Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 814 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#17055
"Magyarósitások" - hehe, miért nem inkább Mogyorósítások ...
Azért pár józanító pofon elkéne annak a skacnak...


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#17054


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Evin
#17053
Tudom. Már próbáltam nézelõdni, ameddig láttam, vagyis ami kifért a képre.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#17052
Semmit sem vesztettél, ha továbbnézelõdsz, rájössz - sehol semmi csúszka 😊))

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#17051
Pázzeee! Mozillával nem mûxik, ám IE 6-ossal ja...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Gregorius
#17050
Nálam megvan a megoldás, de nem biztos, hogy akarjátok hallani. 😄

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

Evin
#17049
Rákattintok a belépésre, és nekem egy frankó Flash óra van. Csak az a baj, hogy nincs jobb oldalt csúszka, és így az oldal fele nem látszik.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

mike369
#17048
hû, ez biztos valami rejtjeles üzenet...

IMYke2.0.0.0
#17047
Továbbmegyek - nekem csak az ATW-reklám banner, alatt fehár lap és középre zárva ez:

/p>


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#17046
Lekaptam - és igen, szeretném megcsinálni, ha már az 1.2-t elbarmolták...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mike369
#17045

Gregorius
#17044
Akkor a kulcs az "igényesség" jelszó mögött lapulhat, nálam ugyanis nem lehet szétnézni az oldalon. Bárhova klikkelek: 404 Error, a keresett oldal nem található. 😄 Csak a fórum jön be.

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

mike369
#17043
vannak, csak nézz szét jobban (vagy inkább mégse...)

Gregorius
#17042
Miért itt vannak magyarosítások? Én nem találtam egyet sem. Az oldal pedig olyan, mint a Sagrada Familia. (biztos nem jól írtam)

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

mike369
#17041
az 5 cd-s nem csak photoshop, hanem adobe full service...
a 100+ mb-os a jó

NiGhTM4R3
#17040
Ez hány CD-s? PhotoShop CS 8.0-t találom, de találtam 5 CD-s, meg párszáz MB-osat is 😛P

mike369
#17039
szép, igényes oldal...
látszik belõle a gyerek színvonala...

NiGhTM4R3
#17038
Bocs, "Magyarósitások" 😊

NiGhTM4R3
#17037
Nolám, nolám mire leltem. Kihinné mennyi oldalra tesznek magyarításokat...
http://predator88.atw.hu/

mike369
#17036
sok sikert hozzá!

NiGhTM4R3
#17035
Töltöm is. Kösz.

NiGhTM4R3
#17034
Ez debéna 😄

NiGhTM4R3
#17033

mike369
#17032
PhotoShop CS

mike369
#17031
elkeveredett mi?
biztos ott van valahol az enyém mellett...ha megtalálod, feltétlenül szólj!

NiGhTM4R3
#17030
Más: Melyik képszerkesztõ progival lehet jól szerkeszteni a képeket? Ergó van egy jpeg formátumú képem, amin a feliratot átszeretném írni, de nemtudom hogyan. Ötletek?

NiGhTM4R3
#17029
Igen van már, csak a crackre várok és teszem is fel. Vagyis, izé elkeveredett az eredeti FarCry cd-im szal várok a patch-el míg meg nem lelem õket 😄
De jó kérdés, i2k?

Mayday
#17028
Van mar 1.3 peccs?
En meg ott tartok, hogy az 1.2-ot visszavontak, LOL 😊

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

Imremagdi
#17027
Far Cry magyarítását tudnád az 1.3 patch-hez optimalizálni?

http://s2b-hu.ikariam.gameforge.com/reg.php?fh=400ce81271ab4218ebc88d115104c2f1

RaveAir
#17026
Van "régi" nagyágyú is magyaritva! Elég csak a Fallout-ra gondolni...
És most is folyik néhány régebbi rpg fordítása. Ember és idõhiány miatt lassan és döcögõsen a munka, de halad.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Bandew
#17025
Hát igen. Bizony már szívesen nyomnám a Monkey Island 3-at magyar nyelven. :-(

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

ddd
#17024
rakd fel a colin4-t kínaiul és probáld meg tuningolni 😊
amugy a legtöbbet tényleg felesleges viszont nem tul nehéz és sokkal jobban néz ki magyarul 😊)

Az a nő foglalt, amelyiken fekszenek.

