58401
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#8681
Tuti az UHarcra gondol, azt hasznaljak a Warez csapatok es UHA kiterjesztesu fileokat general.
Amugy itt van hozza a GUI.
http://www.kumopen.de.tf/ -
#8680
Jakuza: Félreértesz. Nem akarom kivenni, csak a GameHunter Team tárhely gondja miatt gondoltam erre.
Ha a regisztrálásos dolgot választanám, az ugye a felsorolásom 2. pontját jelenti...
Hykao: Semmi támpontod nincs a nevét illetően? Melyik warez / cracker csoport használja szívesebben stb. stb. Mert van egy LZIP vagy ilyesmi cucc...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8679
UHARC ?
Ha mar egyszer tomoritve van ugyis az allomany lenyegtelen , mivel tomoritesz. Max 2-3% kulonbseg lesz meretben. -
#8678
Az a baj, hogy én sem emlékszem a nevére, de dos ablakban dolgozott, és valami hihetetlen tömörítésre képes, a .zip, és egyéb tömörítőkhöz képest... -
#8677
Minek veszed ki a videokat belole ?
Ezt most nem ertem.
2 helyet reggelsz, ami 120 MB, letomorited ket fele a 93 MB-t es felteszed oket kulon kulon a regisztralt tarhelyekre, majd az oldaladon nelinkeled oket, mint MP2 magyaritas 01 file es MP2 magyaritas 02 file.
Nem ertem miert kene kivenni a videokat belole ? -
#8676
Nem nagyon akarom!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8675
Ne álmodj nappal!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8674
Neeeeee, ne csonkítsd meg!!!!! -
#8673
Sajna, nem ismerem.
De ha megtudod, s számomra is elérhető, kipróbálom - sosem lehet tudni...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8671
Mi van azzal a brutál tömörítővel, ami percekig csomagol ki?
Ha jól emlékszem valami orosz faszi készítette... -
#8669
ALCÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍM -
#8668
Jakuza:
A sync-nél 60MB? Nem is tudtam, vagy elfelejtettem...
Peter-ékkel még anno "beszéltem", de az admin jogom azóta sem javult meg... :(
Na mindegy, akkor 2 megoldás marad:
1. kiveszem a magyarításból a videokat -> telepítő mérete: 44,6 MB
2. regisztrálok 2 új címet, feldarabolom a 93MB-ot és belinkelem az alapoldalamon...
Legszívesebben a teljeset osztanám vissza nektek, hisz csak így üt a magyarítás (értsd: az "Elözmény" miatt)!
Javaslatokat várok!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
harczos #8666 te abc szerint jáccod a játékokat? :) -
Marcus_ #8664 oksi löszi! -
#8663
alcím... -
Marcus_ #8662 Sziasztok!
GTA vice city-hez van teljes magyarítás vhol?
THX -
#8661
Vagy esetleg a masik lehetoseg, hogy Andival, vagy Peterrel beszelsz a http://magyaritasok.jatekok.hu oldalon, hamar admin vagy rajta.
Talan ott van eleg hely. -
#8660
Szerintem tomoritsed be ket reszre, reggelj 2 accot a sync.hu-ra es tedd fel, ott 60 MBs a tarhely.
Aztan csinalj linket az oldaladrol a fajlhoz. -
#8657
Sziasztok!
Nemrég keltem - hetek óta rosszul alszom. Mindig Max Payne-el álmodom...
Végre kialudtam magam.
Megnéztem levelesládámat, mert hajnalban még írtam Methos-nak a MP2 feltöltésének ügyében...
Személyiségi jogokat sértő módon idézem a levelezésünket...
Én írtam:
-------------
K É S Z!
Teljes, full.
Átnéztem, szerintem hibátlan.
Holnap még játszok vele, ma is sokat nyomtam. Amit megtaláltam,
kijavítottam.
Minden grafikai elemet sikerült végül lefordítanom, még az
alfacsatornás bemutató szövegeket is (Max Payne, Jim Bravura,
Detective Winterson ... tudod)
A mérete: 93 MB
Amit kihagytam: a Credits video editálása.
