1467
![](\"http://www.media.sg.hu/forum/galleries/1146346013/11463460131241611169.jpg\")
-
Seten #1226 De szemét vagy, na ezt is elrontottad! :) -
Tripod #1225 Az szerintem inkább
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Soundwave -
#1224
nagy spoiler volt, igazán!
DARTH VADER MEGHAL AZ EP VI VÉGÉN! HÁHÁHÁÁÁÁÁ! -
Suffering #1223 Hogy hivják azt az álcát aki végig az ürben volt és küldözgette az álcákat? [Spoiler] Unicronra tippelek -
Seten #1222
Meg mikor az egyik fickó nem használta a spoiler tag-et!
Na az volt a legdurvább. :)
-
sandor8206 #1221 vagyis nem sima birtokos viszony, hanem különleges birtokos viszony ami itt nem áll fenn.
pl: "piece of me"-a birtokosból egy birtoknyi
de ne tartsunk itt angolórát a lényeg, ha a világon mindenhol többesszám, akkor az többesszám
részemről ennyi, OFF :-) -
#1220
"Komolyan fellélegeztem, amikor Devastator benyelte Mudfalpet."
én is, de mikor kiköpte, megint ökölbe rándult a kezem. :-/ -
sandor8206 #1219 persze csak nem névnél, főnévnél sztem
-
#1218
Ezt nem tagadom, az Armageddon-t bármennyire is lehúzza midnenki, érdekes módon mindig szeretem megnézni.
Az eredeti ötlet hiánya viszont nem feltétlen rossz dolog, lásd. példának okáért az IDW-s TF képregényekben Driftet. Nagyon nem volt rá szükség. Bay legalább bevált, klasszikusabb karakterekkel dolgozik, azonban az eredetisége abban ki is merült, hogy idegesítő, érthetetlenül hadováló kölyökrobotokat erőltetett a színre, akiknek semmi értelmük nem volt, csak járt a szájuk. Komolyan fellélegeztem, amikor Devastator benyelte Mudfalpet. -
spedway #1217 "(eredeti ötlete nem lévén)."
Na persze, másik oldalról meg mindig az a fika, hogy dobott egy csomó klasszikus dolgot.:D -
#1216
A cím körüli vitához: Bukottak? Kik?
Az Álcák? Nem, hiszen nem az Autobotokat eláruló csoportról van szó (mint a címszereplő The Fallen), hanem eleve másképp gondolkodó személyekről, akik egy szervezetbe tömörülnek és bemutatnak az addigi kibertroni értékrendnek/eszmerendszernek.
Sokkal inkább vonatkozik ez az ismeretlen nevű, The Fallen titulussal megbélyegzett, fővezéri "parancsolatoknak" ellentmondó, és a fővezérséggel járó teher, felelősség súlyának cipelése közben elbukott (!) főgonoszra.
Plusz, a Fallen-t már régebben, még a DW-es képregények során találták ki, így sokkal valószínűbb, hogy Miska bátyánk egy már létező karaktert formált szájízére (eredeti ötlete nem lévén).
Kis olvasgatnivaló Fallenről. -
spedway #1215 De a kolléga nem ezt írta..;)
Egyébként van önálló "of"-os szerkezet az angolban, pl.
"start of something"
"piece of me"
v. egy cikk címe: "Refugee tells of journey to US" -
#1214
Az lehet csak ő nem ezt írta hanem Revenge of the THE FALLEN ez akárhogy nézem nem ugyanaz, tehát folytathatjátok a vitát :) -
#1213
A film címe: Transformers: Revenge Of The Fallen
-
#1212
Szerintem nem ez a film címe, de lehet én olvasom rosszul :) -
#1211
"+olyan birtokos szerkezet nincs az angolban, hogy csak "of". Szóval esetleg Revenge of the THE FALLEN lenne a film címe, ha a the Fallen és ez nem neve csak jelzője. "
köszönöm, hogy csak igazat adtál. Ez a film címe. -
Hans von Luck #1210 Spoiler/ek:
Sajnos itt most a kevesebb több lett volna, ez a második rész még az első rész szintjét se üti meg, a felétől pedig egy nagy káosz...
Csináltak egy TF filmet-pár karaktertől eltekintve-üres pléhdobozokról...az új karaktereket csapnivalóan mutatták be-kivéve a két hülyét meg Wheelie-t...az epikus csatát meg a végén említésre se méltatom...
A látvány az egy dolog, de csak azzal tudom zárni véleményem amivel fentebb kezdtem: Sajnos itt most a kevesebb több lett volna...
