220 GD_Aster_FastTravel.int
29.10.2015 188 GD_Aster_FeedButtStallion.int
29.10.2015 980 GD_Aster_GrenadeMods.int
29.10.2015 310 GD_Aster_Incendiary.int
29.10.2015 1214 GD_Aster_InteractionIcons.int
29.10.2015 1620 GD_Aster_LootNinja.int
29.10.2015 2460 GD_Aster_MMORPGFPS.int
29.10.2015 264 GD_Aster_PetButtStallion.int
29.10.2015 14054 GD_Aster_Plot_Mission01.int
29.10.2015 14330 GD_Aster_Plot_Mission02.int
29.10.2015 966 GD_Aster_Plot_Mission02Data.int
29.10.2015 9612 GD_Aster_Plot_Mission03.int
29.10.2015 1238 GD_Aster_Plot_Mission03Data.int
29.10.2015 5968 GD_Aster_Plot_Mission04.int
29.10.2015 222 GD_Aster_Pop_Knights.int
29.10.2015 578 GD_Aster_RaidBoss.int
29.10.2015 638 GD_Aster_RaidWeapons.int
29.10.2015 410 GD_Aster_RollInsight.int
29.10.2015 1316 GD_Aster_Shields.int
29.10.2015 586 GD_Aster_SwordInStone.int
29.10.2015 5980 GD_Aster_TempleSlaughter.int
29.10.2015 1374 GD_Aster_TempleTower.int
29.10.2015 214 GD_Aster_TempleTowerData.int
29.10.2015 1480 GD_Aster_TreeHugger.int
29.10.2015 988 GD_Aster_Weapons.int
29.10.2015 2140 GD_Aster_WinterIsComing.int
29.10.2015 290 GD_Poison.int
29.10.2015 300 GD_TreantShared.int
29.10.2015 6574 Subtitles.INT
29.10.2015 128 WillowGame.INT
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Flax\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 34274 Ake_Flax_VO.int
29.10.2015 176 GD_Flax_Items.int
29.10.2015 272 GD_Flax_Weapons.int
29.10.2015 734 GD_FlaxMissionData.int
29.10.2015 758 GD_FlaxMissions.int
29.10.2015 236 GD_Pumpkinhead.int
29.10.2015 262 GD_PumpkinheadFlying.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Gardenia01\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 4702 GD_Gardenia01PackageDef.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Gardenia04\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 2804 GD_Gardenia04PackageDef.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Gardenia05\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 1922 GD_Gardenia05PackageDef.INT
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Gladiolus\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 630 WillowGame.int
29.10.2015 1874 WillowMenu.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Iris\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 174724 Ake_Iris_VO.int
29.10.2015 2494 Ake_Iris_VO_Epilogue.INT
29.10.2015 6616 Ake_Iris_VO_Episode_01.INT
29.10.2015 8756 Ake_Iris_VO_Episode_02.INT
29.10.2015 12768 Ake_Iris_VO_Episode_03.INT
29.10.2015 10694 Ake_Iris_VO_Episode_04.INT
29.10.2015 13628 Ake_Iris_VO_Episode_05.INT
29.10.2015 25840 Ake_Iris_VO_Episode_06.INT
29.10.2015 8640 Ake_Iris_VO_Episode_07.INT
29.10.2015 4248 Ake_Iris_VO_Prologue.INT
29.10.2015 115116 Ake_Iris_VOCT_Contextuals.int
29.10.2015 51840 Ake_Iris_VOSQ_Sidequests.int
29.10.2015 150 GD_AllCustoms_Iris.int
29.10.2015 8552 GD_Iris_Challenges.int