Megtehetem, de szerintem az már nagyon megnövelné a méretét.
Ha elküldöd a szükséges információkat, akkor feltöltöm.
Üdv,
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
Methos írta:
-------------
Halee!
Egyenlőre tárhelyet nem növelték sajna. :(( De írtam nekik, hogy most
hétvégére növeljék egalább 200MB-ra! Sajna addig vagy fel kell tölteni
vhova, vagy várunk pár napot! Melyik
legyen? :((
Sorry.
------------------------------------------------
Tehát, tárhely gondok vannak.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8656
Ezt en is gyanitom... :)
Letöltés: mast nem szeretnel letolteni? -
#8655
Azt en is letoltenem, de van egy sanda gyanum, hogy nem letezik ilyen. -
#8652
1.01 ? tehát kell patch ?
az f1-99-02 magyaritásodat nemlehet letölteni ! le szeretném tölteni mert elveszett !
kösszi -
#8651
Be jó is lenne, ha minden jelentősebb játékhoz íly hamar lenne full magyarítás... 
-
#8650
Nezz el a gothic2 topicba vagy a honlapomra: http://beam.to/honositasok
onnan eljutsz a gothic magyaritas honlapjara, ami ujra müködik.
A forditas ujra beindult, csak kicsit lassan, mert csak ketten dolgozunk rajta.
Mindenki jelentkezett aztan senki nem küld anyagot :-(
Szerintem kb 2 het mulva lesz annyi anyag, hogy lehessen küldeni konvertalasra. -
#8649
K É S Z!
--------------------------------
[red]Teljes kész a Max Payne 2: The Fall of Max Payne MAGYAR MOD!
Sikerült megcsinálnom - és egyedül jöttem rá! - a Játékban megjelenő, alfacsatornás képeket is [A bemutató szövegek, tudjátok: Max Payne, Jim Bravura, Detective Winterson, Vinnie Gognitti, Vladimir Lem, Mona Sax, Mike the Cowboy, Kaufman], meg nagy nehezen a fegyvermenüt, jobb alsó sarokban.
Minden sokkal szebb lett, mint az eredeti - komolyan
A MOD mérete: 93MB (telepítő)
A MOD tartalma ill. amit módosít:
--------------------------------------
- Indító exe (1.01) - KICSERÉLI
- Bugreport (Hibajelentő) - KICSERÉLI
- Intro (Bevezető) video - KICSERÉLI
- Previously (Előzmény) video - KICSERÉLI
- Teljes grafikai / szöveges menü - LECSERÉLI
- Teljes feliratozás - LECSERÉLI
- Teljes képregény-videok - LECSERÉLI
---------------------------------------
A MOD csak 1.01-re ajánlott, de hát minden okos ember azt használ ugye...
A mai nap folyamán kerül fel a Methos által közölt helyre.
Utána az ő hatáskörébe tartozik a kicsikém.
Hykao:
--------------
Csak egy érdekesség...
10/15/2003 - Max Payne 2: The Fall of Max Payne DEViANCE [2 CDs]
09/01/2004 - Max Payne 2: The Fall of Max Payne MAGYAR MOD .:i2k:. + GHT [93MB]
A fordítást 2003. november 26-án kezdtem / kezdtük.
FONTOS:
-------
Kérésekkel most néhány napig ne zavarjon senki... a letöltés biztosítása a GameHunter Team reszortja! Én csak fordítottam :))))))))))))
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8647
Elméletileg még ehónapra ígérték, de aztán ki tudja...
...nem baj, addig végigtolom majd a Max Payne 2-t magyarul, hála a gyors reagálású hadsereg munkálkodásának (IMYke és Methosék)...
-
#8646
kb mikor jön nem vágod? -
#8645
Akkor hadd gratuláljak a legújabb baromsághoz!!!
Nemsokára kijön magyar felirattal itthon (de az is lehet, hogy a szinkron is magyar lesz)!!!
Én biztos, hogy megveszem, és az is biztos, hogy lesz aki kölcsönkéri tőlem...
"Tovább is van, mondjam még???"
