Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2005.02.22. 22:04#22403

Lúzer. Hagy idézzek:

"Örömmel jelentünk be ismételten egy teljes titkolózás közepette készült magyarítást: Krissz elkészítette a Ford Racing 2 teljes honosítását, és úgy néz ki, elképzelhetõ, hogy a szokásos teljes (100%-os) szövegfordításon kívül szinkron is készül a játékhoz."

Ez a lol. Azt állítja, hogy titokba csinálta???? Nagyon nehéz lehetett. Ennyi erõvel én is 280 magyarosítást tudnák csinálni kb 5 nap alatt, amiíg mindben átírok 2 szót....

2005.02.22. 21:52#22402

<#alien> Bezony... <#vigyor>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 21:50#22401

Hát ez már gusztustalan...

2005.02.22. 21:50#22400

Legenda lettél <#nyes> lenyúlnak...(ez a legendák sorsa)

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 21:47#22399

A Diff-hez:
Az elsõ képen, felül látható a státusz sor:
- az elsõ fájl az eredeti.
- a második az összehasonlítani kívánt darab.

A különbségeket (az eredetihez képest) PIROSSAL jelzi a program (és át is húzza), mellé pedig odaírja a módosítottat.
tessék csak végignézni a 7 képet!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 21:46#22398

Krissz a M agyratíás Portálon verte a mellét, flamelt a Ford Racing 2 magyarítással kapcsolatban. Idézem onnan az írásomat:

Krissz:
Nem akartam megtenni, de kíváncsivá tettél.
Nem tudom, ismered-e a ComponentSoftware Diff 4.1 nevezetû programot.
Ez képes két azonosnak vélt fájlt soronként, karakterenként összehasonlítani és a különbségeket jelezni egy képernyõn.
Az eredeti szöveghez képesti módosítást PIROSSAL jelzi, mellé pedig kiírja a módosított szöveget, kékkel.

Nos, letöltöttem a "te" Ford Racing 2 magyarításodat, és a sajátomat, ami már 2 éve ott figyel a honlapomon.
Betettem elsõként az én magyarításomat, másoddiként a Tiédet.
S lám, néhány sortól eltekintve EGYEZIK!
Érdekes módon ott írtad át, aho la nevem szerepel, illetve van két sor, amit én sima, míg te CapsLock formátumban írtál...

Akit érdekel, a Supergamez "Játékmagyarításról tudtok-e" c. topikjában láthatja a képeket is a dologról!

Szóval, beégtél kisapám!!! Dettó olyan vagy, mint a Gamtranslators, aki ellopta Hunnenkoenig Mafia magyarítását... s csak azután korrigáltak, miután kihíreztem az SG-n a tényt...

.:i2k:.

ÉS íme a képek:
Krissz lopása 00
Krissz lopása 00
Krissz lopása 01
Krissz lopása 02
Krissz lopása 03
Krissz lopása 04
Krissz lopása 05
Krissz lopása 06
Krissz lopása 07

Annak, aki nem hisz nekem:

ComponentSoftware Diff letöltés - Free
Ford Racing 2 Hun - "Krissz"
Ford Racing 2 Hun - .:i2k:.

Persze, gondolom, majd flamel ezerrel, meg majd nyalják neki a heréit a többiek, csak hát ez eléggé szánalmas, és elkeserítõ, hogy ilyen pofátlanul meg meri tenni a dolgot!
Mondom, ha nem eröldködött volna, meg sem nézem...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 21:27#22397

"korcs magyarítás"

idézet by abuffalo

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 21:26#22396

Azt a mindenit!!! 😊 Egymástól függetlenül ugyazt gondoltuk és lényegében ugyanazt is írtuk. Hiába na... elég régen ismerjük egymást😊))

2005.02.22. 21:25#22395

Nekem bejött most az oldal.
Komolyan mondom ez már a gödör alja...😞
Egy olyan minõségû fordításba belepiszkálni, mint Hunnenkoenig Mafia magyarítása... szomorú...
Most már kezdem azt gondolni, hogy igazam volt amikor kb 1 évvel ezelõtt azt írtam többször is, hogy rövidesen eljön az idõ, amikor simán le fognak nyúlni kész fordításokat és max. pár karaktert fognak benne változtatni + természetesen a nevet és megy saját néven a "mû".
A hülyegyerek csapat elkezdte...