29.10.2015 328 GD_Iris_Dialog_NPC.int
29.10.2015 646 GD_Iris_GrenadeMods.int
29.10.2015 880 GD_Iris_Population_Biker.int
29.10.2015 232 GD_Iris_Population_PistonBoss.int
29.10.2015 1032 GD_Iris_Population_Probe.int
29.10.2015 236 GD_Iris_Population_TAS.int
29.10.2015 224 GD_Iris_SeraphCrystalVendor.int
29.10.2015 2160 GD_Iris_SeraphItems.int
29.10.2015 1992 GD_Iris_Weapons.int
29.10.2015 1996 GD_IrisDL2_DontTalkAbtMama.int
29.10.2015 486 GD_IrisDL2_PumpkinHead.int
29.10.2015 666 GD_IrisDL2_PumpkinHeadData.int
29.10.2015 276 GD_IrisDL3_CommAppealData.int
29.10.2015 2006 GD_IrisDL3_MySkag.int
29.10.2015 402 GD_IrisDL3_PSYouSuck.int
29.10.2015 4778 GD_IrisEpisode01.int
29.10.2015 7104 GD_IrisEpisode02.int
29.10.2015 3076 GD_IrisEpisode02_Battle.int
29.10.2015 3380 GD_IrisEpisode03.int
29.10.2015 2522 GD_IrisEpisode03_Battle.int
29.10.2015 6252 GD_IrisEpisode04.int
29.10.2015 3102 GD_IrisEpisode04_Battle.int
29.10.2015 7174 GD_IrisEpisode05.int
29.10.2015 5298 GD_IrisEpisode05_Battle.int
29.10.2015 292 GD_IrisEpisode05Data.int
29.10.2015 964 GD_IrisEpisode06.int
29.10.2015 2522 GD_IrisHUB_GasGuzzlers.int
29.10.2015 1850 GD_IrisHUB_MatterOfTaste.int
29.10.2015 1018 GD_IrisHUB_MonsterHunter.int
29.10.2015 612 GD_IrisHUB_SmackTalk.int
29.10.2015 1044 GD_IrisHUB_WalkTheDog.int
29.10.2015 680 GD_IrisHUB_Wanted.int
29.10.2015 926 GD_IrisRaidBoss.int
29.10.2015 3146 Subtitles.INT
29.10.2015 522 WillowGame.int
29.10.2015 66 WillowMenu.INT
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Lilac\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 570 GD_AllCustoms_Lilac.INT
29.10.2015 152 GD_DefaultCustoms_Lilac.int
29.10.2015 666 GD_Lilac_ClassMods.int
29.10.2015 7732 GD_Lilac_Skills_Bloodlust.int
29.10.2015 6778 GD_Lilac_Skills_Hellborn.int
29.10.2015 6944 GD_Lilac_Skills_Mania.int
29.10.2015 1188 GD_Lilac_SkillsBase.int
29.10.2015 262 GD_LilacPackageDef.int
29.10.2015 870 WillowGame.int
29.10.2015 1118 WillowMenu.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Lobelia\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 86462 Ake_Lobelia_VO.int
29.10.2015 7456 GD_Lobelia_ClassMods.int
29.10.2015 5650 GD_Lobelia_TestingZone.int
29.10.2015 1194 GD_Lobelia_UnlockDoor.int
29.10.2015 616 GD_Lobelia_Weapons.int
29.10.2015 250 GD_MarauderRegular_Digi.int
29.10.2015 1112 GD_Population_SpiderTank.int
29.10.2015 122 Prop_LobeliaCarrot.int
29.10.2015 1368 WillowGame.INT
29.10.2015 3862 WillowMenu.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\LootChest2\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 160 GD_AllCustoms_LootChest2.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Nasturtium\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 216800 Ake_Nasturtium_VO.int
29.10.2015 6040 GD_Nast_Easter_Mission_Side01.int
29.10.2015 16178 GD_Nast_Easter_Plot_M01.int
29.10.2015 804 GD_Nast_Easter_Plot_M01Data.int
