Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 731 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#21210
Szia bácsi! <#wave>

===============================
.:i2k:. from meló <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21209
Egy büdös szót nem értettem belõle... <#wilting> De, nem is nekem szólt, Tusy biztosan ért. <#alien>

===============================
.:i2k:. from meló <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#21208
Jó reggeltet!!!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mmster
#21207
Pontosan nem emlékszem már a fájl- és könyvtárnevekre, de a menüelemek, a képek, a jegyzetek, stb. kiterjesztés nélküli fájlokban vannak rögzítve a játék valamelyik könyvtárában.
A fõmenü elemei a 'button' vagy 'buttons' nevû állományban vannak.

Ezzel a módszerrel lehet próbálkozni a képek kicsomagolására:
Rákeresel a következõ hexa értékre FF D8 FF E0 00 10 vagy a JFIF sztringre. Itt kezdõdik a JPEG állomány. A mérete valahol elõtte van eltárolva az archívumban, de ebben már nem vagyok biztos. Lehet, hogy magából a képfájlból kellett kinyerni. Az archívum elején találhatóak a becsomagolt JPEG állományok azonosítói. Onnan lehet megtudni a fájlok számát is. A képek elõtti adatszerkzetet kellene feltérképezni, mert az tartalmaz egy változó hosszúságú adatstruktúrát, ami valamilyen módon kapcsolatban van az utána következõ JPEG állomány méretével.
Tusy
#21206
A slowview (olvasásra) megnyitotta, tehát tényleg kép.
(A Sherlock Holmes játéknál próbálok segíteni, egy ötlet szerint a menü TGA képként van tárolva, és azt kellene átírni. Ezeken a TGA képeken viszont nincs szöveg, úgyhogy az eb máshol van elhantolva.)

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

ibrik
#21205
Ennek egyszerûbb oka is lehet.
Esetleg a fájl kódolva van (ha tényleg kép).
Sõt...
A Knife Edge Software-nek van egy RealFlight nevû repülõszimulátora, amiben a .TGA fájlok valójában "Radio Control Trim Scheme" fájlok.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#21204
Photoshop 7.0 elindít.
Fájl (File) - Megnyitás (Open) - Alul: All files (Minden fájl) - rákeresel a *.tga fájlra, és megnyitod ... <#hehe>

===============================
.:i2k:. from meló <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tusy
#21203
Nincs sok képszerkesztõ program fent a gépeken (irfanview, photoshop7, coreldraw10, coreldraw (4) House Printing), de a TGA kiterjesztésre a windows egyiket sem indította el.

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Tusy
#21202
Köszönöm a választ, de akkor nagyon béna lehetek, mert otthon próbáltam a 7-es magyar photoshoppal megnyitni, de nem ismerte fel a formátumot (vagy úgy kell exportálni?). Idõközben a google szerint a gimp is alkalmas rá, de nekem inkább windowsos program kellene.

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

IMYke2.0.0.0
#21201
TGA fájlt kitûnõen lehet szerkeszteni Adobe Photoshop-pal.
De ismernie kell az összes képszerkesztõ programnak!

===============================
.:i2k:. from meló <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Tusy
#21200
Tudja valaki, hogy TGA képfile-t milyen nevû programmal lehet szerkeszteni? Leírást már találtam róla (BMP, JPG, TGA), de ha nem muszály, nem állnék neki szerkesztõ program írásának. (Ha ez segítség, az állományok végén szerepel a TRUEVISION-XFILE azonosító).

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" | gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Methos from GH
#21199
Nah ahogy látom akkor te sem nagyon böngészed az oldalt... Ha megnéznéd esetleg a projekt oldalt ("keresgélni nem képes" emberkéknek: bal oldali meni - harmadik blokk, második menüpont <#hehe>)akor tudnád, hogy mi a helyzet a Freelancerrel...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

ibrik
#21198
Szerintem inkább a GameHuntereseket kérdezd ez ügyben...
Van saját fórumuk is...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Tombi
#21197
hello IMYke !
Lenne egy kis kérésem. Be tudnád fejezni a Freelancer magyaritást ? egy vki már elkezdte régebben..de nem fejezte be, legutoljára a gamehunter csapat vállaltbe be de õk se léptek semmit a témában..és ennek már több hónapja. Ha van egy kis kedved ehhez az jó lenne. Persze nem tudom mennyire lehetséges, de sok sikert elõre is 😊

Star Trek Online: Destro /lvl:9 race:Human ship:Cruiser faction:?/

IMYke2.0.0.0
#21196
Mi az hogy! Naná!
Én is most játszom, hát magyarul eszméletlen! <#hehe>
S azt hiszem, most az egyszer nyugodtan haza is beszélhetek ... jól összehoztuk a dolgot!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21195
Elkezdtem - csak idõközben jöttek dógok.
Az egész úgy sacc-per-kábé a 90%-os állapot felé tendál - grafikák nélkül!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21194
És kontrázok ibrikre: a fordításunkban eleve a módosított exe-t találjátok majd meg! Ergo: [b]az ég világon semmit nem kell csinálnotk - feltelepítitek a magyarítást és élvezitek a magyar játékot!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#21193
Ja és nem azért említettem a vengeance-verziót, mert hogy több is létezne belõle.
Csak az az egy verzió van belõle (a boltban megvásárolható eredetin kívül természetesen).

