THE FALLEN mint A BUKOTT az egy jelzős szerkezetből átalakult tulajdonnév! Ráadásul a Filmben egyértelműen 1 személyre (robotra) a Bukottra utalnak az elbukott, elveket semmibevevő fővezérre.
PL.: Amikor már senki nem emlékszik valakinek az igazi nevére csak a jelzős gúnynévre és mindenki úgy emlegeti!
A Sithek bosszúja is rossz fordítás volt, hisz nem a Sith-ek bosszúja, hanem a Sith bosszúja a fordítás helyesen. Ugyanis végülis egyetlen igazi Sith állt bosszút a Köztársaságon méghozzá Sidious a többiek csak Dark Jedi-k voltak (sötét oldalra átállt Jedi-k míg Sidious soha nem is volt Jedi!!!...)
![](\"http://www.media.sg.hu/forum/galleries/1146346013/11463460131241611169.jpg\")
#1196