Mivel Hunnenkoenig eléggé visszavonult - jó eséllyel nem fog tiltakozni, mert nem is tud a lopásról....

FIGYELEM!!!! Aki kapcsolatban áll esetleg Hunnenkoenig-el, szóljon már neki mi a fennforgás....
Köszi!

2005.02.22. 21:24#22394

Hiába na, pofátlanoknak áll a világ - ez a GT eddig se volt tisztes elõttem, ezután bármit csinálhatnak, gennyes kis hírnév-vadászoknak tartom õket!
Hunnenkoenig magyarítását egy az egyben lenyúlták!
S ha nem írom meg itt, akkor nem is korrigálják a dolgot! Fasz ki van ezzel az egyre híguló magyarítás scene-nel!
Már minden kis csecsszopó magyarítani akar...
Elég, ha benéztek a Magyarítás Portál fórumába. Tojáshéj ott lifeg a szaros seggén, de már menõzik - és lám, nemélyik még a magyarítás-lopástól sem riad vissza!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 19:10#22393

ügyes... de megpróbáltam a sógoromtól is és onnan sem jött be...<#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 19:04#22392

Figyu...
Téged is, Methost is, meg engem is kitiltattak az UW-sekkel az oldalukról, mert nem bírják az építõ kritikát. Ezért nem jön be neked sem az oldaluk.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2005.02.22. 18:58#22391

aha...

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 18:32#22390

Miután szóltak nekik változtattak a híren:

"A magyarítás a Hunnenkoenig-é alapján készült ,és ezért az engedélyét kérdem,de amennyiben visszautasítja a magyarosítást eltüntetjük."

GT

2005.02.22. 18:24#22389

nekem még mindig nem jön be a GT...<#wilting>
mi folyik ott?

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 18:22#22388

ha jó, ako' jó.. 😊
-Uram, ez egy kis köszönöm szerûség... 😊

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

mike369

2005.02.22. 18:22#22387

Mivel látom a bannerjeim nem kellettek, töröltem õket.
Így #22351 és #22356 szintén törölhetõ a felesleges helyfoglalás elkerülése végett...

2005.02.22. 18:22#22386

Nah ez a legnagyobb LOL amit valaha láttam:
Worms3D Fordítás,Grafika
Állapot:80-95%

Á la GT, persze... 😄DDDD

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.22. 18:21#22385

mirõ' van szó?

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 18:19#22384

Elõször is örömmel jelentem be, hogy van kábelnetem. 😊

Másodszor: GamePlus nem szombathelyi vagyok, látom jól fel vagy készülve. A CS-hez meg csak annyit fûznék hozzá, hogy a szinkron után nem biztos, hogy még mindig a Te fordításodat akarják majd letölteni...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.22. 18:16#22383

Az új van fenn megint.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 17:54#22382

mármint az elõzõ hozzászólásaimnál

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

2005.02.22. 17:53#22381

kicseréltem nagyobbra, ha frissíted az explorert, az kell, hogy láccódjon... (nem akarom újra betenni)

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

2005.02.22. 17:51#22380

<#nyes>
800x600-ba csak eléri....<#hehe>

2005.02.22. 17:44#22379

Feltettem, ez sem éri el a szélét...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 17:40#22378

azért itt van egy kicsit nagyobb

nekem kissé szerencsétlennek tûnt, hogy kissebb lett a kelleténél.
A nevet meghagytam, a feltöltés miatt

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

NiGhTM4R3

2005.02.22. 17:34#22377

Jó így, illeszkedik ehhez a randa kék színhez. Nameg elég színes is lett.