29.10.2015 608 GD_Nast_VDay_Mission_Data.int
29.10.2015 25920 GD_Nast_Vday_Mission_Plot.int
29.10.2015 8288 GD_Nast_Vday_Mission_Side01.int
29.10.2015 502 GD_Nast_Vday_Side01_Data.int
29.10.2015 424 GD_Nasturtium_Injector.int
29.10.2015 174 GD_Nasturtium_VarkidEgg.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Orchid\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 5432 Ake_Orchid_VO_Chapter_01.int
29.10.2015 10554 Ake_Orchid_VO_Chapter_02.int
29.10.2015 7188 Ake_Orchid_VO_Chapter_03.int
29.10.2015 17496 Ake_Orchid_VO_Chapter_04.int
29.10.2015 5546 Ake_Orchid_VO_Chapter_05.int
29.10.2015 6022 Ake_Orchid_VO_Chapter_06.int
29.10.2015 9290 Ake_Orchid_VO_Chapter_07.int
29.10.2015 5914 Ake_Orchid_VO_Chapter_08.int
29.10.2015 8524 Ake_Orchid_VO_Chapter_09.int
29.10.2015 3054 Ake_Orchid_VO_EndCutscene.int
29.10.2015 1352 Ake_Orchid_VO_Epilogue.int
29.10.2015 68920 Ake_Orchid_VOCT_Contextuals.int
29.10.2015 52860 Ake_Orchid_VOSQ_Sidequests.int
29.10.2015 974 GD_Orchid_Artifacts.int
29.10.2015 2544 GD_Orchid_BossWeapons.int
29.10.2015 10556 GD_Orchid_Challenges.int
29.10.2015 164 GD_Orchid_Dialog_NPC.int
29.10.2015 302 GD_Orchid_GrenadeMods.int
29.10.2015 190 GD_Orchid_Pirate_NoBeard.int
29.10.2015 1114 GD_Orchid_Plot.int
29.10.2015 4202 GD_Orchid_Plot_Mission02.int
29.10.2015 2414 GD_Orchid_Plot_Mission03.int
29.10.2015 5060 GD_Orchid_Plot_Mission04.int
29.10.2015 2026 GD_Orchid_Plot_Mission05.int
29.10.2015 1420 GD_Orchid_Plot_Mission06.int
29.10.2015 4468 GD_Orchid_Plot_Mission07.int
29.10.2015 1170 GD_Orchid_Plot_Mission08.int
29.10.2015 3826 GD_Orchid_Plot_Mission09.int
29.10.2015 1374 GD_Orchid_PlotDataMission02.int
29.10.2015 168 GD_Orchid_PlotDataMission06.int
29.10.2015 522 GD_Orchid_PlotDataMission07.int
29.10.2015 1728 GD_Orchid_Raid.int
29.10.2015 1866 GD_Orchid_RaidWeapons.int
29.10.2015 382 GD_Orchid_Shields.int
29.10.2015 1384 GD_Orchid_SM_BuryPast.int
29.10.2015 298 GD_Orchid_SM_BuryPast_Data.int
29.10.2015 882 GD_Orchid_SM_Declaration.int
29.10.2015 688 GD_Orchid_SM_Deserters.int
29.10.2015 2318 GD_Orchid_SM_EndGameClone.int
29.10.2015 1084 GD_Orchid_SM_FireWater.int
29.10.2015 1436 GD_Orchid_SM_FloppyCopy.int
29.10.2015 1756 GD_Orchid_SM_Freedom.int
29.10.2015 926 GD_Orchid_SM_Grendel.int
29.10.2015 1386 GD_Orchid_SM_JockoLegUp.int
29.10.2015 1150 GD_Orchid_SM_KnowIt.int
29.10.2015 1472 GD_Orchid_SM_MansBestFriend.int
29.10.2015 3286 GD_Orchid_SM_Message.int
29.10.2015 1734 GD_Orchid_SM_Race.int
29.10.2015 1208 GD_Orchid_SM_Scurvy.int
29.10.2015 1058 GD_Orchid_SM_Smells.int
29.10.2015 1010 GD_Orchid_SM_Tetanus.int
29.10.2015 1180 GD_Orchid_SM_Tetanus_Data.int
29.10.2015 910 GD_Orchid_SM_Wingman.int
29.10.2015 244 GD_Orchid_SM_Wingman_Data.int
29.10.2015 780 GD_OrchidPackageDef.INT
29.10.2015 194 Orchid_UI_SeraphCrystalVendor.int
29.10.2015 2446 Subtitles.INT