A fénypont kétségkívül az erdei bunyó, akkor tényleg olyan feeling volt hogy ez most Transformers... -
Seten #1209
"ránézek és kínomban röhögök, hogy mennyire szép"
Szerintem egy ilyen dolog már kóros. Egy orvost megér. :)
-
sandor8206 #1208 Drága barátom ne okoskodjál már, a Revenge of the Sith=A Sith-ek bosszúja (direkt oda is írtam zárójelbe), hogy Lucas mondta még anno, mert a sok SW-fan aki minden egyes apróságra bepöccennek, hepciáztak hogy rosszul fordították, erre Lucas helyeselt, hogy az többesszám.
+ha azt nem tudod felfogni, hogy a film készítői csak jobban tudják mint te, hogy mire akartak célozni a címmel, akkor nem tudok veled mit csinálni. Minden egyes ilyen komolyabb film címénél a forgalmazó ad instrukciókat pl: tavaly mindenki fel volt háborodva a Quantum of Solace, miért lett Quantum csendje- erre kiadtak egy közleményt, hogy a Quantumnak mindenképp kellett szerepelni a címben 8mert a cím nem a mennyiségre, hanem a Quantum szervezetre utal), nemzetközileg kérték. Szóval a világon mindenhol többesszám!
+olyan birtokos szerkezet nincs az angolban, hogy csak "of". Szóval esetleg Revenge of the THE FALLEN lenne a film címe, ha a the Fallen és ez nem neve csak jelzője. De még egyszer mondom ha meg a neve, akkor meg csak így lehet
THE FALLEN's revenge
vagy The revenge of THE FALLEN
Fogadd el hülyeséget írtál! :-) -
#1207
hát igen otthon érdemesebb most már HD-ben nézni bármit ,én a lányommal voltam és 3k volt popcornnal meg kólával a parádé annyit szerintem nem ér az egész,3d terem meg úgy tudom nyíregyházi palace-ban még nincs is... -
#1206
hát ránézek és kínomban röhögök, hogy mennyire szép. :) lehet, hogy a fogalmazás nem túl jó, de én értem, hogy mire célzott. :) -
#1205
mondjuk írónikusan már akkor ezt mondtam amikor az új tv-met bekapcsoltam ás rákötöttem a gépre vmi hd anyaggal, de közben úgy tűnik, szó szerint erről van itt szó :)
azért mindenképpen érdemes volt megnézni, nem szívesen várnék fél évet az első megnézésre, rosszabb minőségben semmiképpen nem nézném mint hd. -
#1204
Lassan ott tartunk, hogy nem érdemes moziba menni... -
#1203
én a pesti palace-ben néztem, szerintem sem volt teljesen tűéles. de ez valószínűleg minden filmnél így van a moziban, csak ritkán járok már arra :) konkrétan a trailart megnéztem előtte fullhd minőségben a hasonló minőségű tv-men párszor, és a filmben direkt figyeltem azoknál a részeknél amik benne voltak, és az otthoni változat valahogy élesebbnek tűnt, abban minden apró részlet (kis feliratok, stb) tökéletesen olvasható volt.. hát, valszeg ezért (is) fogom bd-n megvenni, már tényleg ott tartunk, hogy otthon jobb minőségben nézhetem :) -
Seten #1202
Szóval ennek szerinted van értelme? Kifejthetnéd!
Valaki annyira szép, hogy kineveted érte, vagy ezt most hogy? :)
-
#1201
Viszont van "a sith" mint egy sith és "The Sith" ami az Sith orderre vonatkozik akárcsak "a jedi" mint egy jedi és "The Jedi" mint a Jedi order alleszusammen.
De a The Fallen egy melléknévből alakult tulajdonnév. És arra biza The előtaggal hivatkoznak. -
#1200
Minden szavával egyetértek. -
lama king19 #1199 + még az volt baj a filmmel h az új robotok non kevés szerepet kaptak. volt olyan autobot amelyik csak 1 v max 2 mondatot mondott. -
#1198
ehhez csak annyit, hogy angolban nincs Sith-ek vagy Jedi-k, csak Sith és Jedi.
ON -
#1197
hát azért van benne valami. :) -
#1196
Drága Barátom Revenge of THE FALLEN.
THE FALLEN mint A BUKOTT az egy jelzős szerkezetből átalakult tulajdonnév! Ráadásul a Filmben egyértelműen 1 személyre (robotra) a Bukottra utalnak az elbukott, elveket semmibevevő fővezérre.
PL.: Amikor már senki nem emlékszik valakinek az igazi nevére csak a jelzős gúnynévre és mindenki úgy emlegeti!