2005.02.22. 17:25#22376

Nekem mindegy 😊
Amúgy, szerintem, így is jó.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 17:24#22375

nekem teccik...<#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 17:23#22374

IMYke2000 - ez gyors volt... 😊 -ne csináljam meg akkorában, hogy a zteljes szélességet kitöltse?

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

2005.02.22. 17:17#22373

Nem szombathelyi...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 17:16#22372

Elég egyszer a kép... Elõzõ hozzászólásod törölve lett.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap

Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2005.02.22. 17:04#22371

Örömel közlöm, h nem én vagyok a gamer nevezetû srác, hanem egyik ismerõsöm....

Methos, tehát a feltevésed nem helytálló. A gyerekkel egyik szájton ismerkedtem meg, oszt' onnan tudja, már rájöttem idõ közben....

A CS-rõl meg annyi, hogy nincs hozzáfûzni valóm, mindenki azt tölt, amelyik neki jobban tetszik. Egyenlõre az enyém kelendõbb....

De az 1.2 és szinkron után sztem jobban fogják tölteni, a szinkron minõségét, meg majd megnézheted!!!!!!!!!!!

Eggyel több letöltõ már úgy sem számít!!!

Ha jól tudom, akkor te vagy a szombathelyi srác... Lehet, hogy már találkoztunk, csak még nem vetted észre.... 😄

Úgyhogy PEACE!!!!!!!!!!!

2005.02.22. 16:40#22370

próba

ha már szóba hoztam...

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

2005.02.22. 16:16#22369

Akkor most fordítgatsz?

2005.02.22. 16:11#22368

abban legalább nem lesz heJesírási hiba <#nyes>
bár ki tudja manapság...

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 15:58#22367

Apám...<#nevetes2>

NiGhTM4R3

2005.02.22. 15:52#22366

Ehh...kicsit meghosszabbítottam a hétvégémet. Ugyanis ma is meg tegnap is itthon dekkoltam, beteg vagyok. (fáj a torkom)
De holnap már suleee..mennyire gyorsan szalad az idõ!!!
Pedig alig játszottam az utóbbi napokban, majdha meglesz a Vampire magyarítás...akkor h szaladnak a napok..<#wilting>

mike369

2005.02.22. 13:57#22365

Én is mondtam, hogy tök8...
Ezt megcsináltam; kell-kell, nemkell-nemkell és ennyi...

2005.02.22. 13:48#22364

Szerintem valami hasonló garafikai összetettségût kellene berakni, mint a Silent Hill-eknél.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

2005.02.22. 13:39#22363

Szerintem az eredeti banner jobb volt...
De lényegtelen...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2005.02.22. 13:37#22362

Meg Icewind Dale
Hat, ugyanazon cd-met felinstallaltam a melohelyemen is, es patch nelkul is, patch felrakassal is tokeletes a magyaritas! Tehat a liba az otthoni keszulekben van, lesz majd reinstall, meg ami jar es meglatjuk. Gondolom az oprendszer sem kavarhat be, mert xpsp2-m van, de gondolom sok mas usernek is ez lehet.
Probalkozok, peccselek installalok, aztan nekilatok.
Koszonom a segitsegeket azert, es gratula, hogy teto ala hoztok ilyen szintu magyaritasokat is!

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

mike369

2005.02.22. 13:30#22361

aztat! <#vigyor2>

mike369

2005.02.22. 13:30#22360

szerintem is!

2005.02.22. 13:29#22359

Jó reggeltet!!!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.22. 13:27#22358

Vésett márvány!

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3

2005.02.22. 13:18#22357

Spec erre a randa kék színre.

mike369

2005.02.22. 13:16#22356

Esetleg lehet egy variáció, amin rézfelirat van:

...vagy a vésett:

2005.02.22. 13:09#22355

Szerintem ez a szín jó, és nem kellene rajta különösebbet változtatni. Kellõen hangsúlyozza a fordítók mûvészlelkét a márvány, és a belevésettt inciálézott szöveg.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369

2005.02.22. 13:04#22354

konkrétan milyen színre gondolsz?

← ElőzőOldal 707 / 1169Következő →