29.10.2015 958 WillowGame.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Sage\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 13184 Ake_Sage_VO_Ep1.int
29.10.2015 3812 Ake_Sage_VO_Ep2.int
29.10.2015 10818 Ake_Sage_VO_Ep3.int
29.10.2015 8754 Ake_Sage_VO_Ep4.int
29.10.2015 16394 Ake_Sage_VO_Ep5.int
29.10.2015 1708 Ake_Sage_VO_Intro.int
29.10.2015 582 Ake_Sage_VO_Outro.int
29.10.2015 6142 Ake_Sage_VOCT_Claptrap.int
29.10.2015 5372 Ake_Sage_VOCT_Hammerlock.int
29.10.2015 8834 Ake_Sage_VOCT_SeraphDealer.int
29.10.2015 2266 Ake_Sage_VOSQ_AcquiredTaste.int
29.10.2015 1534 Ake_Sage_VOSQ_BigFeet.int
29.10.2015 1020 Ake_Sage_VOSQ_DareToDream.int
29.10.2015 2172 Ake_Sage_VOSQ_FollowGlow.int
29.10.2015 5244 Ake_Sage_VOSQ_Nakarama.int
29.10.2015 3514 Ake_Sage_VOSQ_NowYouSee.int
29.10.2015 5438 Ake_Sage_VOSQ_OlPukey.int
29.10.2015 2328 Ake_Sage_VOSQ_Pal.int
29.10.2015 2112 Ake_Sage_VOSQ_RakkDahlia.int
29.10.2015 3022 Ake_Sage_VOSQ_RakkInCage.int
29.10.2015 8242 Ake_Sage_VOSQ_RareSpawn.int
29.10.2015 4372 Ake_Sage_VOSQ_RareSpawnOne.int
29.10.2015 3886 Ake_Sage_VOSQ_RareSpawnTwo.int
29.10.2015 4152 Ake_Sage_VOSQ_Urine.int
29.10.2015 4006 Ake_Sage_VOSQ_Vexingly.int
29.10.2015 334 GD_AllCustoms_Sage.int
29.10.2015 520 GD_Sage_Artifacts.int
29.10.2015 2828 GD_Sage_Challenges.int
29.10.2015 2694 GD_Sage_Ep1.int
29.10.2015 432 GD_Sage_Ep1_Data.int
29.10.2015 5698 GD_Sage_Ep3.int
29.10.2015 1096 GD_Sage_Ep4.int
29.10.2015 2688 GD_Sage_Ep5.int
29.10.2015 454 GD_Sage_GameSystemMachines.int
29.10.2015 522 GD_Sage_GrenadeMods.int
29.10.2015 1044 GD_Sage_Pop_PrimalBeast.int
29.10.2015 1338 GD_Sage_Raid.int
29.10.2015 1358 GD_Sage_RaidWeapons.int
29.10.2015 306 GD_Sage_Shields.int
29.10.2015 1252 GD_Sage_SM_AcquiredTaste.int
29.10.2015 474 GD_Sage_SM_BigFeet.int
29.10.2015 1030 GD_Sage_SM_BorokCage.int
29.10.2015 648 GD_Sage_SM_DahliaMurder.int
29.10.2015 352 GD_Sage_SM_DahliaMurderData.int
29.10.2015 494 GD_Sage_SM_EggOnFace.int
29.10.2015 276 GD_Sage_SM_EggOnFaceData.int
29.10.2015 444 GD_Sage_SM_FollowGlow.int
29.10.2015 580 GD_Sage_SM_Nakarama.int
29.10.2015 758 GD_Sage_SM_NowYouSeeIt.int
29.10.2015 364 GD_Sage_SM_NowYouSeeItData.int
29.10.2015 2194 GD_Sage_SM_OldPukey.int
29.10.2015 194 GD_Sage_SM_OldPukeyData.int
29.10.2015 1574 GD_Sage_SM_PallingAround.int
29.10.2015 790 GD_Sage_SM_Urine.int
29.10.2015 908 GD_Sage_Weapons.int
29.10.2015 3462 Sage_Prop_Cliffs.int
29.10.2015 194 Sage_UI_SeraphCrystalVendor.int
29.10.2015 1412 Subtitles.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\DLC\Tulip\Compat\Localization\INT\
29.10.2015 23994 GD_Tulip_Mechromancer_Skills.int
29.10.2015 486 GD_TulipPackageDef.int
29.10.2015 394 WillowGame.int
I:\00-FORDITAS\Borderlands 2 - 2013\2015.10.29 PATCH\WillowGame\Localization\INT\
29.10.2015 6684 Ake_VO_Episode_01.int
29.10.2015 95296 Ake_VO_Episode_02.int
29.10.2015 22554 Ake_VO_Episode_03.int
