58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Ersiman #9077 Az nagyon jó lenne, ha elkészülne! Én ugyan már végigjátszottam, de biztos újrakezdeném, sajnálatosan alulértékelték azt a progit. -
#9076
Készül - Azért van odaírva, mert már csak a RENGETEG(!) dialógus van hátra... ami nekem, egyedül qrva sok munka... De még így is több, mint amit bárki, bármikor elkészíthetett volna. Sacc per kábé: 40%-os.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9075
KÖszi nagyon várom ,biztos végig tolom mégegyszer! -
#9074
Szia IMYke!
A lapodon olvastam hogy a Vampire:The Masquarade-hoz van valahol honosítás,de nincs kiírva hogy honnan lehet letőlteni. Ha ebben tudnál segíteni nagyon megköszönném! -
#9071
MIMACSKA: 
Köszike.
Ssomeone: Mivel szinte VADIÚJ a játék - ezért NINCS MAGYARÍTÁSA (és ez nem kiabálás most...).
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9069
Én azért örülök, hogy nem vagy 4 fejű 8 kezű. 
-
#9068
Nyugi - most nem azzal foglalkozom. De meg lesz. Amit egyszer megígértem, megteszem. Az én malmaim is lassan őrölnek, és nekem is csak egy fejem, két kezem van! Nem vagyok 4 fejű, 8 kezű csernobil-i szörnyedvény, 260-as IQ-val...
Normális ember vagyok, kisebb IQ-val és kevesebb idővel!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
Schüll #9067 Emberek!
Most azt magyarázza meg nekem valaki hogy a HP2-ben Jakuza megmondta mejik fájlnak/fájloknak kell magyarnak lenni. NA AZOK MAGYAROK IS! De a játék ANGOL MARAD!? Na most ez miért van? Próbáltam elölről elkezdeni (igazából a hugom kezdte) de akkor is angol marad!
Valamelyik hozzáértő segítsen! -
#9065
Nyugi Methos. Mindig lesznek ilyen emberkék, már a betűt is felesleges rájuk pazarolni, ha egyszer olvasni is lusták...
BZ: Olvass lejjebb, nem sokkal korábban írtam, hogy nagy valószínűséggel a következő - ehavi - frissítéssel felkerül a TOCA 3 Hun.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9064
Mijaz, hogy kellene? Jóhogynem mindjárt követeled, most nem azé... Áh, inkább nem szólok semmit... -
#9061
Biztos kódolva van valamelyik file-ban. Na hátha valaki megfejti melyikben. -
greco #9060 Küldeni fogom.. -
greco #9059 A Port Royale-ban én nem találtam a nyelvi file-t,viszont a másik kettővel nem lesz gond. -
#9057
A Homeworld 2 az nagyon jó lenne.
A Port Royale nekem is megvan. Belekukkantok én is hátha találok benne egyszerűen kioperálható nyelvi file-t. -
#9056
Nagyon szívesen! 
Neked mindent!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9055
Köszönet a Maxz Payne-ért
-
#9054
A Hitman 2 Hun még teszetlés alatt van! De nemsokára felkerül! Sajnos az AoM+Titans Hun csúszik egy napot, ugyanis csak most kaptam meg a két fordítást, így valszeg csak holnap reggel tudom feltölteni! Bocsee! -
#9053
Valószinüleg öregszem,azért kérdezem, hogy a torrent--ket
mivel tudom életre kelteni? -
#9052
Jöhetnek! Fel tudom tenni őket a 2. honlapomra...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
greco #9051 Ezek vannak meg magyarul:
Homeworld 2.
Port Royale
Rebels Prison Escape
Ha vkit érdekelnek a magyarított file-ok,akkor megnézem és ha lehet kiszedem belőlük. -
#9050
Nah nem tudom segít-e, de egy copypaste:
SoftIce: http://www.numega.com
WDasm32: http://www.ursoft.com
TRW95: http://www.netease.com/~ayliutt
Turbo Debugger: http://www.borland.com?????
ProcDump32: http://www.suddendischarge.com
Sourcer: http://???
TEU: http://members.xoom.com/teu
WxR95: http://www.shetef.com
WxI95: http://???
HexWorkShop: http://www.bpsoft.com
HIEW: ftp://ftp.bke.hu/pub/mirrors/sac/utilprog/hievX.ZIP -
#9049
Csak nem crackelni akarsz? :). Par ezek kozul megvan, pl softice, de feltolteni nem tudom sajna. De megnezhetem hogy honnan szedtem le ha erdekel. -
#9048
Nah. Le szeretném fordítani az Etherlords 2-t, de nem tudom hogyan szedjem ki a szovegeket.
Minden kuldeteshez tartozik egy bm1, egy ebm, és egy map kiterjesztésű fájl, például e2mission11.bm1, e2mission11.ebm, e2mission11.map. Gondolom ezekben lehetnek a szovegek, de nem tudom hogyan lehetne kibontani. Ha siman megnyitom a szerkesztovel, akkor csak össze-visszaság van, meg néha egy-két szótöredék. Van esetleg ötletetek?
Márk
-
#9047
... óriási takarítás ... az elmúlt napok terméséből.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9046
Alcatelgod: ilyen üzeneteket pedig a Privát fejléc menüpont használatával küldj az illetőnek!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9045
Srácok!
Kéretik a "Válasz" fejlécpont használata, mert így az ördögbe sem tudja az, akinek szól a válasz, hogy neki szól! Alcatelgod ez főként neked szól!
Még valami: ez a topic a J Á T É K O K M A G Y A R Í T Á S Á R Ó L szól, ne kezdjünk el zenéről, meg végigjátszásokról itt beszélgetni, mert mindegyiknek meg van a maga fóruma!
Köszönet!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9044
Ezek a programok kellenének (ezt inkább jakuza nézze:)
SoftIce
TRW95
Turbo Debugger
ProcDump32
Sourcer
TEU
WxR95
WxI95 -
#9042
Mi lenne, ha a diablo2 topicban kerdezgetnel utana? -
#9041
mohaa.hu -
#9040
Köszi a progit!!! -
#9037
NA, tud vki a Sims: hot date-hoz magyarosítást? -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#9034
Hat van nehany szama.
Menj fel DCre annyi van fent, mint a szemet. -
#9033
Egyébként elköltöztem
Itt az új linkHUNLAP -
#9030
Ide: [email protected] -
#9027
A Hitmen 2 is?Már cvsak azért kérdem mert az oldaladon úgy van kiírva hogy egyszerre kerülnek fel! -
YarYar #9026 Na, lecseréltem a menüt, az oldal helyét, átraktam/átneveztem és belsőleg is kicserélődött. Kivel eddig együtt ügyködtem az oldalon megromlott a 8 éves viszony, s mindez 3 nap alatt, de ez nem ide tartozik :(
Ebből kifolyólag arra döntöttem, hogy fogom magam meg a cuccaimat és új helyre vándorlok ahol egyedül fogok működni. Tehát új címem: http://ravenest.srv.hu Jó böngészést. Mostmár működnie kell a menünek ugyanis képekből és frame-kből áll. -
#9025
jeeee, végre 
-
Takigabi #9024 ja az jó lenne :D -
#9023
Várható valamikorra Beyond Good&Evil magyartás? -
#9022
Holnap reggel felkerül az AoM + Titans Hun!