Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#8638
Silent Storm magyarítás nincs 
rorr: Még mielőtt megsértődnél: én a CapsLock-ra gondoltam...
Amúgy, még ma tesztelem, a hibákat javítom - a szöveges részek ugye gyorsan mennek, de a grafikai részekben nem vagyok extra profi. A Photoshop CS (8.0) új nekem, de a régiben sem voltam ász.
Most például az alfa layeres képekkel szívok - van belőle 15db. Fogalmam sincs, hogy fogom megcsinálni, hogy ne fekete háttér legyen az, aminek transzparensnek kellene lennie... Bár, már haladok.
Elhihetitek: 34 nappal ezelőtt kezdtem neki a képeknek, szövegeknek - thanx a GameHunter Team-nek, mert ugye ők is küldték azért a szövegeket, rendesen s végülis így is beszéltük meg: én grafika, ők szövegek - , a modnak és máris kész van. Miközben volt egy 4 napos ünnepünk, egy erős bevásárló hetünk, nekem egy diplomamunka megírás... szóval, zajlott az Élet.
Ez az 1-2 nap nem oszt, nem szoroz - remélem.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------