Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2005.02.25. 19:07#22702

túl nagy benned a tüske <#nevetes1>, lépj túl rajta, mindenki változik, te is változtál, te is voltál egyszer így...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.02.25. 19:06#22701

Ebbõl csak az fog következni, hogy 100%-os fordításnál nem adok ki rosszabbat. Mert akkor nincs ezen vita. Ezt köszönjétek neki!

2005.02.25. 19:06#22700

20 mondat...? ember... nahjó nem vitatkozom. Mindenki vonja le a következtetéseket. Egyébként nem hiszem, hogy teljesen megegyeznének. Jelentésben lehet. De akik ismernek, tudják, hogy nem szokásom lopkodni...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 19:04#22699

Mind1. De ha kb 20 nem olyan egyszerû mondat fordítási váza megegyezik, akkor azért gyanakszik az ember.

2005.02.25. 19:03#22698

Én meg ha megcsinálom a CS: S fordítását nem azt várom, hogy lopással vádoljanak... Nem tudom érthetõ-e... És után legyen még kedvem segíteni is?

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 19:01#22697

Én felfogom, hogy mit akarsz mondani! De ha grafikusi segísgét szeretnék, akkor nem azt várom el, hogy rámköpj, érted???

2005.02.25. 19:00#22696

De igaz, de nem én kezdtem most is....

2005.02.25. 19:00#22695

Egyébként 2 éve fordítok, és 2 éve vezetem a GH-t... szal ki mástól várnád a kiritikát, ha nem egy másik fordítótól? Nah mindegy, én megyek, mert ez az egész nem vezet sehova. Csak egyszerûen nem vagy képes felfogni a lényeget.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:59#22694

Nah, nem mondok erre semmit...
Gondolom .:i2k:. is ezt mondta rátok....

2005.02.25. 18:58#22693

Na igen, de ott "Bányapók" van, és az nem mindegy. Amúgy én csak 22-szer olvastam el az egészet, a szilmarilokat pedig csak 6-szor, mert...

Ha olvastad, akkor tudod mire gondolok. <#vigyor3>

2005.02.25. 18:58#22693

Gyenge? Ember, counter-egységek? Na menjél már. AZt ne mond, hogy ez tetszik valakinek...

A GT csapat meg egy hatalmas vicc, mert amit azok mûvelnek az egyszerûen égés... Errõl ennyit.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Rusy

2005.02.25. 18:57#22692

😊))
NYUGI VAN LEGALÁBB EGYMÁS B@SZOGATÁSÁT HAGYJUK ABBA, NEMIGAZ...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.02.25. 18:57#22691

Khm... GamePlus még idézni sem tudsz rendesen? Ejnye-bejnye...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:56#22690

Természetesen birom, de nem egy másik fordítótól várnám ezt, akinek a kritkája igen gyenge. Kinek milyen fordítás tetszik.

Ha itt tartunk, akkor ki is mocskolódik a GT csapattal? Ki idézget??? A végén még...

2005.02.25. 18:55#22689

A Shelob-ról annyit, hogy tényleg Banyapóknak kell fordítani.
Ha nem hiszed, akkor olvasd el a Gyûrûk Ura regényt, barátom, ne lollozzál itt...

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

2005.02.25. 18:51#22688

Nah látod, nem tudom ki mocskolódik. Elõször is: én nem mondtam, h tökéletes vagyok. Másodszor a GH történetében is õszintén leírom, hogy bizony az elején akadtak gondok... Harmadszor pedig: Úgy látom itt csak te mocskolódsz. Egyrészt azért, mert én a fordítás helyességét hoztam fel, és elsõsorban nem azt, hogy milyen ember vagy. Nem ismerlek, csak azt tudom, hogy bizony elõbb cselekszel mint gondolkozol... (még mindig a vádolásnál maradva). És én nem másolgattam hibákat a fordításodból... A mi hibáink helyesírási hibák, míg a tieid fordításbeli hibák... Nem mindegy. De én enm vitatkozom, ha egyszerûen nem bírod a kritikát, akkor minek vagy itt egyáltalán, vagy minek fordítasz?

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:47#22687

"RoliSoft 12 éves jó számítógépes" ... Methos 16,5 éves jómunkásember... 😄

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:45#22686

Keresketek=Kereshetek

2005.02.25. 18:45#22685

Akkor ne bírd az olyan embereket. Én lesz*rom a hírnevet, hiába is mondod. Keresketek még hibát, de nem akarok olyan lenni, mint te...

Mert ugye te vagy a tökéletes ember....

