58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#29640
A Magyarítások Portálon már folyik a diskurzus róla - a Fórumban keresd, az egyik legnépszerűbb topik ott, hisz aktuális.
-
#29639
The Godfatherre is vetne valaki egy pillantást? -
Panyi #29638 Call of Cthulu fordítható, mint minden játék, csak jelenleg nem tudok hozzá szerkesztőt, mivel lefordíthatnám, de majd csak egyszer, ha az nem megy akkor rádobunk egy szinkront, mert az megoldható -
dia #29637 Megjelent már egyáltalán?
Gondolom nem lesz olcsó... -
#29636
Még meg kell "venni"... -
#29635
Ha lesz valakinek fordítonak ideje megleshetné akkor a Call of Cthulhu gamet. -
#29634
Call of Cthulhu game magyarítható? -
#29633
-
#29632
Silent Hill 3 szinkron (béta) letölthető -
#29631
grr.. ezzel gondok lesznek. Valami hülye saját formátumban van az egész.. :/
iot, meg Al1 -
#29630
Hehe most jelent meg 1 game, amit (ha módban áll) tényleg nem ártana honosítani. :)
Ez pedig a call of chutulu. Majd valami pro nézzen utánna a dolognak plz
Pár percen belül tudok infóval szolgállni a fileszerkezettel kapcsolatban. -
#29629
Annyire nem, hogy a karakterkészlete - ami 38 különálló fonttáblából áll - nemrégiben készült el Photoshoppal. Mostantól a fordítás és a magyarítás - egy elmés karakter-csere módszerrel - ékezetes lesz és lehet!
A textúra fordítást már annak idején elkezdtem. Közel 400 kép módosítása kell majd, hogy elkészüljön, ála GTA3, NOLF1, NOLF2, Contract J.A.C.K. magyarításaim... :)
-
#29628
AVP2 azert ugye nem cancelled? -
#29627
Készül. Háttérbe szorult, mert le vagyunk maradva a The Longest Journey-vel, meg nagy titokban nekivágtam a Dungeon Siege 2-nek is [mindkettő nagyjából az 50% felé tendál a készültségét tekintve].
De ismerhettek, ha lassan is, de el szoktam készülni a munkáimmal.
Persze, vannak nálam is cancelled projektek... :)
-
#29626
Imyke!
Post Mortem hogy áll? -
Panyi #29625 Akkor godfather? -
#29624
Szerintem korai még ilyesmiket kérdezni... -
#29623
esetleg commandos strike force? -
#29622
Etrom The Astral magyarítással foglalkozik valaki? -
Panyi #29621 Rainbow Six Épck Down fordítható -
#29620
Ünnep van...aki teheti az pihen... -
hellcommander #29619 Mi ez a pangás? -
hellcommander #29618 Akkor mi lesz a Heretic 2-vel? -
#29617
mondom már kérdezni sem merem, mert annyi- de annyi helyen érdeklődtem utánna....többek közt a fifahungary.hu oldalon is..... 
-
#29616
(A Total Club Manager Hungary oldal összeolvad a Fifa Manager Hungary oldallal...) -
#29615
Rossz helyen keresed.
http://tcmhungary.uw.hu
-
#29614
Sziasztok! Megse merem már kérdezni annyi helyen kérdeztem már rá: VÁRHATÓ-e a FIFA Manager 2006 magyarítás? Érdemes-e "jegelnem" a játékot addig? Kösz a választ ha tudná valaki. 
-
#29613
Létezik. A gyári CD-n. -
#29612
Sziasztok!! IL-2 sturmovik forgotten battles magyarosítása létezik-e?? és ha igen honnan tudnám lehúzni? -
#29611
Pontosítva:
A patch nevében lévő "dolgok":
"Age2" - ez egyértelmű
"X" - ez az "eXpansion" szót jelöli
a "Patch" ugye megint egyértelmű... -
#29610
ŐŐŐőőő... 
Asszem laliking félrenézett valamit és így imyke-t is a málnásba vitte...
A patch: Age2XPatch.exe
Asszem, mostmár látjátok a patch nevéből, hogy ez nem "XP Patch" - de imyke jól sejtette, hogy nem kell hozzá, mivel nem is létezik olyan. -
#29609
Nem kell hozzá XP Patch-et vadászni - már a megjelenése óta fut XP alatt. A hivatalos 2.0c javítás is megteszi amúgy a dolgát. www.microsoft.com
-
laliking #29608 Tudtok adni Age of Empires : The Conquerors-hoz Xp Patch-et? -
#29607
A játék már megjelent, magyarítása még sehol.
Érdeklődni érdemes a GameHunter Team-nél és a Magyarítások Portálon.
-
Uborkasalata #29606 háát de mindenhol az lehetett hallani, h. már a béta alapján szinte a megjelenésre meglesz! -
#29605
Nincs, és még jó ideig nem is lesz. Nemrég jelent csak meg! -
Uborkasalata #29604 Hali! BFME 2-höz magyarosítás van ha igen honnan tom leszedni?? -
#29603
Nem létezik hozzá - ahogy az alap verziókhoz sem. -
laliking #29602 Disciples Scared lands gold edition-hoz tudtok-e magyarosítást? -
#29601
ilyen szöveget ne itt, mert kiútálnak...