29.10.2015 20802 Ake_VO_Episode_04.int
29.10.2015 29876 Ake_VO_Episode_05.int
29.10.2015 59044 Ake_VO_Episode_06.int
29.10.2015 62716 Ake_VO_Episode_07.int
29.10.2015 22290 Ake_VO_Episode_08.int
29.10.2015 49456 Ake_VO_Episode_09.int
29.10.2015 50734 Ake_VO_Episode_10.int
29.10.2015 43562 Ake_VO_Episode_11.int
29.10.2015 18228 Ake_VO_Episode_12.int
29.10.2015 71874 Ake_VO_Episode_13.int
29.10.2015 21104 Ake_VO_Episode_15.int
29.10.2015 14752 Ake_VO_Episode_16.int
29.10.2015 103916 Ake_VO_Episode_17.int
29.10.2015 1086954 Ake_VOCT_Contextual.int
29.10.2015 582102 Ake_VOSQ_Sidequests.int
29.10.2015 1340 Core.INT
29.10.2015 356 Descriptions.int
29.10.2015 72662 Editor.int
29.10.2015 23080 Engine.int
29.10.2015 458 GameFramework.INT
29.10.2015 328 GD_Amp.int
29.10.2015 272 GD_Artifacts.int
29.10.2015 19214 GD_Assassin_Skills.int
29.10.2015 10528 GD_AttributePresentation.int
29.10.2015 586 GD_BloodwingShared.int
29.10.2015 1848 GD_BuffDrinks.int
29.10.2015 145686 GD_Challenges.int
29.10.2015 4184 GD_ClassMods.int
29.10.2015 606 GD_Corrosive.int
29.10.2015 1554 GD_Currency.int
29.10.2015 338 GD_DefaultCustoms_MainGame.int
29.10.2015 1966 GD_DefaultProfiles.int
29.10.2015 132 GD_Dialog_Machines.int
29.10.2015 3184 GD_Dialog_NPC.int
29.10.2015 186 GD_DialogEpisode10.int
29.10.2015 380 GD_EasterEggs.int
29.10.2015 366 GD_Engineer_Foreman_Turret.int
29.10.2015 1914 GD_Episode01.int
29.10.2015 11382 GD_Episode02.int
29.10.2015 13478 GD_Episode03.int
29.10.2015 376 GD_Episode03Data.int
29.10.2015 8060 GD_Episode04.int
29.10.2015 7468 GD_Episode05.int
29.10.2015 12736 GD_Episode06.int
29.10.2015 286 GD_Episode06Data.int
29.10.2015 14094 GD_Episode07.int
29.10.2015 486 GD_Episode07Data.int
29.10.2015 7078 GD_Episode08.int
29.10.2015 360 GD_Episode08Data.int
29.10.2015 9902 GD_Episode09.int
29.10.2015 13380 GD_Episode10.int
29.10.2015 674 GD_Episode10Data.int
29.10.2015 3516 GD_Episode11.int
29.10.2015 10990 GD_Episode12.int
29.10.2015 5334 GD_Episode15.int
29.10.2015 306 GD_Episode15Data.int
29.10.2015 8984 GD_Episode16.int
29.10.2015 3012 GD_Episode17.int
29.10.2015 1082 GD_Explosive.int
29.10.2015 650 GD_FastTravelStations.int
29.10.2015 454 GD_GameSystemMachines.int
29.10.2015 1516 GD_Globals.INT
29.10.2015 2868 GD_Globals_VS.INT
29.10.2015 3202 GD_GrenadeMods.int
29.10.2015 610 GD_Incendiary.int
29.10.2015 12924 GD_Input.INT
29.10.2015 2426 GD_LevelTravelStations.int
29.10.2015 16028 GD_Mercenary_Skills.int
29.10.2015 610 GD_PlayerNameId.int
29.10.2015 218 GD_Population_Goliath.int
29.10.2015 222 GD_Population_Midget.int
29.10.2015 2234 GD_Population_PrimalBeast.int
29.10.2015 548 GD_Population_Skag.int
29.10.2015 1582 GD_Population_Thresher.int
29.10.2015 512 GD_Population_Turret.int
29.10.2015 466 GD_ProbeShared.int
29.10.2015 12666 GD_Shields.int
29.10.2015 598 GD_Shock.int
29.10.2015 14220 GD_Siren_Skills.int