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#21192
Nem tudom, honnan vettétek, hogy crack kell hozzá...
Egyszerûen fel kell telepíteni és elindítani. Ennyi... (Vengeance-verzió). Nem véletlen, hogy a "nagy" crack/serial oldalakon sincs hozzá külön crack.
Ha nem így van, akkor a nálad lévõ cucc valamiért nem kóser.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

andriska
#21191
Nem tudsz adni linket,ahonnan le tudnám szedni a cracket?

rorr
#21190
Imyke!
Egy kérdés amihez Te igazán értesz TRON 2 fordítást (jupiter motoros)
nem tervezel vagy nem lehetséges?Csak így eszembe jutott mert nagyon frankó a játék!

hen-tes
#21189
bízom benne, hogy megéri várni 😄

Dell D610 - Sony Ericsson K810i - Konica Minolta Z10 - 20 centis pénisz - farmerreklámfar - geciszép arc És én ne legyek kemény? http://smc.z8.hu - http://koncertprogram.hu/

RaveAir
#21188
De igazából azért akartam ide benézni, hogy közöljem azzal, aki még nem tudná: TEB elkészült Spellforce fordításával. tõccsétek jól 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#21187
Értettem, hogy mire gondolsz.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

ibrik
#21186
Én arról beszéltem, hogy azokhoz a játékokhoz szerintem felesleges "magyarítást" csinálni, amelyekben a menün kívül sehol sem találsz olvasható feliratot.
Sajnos van sok olyan nagyon jó játék, amelyiknek ugyan van története, de nincsenek feliratozva dialógusok, amit le lehetne fordítani. Többek között a HL1-nek is ez az egy nagy hibája (magyarítás szempontjából).

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

RaveAir
#21185
Hát, ami az autós vagy lövöldözõs játékok magyarításának... 😊 Bár azért vannak kivételek.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

ibrik
#21184
Bár továbbra sem tudom, mi értelme a pusztán menümagyarítást tartalmazó játékmagyarításoknak.
Kidobott bájtok...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#21183
Pontosan.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

nagykispeter
#21182
Nállam a proci az csak 1300-as,lehet hogy az de a WinXP is régi már. De mondom nállam elindul csak egy kicsit várni kell rá

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

uv
#21181
Jó reggeltet!!!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

IMYke2.0.0.0
#21180
Nem tudom mi lehet a gond nálatok.
Nálam elsõre elindult, folyamatosan.
Gép: AMD 1700+ / 512 DDR / ATI R9500 Pro / DirectX 9.0c / WinXP Eng Pro SP1.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

nagykispeter
#21179
Nekem is elsötétül de kb 2-3 perc múlva elindul

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

IMYke2.0.0.0
#21178
Igen.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21177
Márpedig a Marine Sharpshooter tartalmazza a crack-et is!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#21176
Tudom h GameHunter csinálja, csak azt írtad h menümagyarításnak nincs értelme.
Én meg ha jól emlékszem, intrók alá nem lehet felriatot betenni, textúra-módosítás nincs, tehát a Painkiller is csak menümagyarítás?

andriska
#21175
Ugyanez volt a World War 2-vel,meg a Mob Enforcerrel is.

andriska
#21174
Amikor indítottam a Marine 2-õt elsötétült és úgy is maradt.Crack nem volt hozzá,mit kell tenni?

titike
#21173
Ez természetes mind a kettötöknek<#puszis><#puszis><#integet2><#integet2><#worship><#worship>

sleve
#21172
<#worship> LOL

kéz a kézben, kéz a másban, más a kézben, más a másban

ibrik
#21171
Máskor figyelj oda, mibe ütöd az orrod...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

sleve
#21170
Jah, értem minden autos game okádék szerinted. Bocs ezt nem tudtam!
Ja és én sem fikáztalak téged, hogy milyen "ilyen-olyan" vagy, mert olyanokkal játszol. szerintem

kéz a kézben, kéz a másban, más a kézben, más a másban

nagykispeter
#21169
Én is köszönöm Neked és Ibriknek!

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

IMYke2.0.0.0
#21168
ibrikkel elkövetett közös munka, neki is köszönhetõ.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21167
Szívesen. <#alien>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#21166
Nem pontos az idézet.
Pontosan így hangzik:
A Flat-out-ot nem ismerem - anyit tudok róla, hogy autós...

Azonkívül semmi közöd hozzá és itt nem vitatéma a különbözõ játék kategóriákról alkotott MAGÁNvéleményem.
Én sem fikáztalak téged, hogy milyen "ilyen-olyan" vagy, mert olyanokkal játszol.

OFF vége.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

titike
#21165
Köszönöm már szedem is!!!!!!!<#worship><#puszis><#integet2>

sleve
#21164
"A Flat-out-ot nem ismerem" by ibrik
Ha nem ismersz vmit akkor véleményt se mondj rola mer igy hiteltelen (és még finoman fogalmaztam) <#wilting>

kéz a kézben, kéz a másban, más a kézben, más a másban

IMYke2.0.0.0
#21163
<#hehe> <#wilting>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#21162
Jó reggelt!

Gondolatolvasó vagyok?! IGEEEEN!
Tessék csak a honlapot megtekinteni <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#21161
Akkor, hogy érthetõbb legyek:
Flat-out - autós játék -

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

← ElőzőOldal 731 / 1169Következő →