NiGhTM4R3
#17023
Nekem az a bajom h régi. Najo ez nem igaz, hisz a legelsõ játék amit kipróbáltam PC-n az a Seven Kingdoms volt. Ami annyira megtetszett h még most is elõveszem néha, mert sokkal jobb mint egyes mostani játékok.

indy32
#17022
Ksz!
Pont arra gondoltamDe most vicc nélkülmi a gond ezekkel a régi kalandjátékokkal?Én most se értem mi értelme magyarítani egy szimulátort.

Van -e élet a halál elött?

NiGhTM4R3
#17021
Tényleg, le is fordítom a Super Máriót...

indy32
#17020
Hi!
Volna egy kérdésem.Ha meg jelenik egy új fps vagy rts játék ezren buzdulnak rá magyarítani.A régi klasszikusokat miért nem próbálják?Lehet hogy hirtelen nagyobb a hírnév de hosszutávon senki nem fog emlékezni kifordította le a nfs 14-t vagy hl 21-t.(olyanokra gondoltam mint a lure of the tempress,larry-k,king quest stb...)Ez nem kritika tényleg csak kérdés

Van -e élet a halál elött?

TSL16b
#17019
Némi háttéranyag és spekuláció a Half-Life 2 sztorijáról (angolul):
http://www.hlfallout.net/articles.php/article_9/print/
http://www.planethalflife.com/half-life2/story/

Ranloth
#17018
Van benne valami. 😊

*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org

Ranloth
#17017
"A KotOR fordításának ellenõrzése során minden sort át akart írni."

Ha a KotOR-hoz lett volna normális szerkesztõ, és nem kényszerültetek volna soronként fordítani a dialógusokat, nem is kellett volna.

*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org

Duddits
#17016
Nana. Még hogy nem tudták feltörni??! Ugyan olyanra megtudták csinálni mint a Toca RD2. Na de nincs meg valakinek a nyelvi fájljai?

hykao
#17015
Na belekukkantottam a SC😛T magyar szinkronos verziójába!
Hááát a szokásos...talán egy fokkal jobb, de azért megmaradt a rossz hangsúlyozás, hangulatelemek hiánya, és a nem épp hozzáillõ szinkronhangok...
Viszont az átvezetõ videókat is szinkronizálták! (legalábbis amiket eddig láttam...mert csak az elejét néztem még)

A fordítás amúgy nem olyan rossz, de ezen is látszik, hogy nem egy fan fordította...és nem is egy szakértõ...valamint Lambert és Fisher egymást heccelõ párbeszédei néhol kissé el lettek laposítva a magyarítással...ill. Fisher cinikus dumái is kissé "kisimultak"...



Pár érdekesség, így elsõre:

a felvehetõ kistáskák fordítása: SZÜTYÕ (LOL!)
a nagykövetségen Ingrid Karltson-r amondja Lambert (persze csak magyarul...): "a vezetékneve: Ingrid" (na persze, a vezetékneve...)
Rusy
#17014
képek alapján tetszett, ezekszerint nem olan jó?
8 ezret biztos nem ér, meg különben is most kell a píz a half life 2-re...
nagyon kíváncsi vagyok az állytólag új motorra megírt elsõ részre, azt várom a legjobban,ilyen tényleg van?

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

IMYke2.0.0.0
#17013
Francia verzió letölthetõ innen - 160+ÁFA

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#17012
Nincs akkora reklámja és rajongóközönsége, mint a külföldi "nagyoknak" - így senkit sem érdekel a dolog.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#17011
Feltörni pedig még nem tudták.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#17010
Megjelent már - 7990 Ft-ba kerül, full magyar.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy
#17009
tényleg Xpand Rally-val mivan megjelebt már? vagy nem tudják feltörni?

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Rusy
#17008
az ie mitõl nem fagy ki.....................

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Duddits
#17007
Valaki nem tudja mi a neve az Xpand Rally nyelvi fájljainak? Vagy akinek megvan a magyar vagy esetleg az angol nem tudná átküldeni vagy feltenni valahova?

NiGhTM4R3
#17006
Tudhat vmit az ie h nem akarja megnyitni 😛

← ElőzőOldal 814 / 1169Következő →