29.10.2015 14412 GD_Soldier_Skills.int
29.10.2015 1834 GD_Weap_AssaultRifle.int
29.10.2015 3776 GD_Weap_Launchers.int
29.10.2015 4450 GD_Weap_Pistol.int
29.10.2015 342 GD_Weap_Shared_MaterialParts.int
29.10.2015 2916 GD_Weap_Shotgun.int
29.10.2015 2142 GD_Weap_SMG.int
29.10.2015 1442 GD_Weap_SniperRifles.int
29.10.2015 906 GD_Z1_Assasinate.int
29.10.2015 554 GD_Z1_BadHairDay.int
29.10.2015 628 GD_Z1_BadHairDay_Data.int
29.10.2015 4186 GD_Z1_BanditSlaughter.int
29.10.2015 658 GD_Z1_BearerBadNews.int
29.10.2015 166 GD_Z1_BearerBadNewsData.int
29.10.2015 1594 GD_Z1_BFFs.int
29.10.2015 2490 GD_Z1_ChildrenOfPhoenix.int
29.10.2015 688 GD_Z1_ClapTrapStash.int
29.10.2015 2480 GD_Z1_CordiallyInvited.int
29.10.2015 912 GD_Z1_CordiallyInvitedData.int
29.10.2015 580 GD_Z1_HandsomeJackHere.int
29.10.2015 232 GD_Z1_HiddenJournalsFurniture.int
29.10.2015 1006 GD_Z1_IceManCometh.int
29.10.2015 1052 GD_Z1_InMemoriam.int
29.10.2015 388 GD_Z1_InMemoriamData.int
29.10.2015 1636 GD_Z1_MightyMorphin.int
29.10.2015 770 GD_Z1_MineAllMine.int
29.10.2015 576 GD_Z1_MinecartMischief.int
29.10.2015 4928 GD_Z1_NameGame.int
29.10.2015 794 GD_Z1_NoHardFeelings.int
29.10.2015 866 GD_Z1_RockPaperGenocide.int
29.10.2015 492 GD_Z1_Symbiosis.int
29.10.2015 798 GD_Z1_ThisTown.int
29.10.2015 2136 GD_Z1_TrainRobbery.int
29.10.2015 218 GD_Z1_VaultHunter.int
29.10.2015 2330 GD_Z1_WontGetFooled.int
29.10.2015 1212 GD_Z2_ARealBoy.int
29.10.2015 1272 GD_Z2_ARealBoyData.int
29.10.2015 1322 GD_Z2_ArmsDealer.int
29.10.2015 454 GD_Z2_ArmsDealerData.int
29.10.2015 1144 GD_Z2_BlowTheBridge.int
29.10.2015 832 GD_Z2_ClaptrapBirthdayBash.int
29.10.2015 1466 GD_Z2_CreatureSlaughter.int
29.10.2015 1024 GD_Z2_DoctorsOrders.int
29.10.2015 368 GD_Z2_DoctorsOrdersData.int
29.10.2015 210 GD_Z2_FreeWilly.int
29.10.2015 1126 GD_Z2_HellHathNo.int
29.10.2015 1008 GD_Z2_HomeMovies.int
29.10.2015 600 GD_Z2_KillTheSheriff.int
29.10.2015 200 GD_Z2_LuckysDirtyMoney.int
29.10.2015 352 GD_Z2_LuckysDirtyMoneyData.int
29.10.2015 3090 GD_Z2_MeetWithEllie.int
29.10.2015 742 GD_Z2_MothersDayGift.int
29.10.2015 416 GD_Z2_MothersDayGiftData.int
29.10.2015 814 gd_z2_notetoself.int
29.10.2015 2944 GD_Z2_Overlooked.int
29.10.2015 2728 GD_Z2_Overlooked3.int
29.10.2015 330 GD_Z2_OverlookedData.int
29.10.2015 2438 GD_Z2_PoeticLicense.int
29.10.2015 582 GD_Z2_Rakkaholics.int
29.10.2015 644 GD_Z2_RakkaholicsData.int
29.10.2015 610 GD_Z2_RiggedRace.int
29.10.2015 622 GD_Z2_Showdown.int
29.10.2015 1034 GD_Z2_Skagzilla2.int
29.10.2015 258 GD_Z2_Skagzilla2Data.int
29.10.2015 508 GD_Z2_SlapHappy.int
29.10.2015 338 GD_Z2_SplinterGroupData.int
29.10.2015 1354 GD_Z2_TaggartBiography.int
29.10.2015 196 GD_Z2_TaggartBiographyData.int
29.10.2015 1446 GD_Z2_TheBankJob.int
29.10.2015 722 GD_Z2_TheBankJobData.int
29.10.2015 832 GD_Z2_TrailerTrashin.int
29.10.2015 212 GD_Z2_WakeyWakey.int