-
titike #8642 i2k IMYke2000
Az általad megjelölt k-lite codec pack-ot letöltöttem.
Felinstalláltam
Gép ujraindit""" de nem indul be---kiirja, hogy CTEAXS Pl egy kis kockába és azon piros kereszt.
uninstal
ujra felrak de csak a codec
a Gép már elindul de--- a játékban még mindig nincs hang
Az igaz, hogy ezzel még én sem találkoztam egyetlen egy játék vagy filmnél sem, pedig már minden variációt kiprobáltam amikor a játékot inditom a beállítási panelon lévő disable kapcsolokkal.
szerinted mit tegyek ha lesz egy kis időd a problémámmal foglalkozni nagyon megköszönném.
Üdv. Kezdőőő -
#8641
Kedves László 79!Szerintem a tied magánvélemény!Azt meg tartsd meg magadnak!Szerintem senki nem kiváncsi rá!Nem is kérdezett senki!Világos?! -
#8640
Hi!Nincs sértődés!Miért lenne?Tökjól esik,hogy mesélsz a program magyarosításáról mert így mégjobban értékeljük az egészet!Úgy érzem nem reklamáltam csak érdeklődtem!Dehát a nyulak a bokorból támadnak igaz (lacika790000=0)az utolsó két mondat lacikának szólt!
IMY2000 neked jó munkát,kitartást az eddigi magyarosításaid a legigényesebbek voltak a magyar mezőnyben!!!Üdv:rorr UI: a Capslock-ot a kislány nyomta le amire észrevettem már ment a levél!HI! -
Lacika 79 #8639 Még jó hogy meg nem sértődsz bazzeg!!!
Örülj neki, hogy valamikor megkapod egyáltalán!!!
Ehh, az eszem megáll, még reklamál. :-(( -
#8638
Silent Storm magyarítás nincs 
rorr: Még mielőtt megsértődnél: én a CapsLock-ra gondoltam...
Amúgy, még ma tesztelem, a hibákat javítom - a szöveges részek ugye gyorsan mennek, de a grafikai részekben nem vagyok extra profi. A Photoshop CS (8.0) új nekem, de a régiben sem voltam ász.
Most például az alfa layeres képekkel szívok - van belőle 15db. Fogalmam sincs, hogy fogom megcsinálni, hogy ne fekete háttér legyen az, aminek transzparensnek kellene lennie... Bár, már haladok.
Elhihetitek: 34 nappal ezelőtt kezdtem neki a képeknek, szövegeknek - thanx a GameHunter Team-nek, mert ugye ők is küldték azért a szövegeket, rendesen s végülis így is beszéltük meg: én grafika, ők szövegek - , a modnak és máris kész van. Miközben volt egy 4 napos ünnepünk, egy erős bevásárló hetünk, nekem egy diplomamunka megírás... szóval, zajlott az Élet.
Ez az 1-2 nap nem oszt, nem szoroz - remélem.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
magicrat #8637 Imyke, Hunnenkoenig, Methos! Valaki?
#8610?
Üdv
Petya -
#8636
Jutalom-sör nincs? -
#8635
#8629 -
#8633
nem csoda...Érdeklődj a weboldalán -
#8632
Nem tudjátok mi van a MOHAA:B honosítással? Zagash eltünt..... -
#8631
nem akarlak nagyon zavarni de mizujs a gothic2-vel?hogy állsz vele?köszi!üdv!rorr -
#8630
NEM ORDÍT,NEM RINYÁL DE EZT ÜZENTED TEGNAP ÉJJEL:
Örömmel jelenthetem: A Max Payne 2 MAGYAR MOD elkészült!
Egy napnyi tesztelés, és máris repül fel a helyére!
EBBÖL AZT VESZI KI A LAIKUS ,HOGY MA ESTÉRE CSÜTÖRTÖK TÖLTHETŐ A CUCC!VAGY NEM?EGYÉBKÉNT RÁÉR CSAK JÓ LEGYEN BÁR EDDIG NEM CSALÓDTUNK BENNED MONDJUK HUNNENKOENIGBEN SEM NAGYON!NA ÜDV!JÓ MUNKÁT!