2005.02.25. 18:43#22684

bétateszte=bétateszt

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:42#22683

Mint láthatod a BFME nyílvános bétateszte verzió... Ha offolni akarsz, azt csináld jól vazzeg! Nem vagyok ilyen ember. AKik ismernek, Andyék és a többiek tudják. Egyszerûen csak nem bírom az ilyen hírnévre hajazó fordítókat, mint Te, valamint az olyan vádaskodást amit Te csináltál... ilyen egyszerû az oka annak, hogy így állok hozzád...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:37#22682

Sztem ne legyél ilyen "ember", mert sokan megutálnak. Igen, az a baj, hogy kell grafikus?? Mindjárt idézek a BFME fordításból: "bánnyapók"
Nem kamu, loooooooooooooooool...<#nevetes1><#nevetes1><#nevetes1><#eplus2>

2005.02.25. 18:37#22681

Egy kis szemezgetés a kedvenc csapatunktól:

Doom3 szinkron
Egy csapat tavaj elkezdte ezt a munkát, de szerintem megállt a project, vagy valami ilyesmi. Nekem az a kedvenc játékom (Half-Life 2-t is leelõzve) és mivel itt jön a kiegészítõ jó lenne, ha az alapjátékot meg bírnánk csinálni magyarra. Én szívesen elkezdeném és aki vállalkozni akar erre, akkor rajta!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:36#22680

Hát igen, az a angy dobás lesz szöveg... ez enyhén LOL. Jobb szót nemtok rá modani. Ha a fordítások minõsége lenne az elsõdleges szempont akkor nem mondanál ilyeneket. A másik meg az: látom olvastad a GH történetét. Igen, sok kritikát kaptunk a kezdetekben, de éppen emiatt tartunk ott ahol... És van egy olyan dolog, amelyrõl még sem TE sem mások nem tudnak, de jövõhéten olvasható lesz mind a GameHunter-ön, mind a Magyarítások Portálon.

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 18:33#22679

"Ajánlott a nagy jártasság a Photoshopban."

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Rusy

2005.02.25. 18:33#22678

Nyugalom, hagyjuk abba egymás piszkálását, meg ezt az "elég nagy dobás lesz....", dumát, mert én személy szerint ezt eddig egyedül i2k-nak hiszem el, bár õ sose mondja max azt hogy ez és ez kész majd felrakja, mindnki fordítson (nem parancs), és ha jó megkapja az elismerést, legalábbis az enyémet biztos...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2005.02.25. 18:29#22677

Plusz az elnézés megvolt, csak nem olvasol fórumot.

2005.02.25. 18:28#22676

Nem erre megy ki! A fordításokra és minõségükre!

Amúgy cseppet sem érdekel a mocskolódásod, elvégre ti is azt csináljátok, amit az elején kaptatok.

Hah, majd meglátod... Én eddig még amit véresen komolyan vettem, azt meg is csináltam. Már van a tarsolyomban egy-két fordítás, mirõl még nem is tudsz, és elég nagy dobás lesz....

2005.02.25. 18:24#22675

LOOOOL. GamePlus még tõlem kér segítséget, miután megvádolt, hogy elloptam a CS: Source fordítását. AZt mondta már bocsánatot kért, csak már nem emlékszik, hogy melyik fórumon... aham persze...

És ezt írta végül:
"tudod mit: 1 éven belül mi leszünk a legnagyobb fordítócsapat!"

Nah ekkor majdnem leborultam a székrõl! Az mondja ezt, aki az anti-terorristákat "counter-egységeknek" fordította, és csak fórumbeli ajánlásra írta át a helyes jelentésre? Hová tart ez a világ? És itt újfent elõbukkan, "nekemisegyfordítócsapatothogyhíreseklegyünkdeszartsetudunk" szzindróma... <#banplz>

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

2005.02.25. 17:33#22674

Egyetértek.

Rusy

2005.02.25. 17:12#22673

Hát igen a sound forge 7, az nagyon komoly program, igaz hogy egy csomó dolgot tud, de egy átlag mezei felhasználónak a 90%-ára nincs szükség, viszont én ammondó vagyok az "aki nem tud angolul..." hozzászólásra, hidd el ha a sound forge 7 magyar lenne akkor se tudnád használni a 70%-át...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

mike369

2005.02.25. 16:58#22672

Viszont! <#vigyor2>

2005.02.25. 16:13#22671

"44.1 Kh, 16 bit" ez annyit számít, hogy ilyen formában írod ki CD-re. Ha 32 bitre állítod akkor az íróprogram átkonvertálja de (tapasztalatom szerint), néha hibás lesz.
Funkciók alatt az effekteket értem.
Az XP csak annyiból fontos, hogy a SF 7.0 csak XP-vel mûködik, de inkább csak a Prof.-al a Home alatt alkalmasint cseszekedik

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Lenina

2005.02.25. 16:11#22670

Igencsak lejárt a munkaidõm, úgyhogy lépek. Mindenkinek kellemes hétvégét és nagy-nagy párnacsatákat kívánok!!!<#finom>