29.10.2015 372 GD_Z2_WakeyWakeyData.int
29.10.2015 216 GD_Z2_WrittenByVictor.int
29.10.2015 290 GD_Z3_Bane.int
29.10.2015 200 GD_Z3_CaptureTheFlags.int
29.10.2015 330 GD_Z3_ChosenOne.int
29.10.2015 320 GD_Z3_ChosenOneData.int
29.10.2015 958 GD_Z3_ColdShoulder.int
29.10.2015 544 GD_Z3_CustomerService.int
29.10.2015 4834 GD_Z3_GoodBadMordecai.int
29.10.2015 650 GD_Z3_GrandmotherHouse.int
29.10.2015 406 GD_Z3_HiddenJournals.int
29.10.2015 770 GD_Z3_HungryLikeSkag.int
29.10.2015 972 GD_Z3_HyperionContract873.int
29.10.2015 160 GD_Z3_KillYourself.int
29.10.2015 1400 GD_Z3_MedicalMystery.int
29.10.2015 558 GD_Z3_MedicalMystery2.int
29.10.2015 384 GD_Z3_MonsterMash1.int
29.10.2015 302 GD_Z3_MonsterMash2.int
29.10.2015 210 GD_Z3_MonsterMash3.int
29.10.2015 778 GD_Z3_NeitherRainSleet.int
29.10.2015 7418 GD_Z3_OutOfBody.int
29.10.2015 1372 GD_Z3_OutOfBodyData.int
29.10.2015 482 GD_Z3_PositiveSelfImage.int
29.10.2015 222 GD_Z3_PositiveSelfImageData.int
29.10.2015 5538 GD_Z3_RobotSlaughter.int
29.10.2015 954 GD_Z3_SwallowedWhole.int
29.10.2015 462 GD_Z3_ThisJustIn.int
29.10.2015 714 GD_Z3_ThisJustInData.int
29.10.2015 224 GD_Z3_TooCloseForMissiles.int
29.10.2015 1112 GD_Z3_UncleTeddy.int
29.10.2015 604 GD_Z3_UncleTeddyData.int
29.10.2015 1646 GD_Z3_YouDontKnowJack.int
29.10.2015 410 GearboxFramework.INT
29.10.2015 1578 GFxUI.INT
29.10.2015 278 PatchedWillowMenu.int
29.10.2015 1736 PS3.int
29.10.2015 64102 ShiftFinalEULA.int
29.10.2015 55348 ShiftFinalPrivacyPolicy.int
29.10.2015 47306 Subtitles.int
29.10.2015 34810 WillowEditor.int
29.10.2015 149320 WillowGame.int
29.10.2015 181558 WillowMenu.int
-
St3vEn #46665 Szuper! Akkor ez teljes? :)
-
#46664
Ez egész jónak néz ki -
#46663
Blues and Bullets Episode 1
Az epizodikus kalandjáték első része a legújabb patch-csel magyarul is elérhető Steamen. Természetesen az évad további 4 része megjelenésükkor már magyar nyelven fog pompázni.
-
#46662
Nektek semmi sem jó vazze?
Itt van, nem béta tessék játszani nem hurrogni egyből faszom....
Örüljetek, hogy megcsinálta. Hogy miért nem volt ideje publikálni? Mittomén mert csak.
Biztos sok egyéb fontosabb dolga volt.
Tudtommal az alapnak és a kiegnek kész volt már a Magyarítása csak össze kellett hozni a gold-hoz.
Utoljára szerkesztette: cikasz, 2015.10.29. 19:24:01 -
#46661
Na, akkor még minimum 1 év, mire ki lesz adva a magyarítás... -
#46660
Borderlands 2-vel kapcsolatban leginkább Imynek infó:
jött update Border2-höz (és egyébként PreSeq-hez is). Gondoltam szólok, mert azért
1. szokatlan hogy ennyi idővel a játék kiadása után még jöjjön hozzá patch;
2. nem tudom hogy szövegeknek nem kavar-e be;
3. ne érje esetleg meglepetés azokat akik folyamatosan tudják patchelni a játékot (ha bekavar a szövegeknek), gondolom Imynél leginkább már az offline gépén dekkol. -
#46659
DL magyarítást már várom én is. 
-
G0thM4n #46658 Üdv.