A Sithek bosszúja is rossz fordítás volt, hisz nem a Sith-ek bosszúja, hanem a Sith bosszúja a fordítás helyesen. Ugyanis végülis egyetlen igazi Sith állt bosszút a Köztársaságon méghozzá Sidious a többiek csak Dark Jedi-k voltak (sötét oldalra átállt Jedi-k míg Sidious soha nem is volt Jedi!!!...)
De szerintem ne nyelvészkedjünk:) -
Seten #1195
Érdekes szófordulatok:
"Megan Fox, a már-már NEVETSÉGESEN SZÉP fiatal színésznő"
Mivan??? :)
-
#1194
megnéztem én is tegnap itt a nyíregyházi Palace-ban és ehhez lenne is egy kérdésem miért ilyen szemcsés a kép nem tűéles?
a másik viszont a film tényleg tuti látványorgia,most már jobban átgondolt és megtervezett az robotok átalakulása és azért a történet se 1/10 ami egyesek adtak rá.
8/10 -
sandor8206 #1193 Ha beválnak a jóslatok megdőlhet a TDK 5 napos rekordja ($203.8 millió) a TF2-nek 205 jósolnak, ha meg nem akkor is szépen hozott a konyhára :-) -
sandor8206 #1192 Természetesen jó lett fordítva, mert angolban of the birtokos viszonyt nem használják névnél. Ha a film címe a the Fallen (a Bukott) nevű robotra lenne csak kihegyezve akkor az eredeti cím
-Fallen's revenge vagy
-The revenge of Fallen
lett volna!
Revenge of the Fallen-re tökéletes A bukottak bosszúja-valószínű a külföldi forgalmazó instrukciója alapján, mert ahol szerepel a "fallen" (pl: valahol csak Transformers-Bosszú), azt mindenhol a világon többesszámra fordították
+ a Fallen itt sztem egy csoportot takar, mint pl: Revenge of the Sith-A Sith-ek bosszúja (Lucas bá ajánlásával) -
#1191
Áhhh ez másodjára is ütött. Most értem haza a moziból :P -
#1190
"aki Michael Bay filmet néz, és nem hagyja otthon az agyát, az magára vessen:)" -
#1189
Én is most értem haza sajnos szinkronos előadásról ami egy rakás fos volt... (már a szinkron)
A film szvsz sokkal gyengébb mint az első rész. Nos igen néha a kevesebb több...
A rengeteg Bayizmus (minél több amcsi katonai technika legyen a filmben néha teljesen életidegen szerepben, mutassunk sok olyan shotot a szexi főhősnőről mintha éppen megdugásra kínálná magát és sokszor legyen egy karakter körül körbeforgatva a kamera valamint kit érdekel, hogy az idő múlása csak egy metafora a filmben na meg hogy a Smithonian mögött nincsen repülőtemető és sivatag, ja és a viccek sajna kimerültek a baszós fingós poénokban (kutyák basznak, Shia"Baromiratínédzserélniakaromazéletemnemérdekelavilágdeezasorsom" LeBeuf-öt basszák, Megan"kurvárasszexi"Foxot basszák... és igen azt is megtudhatju, hogySPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!)Devastatornak tökei vnnak...
Szóval erőltetett és gyenge... az angol szinkron valszeg sokat dobott volna rajta, de feltehetően azt majd dvd-ről leszek kénytelen meghallgatni...
Ja és kedves fordítók... a film címe nem a "Bukottak bosszúja", hanem "A BUKOTT Bosszúja"...
Egyetlen pozitívum a filmben az erdei harc
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Megs Blackout Starscream vs Optimus
Sajnos M. Bay a Bad Boys 2-t is hazavágta a baromi állat első rész után... Hát a Transformers esetén is hozta a formáját... (a Kisstílű zeneklip rendezőt....) -
#1188
most értem haza a pestről, a MOM parkból, összesen 4000 Ft-ba került, hogy felautóztam, de mivel 4-en mentünk 1000-ből megúsztuk fejenként. először ezt az 1000-est is féltem, hogy megbánom, de végülis nem. :) A film nagyon látványos, nagyon izgalmas lett, kicsit már túlzottan is, a végére már elegem is lett a robbantgatásból. A sok idétlen mellékszereplő és poén miatt totál komolyanvehetetlenek a drámaibb jelenetek is, ez nálam sokat levon. volt olyan jó, mint az első rész, de még elnézőbbnek kell lenni hozzá. majd holnap írok egy tartalmasabb véleményt. -
#1187
Hopsz. Sry. :D