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

Lenina

2005.02.25. 16:05#22669

Ha nem lesz minõségbeli különbség, akkor miért van? Nem értem. Van fülem, hallom a különbséget. Funkciók alatt az effekteket érted, vagy konkrétabban mit? Sztem. másra nem lesz szükség ezzel a programmal, csupán arra, hogy CD-re írjuk a zenét. Mivel a dalok szintin íródnak, esetleg a késõbbiekben elképzelhetõ, hogy gitár és ének részekkel bõvül (ez persze annak a függvénye, hogy keverõt sikerül-e szerezni, új erõsítõt tudunk-e venni etc.) és a párom a zongorán, orgonán, szintin, gitáron, dobok mögött könnyebben ír zenét (szerintem emberibb is az ilyen szintû zeneírás...), mint számítógép elõtt, valószínûleg nem használnánk ki a nagyobb számú funkciókat. Mellesleg a szintije is õsrégi (Roland D20-as), de még ezzel is olyan zenét ír, hogy szem nem marad szárazon ...
44.1 Kh, 16 bit? Ebben nyilván segítségre szorulok: amit tegnap beállítottam, az biztosan 32 bit volt. Ez baj?
Az új SF 7.0, de ezzel nem sikerült már felvenni a dalokat. Régebben sikerült, és az még 6.0 volt. Igen, XP van a gépünkön. Mit határoz ez meg?

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

2005.02.25. 15:52#22668

hányas SoundForge? Ha SF 7.0 akkor XP van- e a gépeteken?

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2005.02.25. 15:50#22667

minõségbeli különbség nem lesz a kettõ között, csak a funkciók számában és minõségében lesz különbség. 44.1 Kh, 16 bit az mindenhol annnyi...

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Lenina

2005.02.25. 15:40#22666

Audacity a neve ennek a proginak. Nézz rá légy szíves, és mondd el, hogy mi a különbség. Én a két felvétel közötti _minõségbeli_ különbséget látom igazából...

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

Lenina

2005.02.25. 15:37#22665

Nem demó verzió a legjobb tudomásom szerint. És nem csak akkor perceg, ha menteni akarjuk, simán visszahallgatva is bizonyos trackeket "elnyelt", illetve idõnként "percegett".

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

2005.02.25. 15:34#22664

Monkey Island 4 magyarításról tudni valamit? Egyáltalán készülget?

2005.02.25. 15:34#22663

Pedig érdemes beszerezni a SF-t mert annál jobb nem nagyon van

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Lenina

2005.02.25. 15:33#22662

Köszi, ez nagyon rendes Tõled, de úgy tûnik, hogy nem lesz szügség a Sound Forge-ra, mert találtam megfelelõbbet. Ha esetleg mégis lesz kérdésem a késõbbiek során, akkor mindenképpen Hozzád fordulok!

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

2005.02.25. 15:33#22661

Jó reggeltet!!!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Lenina

2005.02.25. 15:30#22660

Szóval aki nem tud angolul, az nem lehet professzionális a zenében? <#csodalk> Szegény Csajkovszkij, szegény Bach és a többiek, nem is tudták, hogy mi kell a profizmushoz ...
Egyébként ez a tegnap letöltött magyar progi hasonlóképpen mûködik, mint a Sound Forge, ahogy elnézem a lehetõségek sem kevésbé adottak (bár nem én vagyok a családban a zeneszerzõ...), a hangok minõsége pedig egyértelmûen meggyõznek arról, hogy nincs is szükségünk Sound Forge-ra. Használják csak az angolul tudó profik... de nagyon-nagyon nem értek a nézeteddel egyet, mert ha ezen a szálon indulnánk el, akkor tulajdonképpen nem is lenne szükség magyarításokra a játékok terén sem... "Nyelvében él a nemzet"

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

Lenina

2005.02.25. 15:19#22659

ISTEN VAGY!!! <#worship> A tegnap letöltött magyar (magyarított ... csak a súgó nem magyar...) progi nagyon jól mûxik! Tegnap lementettük az összes számot, és rendesen CD minõségben sikerült - némi alapzaj ugyan hallatszik, de az csak a szinti erõsítõjének az alapzaja, és igazán csak a vájt fül hallja. Végre-végre mindent szépen kihallani, nincs percegés, és a cineket sem harapja le a progi! Minden hang a helyére került! Könnyek szöktek a szemembe a boldogságtól! KÖSZIKÖSZIKÖSZI!!! <#taps>

\"Barát az, aki mindent tud rólad, és mégis szeret!\" - Beethoven -

NiGhTM4R3

2005.02.25. 14:43#22658

Honnan tudod h melyik az "eredeti"?😊

2005.02.25. 09:27#22657

A büdös szemét!! <#nevetes2>

2005.02.25. 09:01#22656

LoooL 😄D

2005.02.25. 08:58#22655

Eszrevettem viszont valamit😮sszehasonlitottam a #22640 es a #22641-es hozzaszolasokat. Es szerintem demonigyerek egyszeruen ellopta Duddits hozzaszolasat, persze egy picit megvaltoztatta (kivette a szmajlit), es aztan kiadta a sajat neve alatt!
De most jol lebukott! <#idiota>

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

2005.02.25. 08:55#22654

"Hozzaszolalopasok" LOOL 😊))

- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...

← ElőzőOldal 701 / 1169Következő →