A Dying Light fordítóitól szeretném kérdezni, hogy a magyarítás tesztelése zárt körű lesz-e? Illetve idén lehet-e számítani rá? -
#46657
Október másodikán ezt írták, azóta semmi:
"sorry for the late answer. We are planning to make your translation official in the next patch. If we find any problems with that, we will let you know. :)" -
#46656
"The Vanishing of Ethan Carter Redux: szeptember 22-én írtak, hogy letesztelik, és szólnak vissza. Még nem szóltak. Most rájuk írtam még egyszer"
Kb november van már , helyzet vele? -
#46655
Mert ez nem a teljes magyaritás hanem csak egy beta verzió ami félbe lett hagyva és nem folytatta tovább ! -
#46654
miért nem lett publikálva ha kész van? -
#46653
Tessék : Sacred2gold by RaveAir
Remélem nem haragszik meg, hogy felraktam!
Utoljára szerkesztette: cikasz, 2015.10.29. 09:51:29 -
Zek00720 #46652 Értem köszi, milyen módszerrel fordítod ha meglehet kérdezni? A kínai verzió alatt mit értesz, abból kilehet nyerni a szöveget? -
Twist3r #46651 When it's done! :-) -
krezyy #46650 Sziasztok! Borderlands 2 magyarításnak tesztelése hogy áll? :) -
#46649
Sztori van, csak többen lehet játszani. Ez a coop. :) -
Toma76 #46648 Sziasztok!
Van valami hír a This war of mine magyarításáról?
Még jegelve van?
Utoljára szerkesztette: Toma76, 2015.10.27. 21:12:56 -
#46647
Nagyjából, de botokkal elvileg végigtolható a sztori, ha nem akar az ember multizni. -
St3vEn #46646 Ez baromi jól néz ki, nagyon emlékeztet a Dark Messiah-ra. Csak egy valamit nem értek. Ez elvileg csak coop illetve multi.
Tehét nincs egyjátékos story mód, akkor mit lehet rajta fordítani igazán, illetve mi "haszna"?
Legalábbis a steames adatlapján csak coop meg multi van megadva, tévednék? -
#46645
Egyelőre még nem 100%, de a Vermintide-ot is a Krater fejlesztői csinálják (amit anno fordítottam), és ma írt a producer a lokalizációval foglalkozó kollégának, hogy vegye fel velem a kapcsolatot. -
Szerzetes89 #46644 Sir, you made my day!
-
#46643
Ha minden igaz, a Warhammer: End Times - Vermintide is magyar lesz ☺ -
#46642
Legalább adnák oda valakinek,vagy kiadhatnák félig készen,hátha valaki befejezi.
-
St3vEn #46641 De ez miért van? -
St3vEn #46639 Sacred 2 goldról esetleg valakinek van valami híre?
-
RetroTON #46638 Mi nem foglalkozunk Pc-s magyarításokkal, portolásokkal, ezért a PC-s portokról majd csak a társoldalunk tud nyilatkozni. A Revelations 2 magyarítása konzolokra a héten kész lesz. Mi átadjuk a Kingmakersnek és utána már rajtuk múlik a többi. A Revelations 1 esetében pedig apróbb javításokat csinálunk, amelyek szintén a héten fejeződnek be. -
#46637
Ennek van valami ideje, vagy kész lesz amikor kész lesz? -
RetroTON #46636 Igen. A Revelations 1 és a 2 is át lesz pakolva PC-re a társoldalunk (KingmakersTeam) által. -
#46635
PC-re is át lesz ültetve a magyarítás vagy nem? -
RetroTON #46634 Szia! Mi a RetroConsoleGames-el tervbe vettük, hogy elkészítjük az RE6 magyarítást, (most a Revelations 2 lett kész) ezért készítettünk egy egyszerű scriptet a PC-s és konzolos .gmd fájlokhoz is. Ha rám hallgatsz, akkor elfelejted Omar toolját, mert egy rakás szar, tiszta bug. Privizz rám és odaadhatom a scripteket, amikkel pofon egyszerűen elkészítheted a PC-s magyarítást. De te tudod...... -
#46633
Ha viszont úgy akarod menteni hogy közben fut a játék, akkor érthető hogy nem enged rámenteni, hiszen a játék éppen használja... egy fájl általában csak egy helyen lehet nyitva. -
#46632
Nem tudom. Nálam ilyen hiba nem volt.
Bagatell, de: vissza is tömörítetted és be is másoltad a helyére a fájlt?
//Másrészt: a Resident Evil 6 négy darab, egymást keresztbe kasul átszelő kampányt tartalmaz, a szövegek pedig átfedéseket.